rdfs:comment
| - كان مسرح الهاتف (" Théâtrophone ") عبارة عن نظام توزيع هاتفي متاح في أجزاء من أوروبا يسمح للمشتركين بالاستماع إلى عروض الأوبرا والمسرح عبر خطوط الهاتف. تطور الميكروفون من اختراع كليمان آدر ، والذي تم عرضه لأول مرة في عام 1881 في باريس . بعد ذلك ، في عام 1890 ، تم تسويق الاختراع من قبل شركة مسرح الهاتف ، والتي استمرت في العمل حتى عام 1932. (ar)
- El teatròfon, creat l'any 1881 per Clément Ader, és una utilització específica del telèfon que permet escoltar l'òpera per mitjà d'aquest aparell. (ca)
- Le théâtrophone est une utilisation spécifique de la communication téléphonique en vue d'écouter un opéra à distance ; elle fut mise au point en 1881 par Clément Ader. Le développement de la TSF y mit un terme dans les années 1930. (fr)
- Théâtrophone ("the theatre phone") was a telephonic distribution system available in portions of Europe that allowed the subscribers to listen to opera and theatre performances over the telephone lines. The théâtrophone evolved from a Clément Ader invention, which was first demonstrated in 1881, in Paris. Subsequently, in 1890, the invention was commercialized by Compagnie du Théâtrophone, which continued to operate until 1932. (en)
- Театрофон (франц.: Théâtrophone) — система Клемента Адера (Clément Ader) для стереофонической передачи оперных и театральных представлений через телефон. Он был впервые представлен в Париже в 1881 году. Коммерческое производство театрофона продолжалось в Париже с 1890 по 1932 года, с предложением передачи церковных богослужений (Gottesdiensten) и последних новостей. Таким образом Театрофон стал техническим предшественником трансляций. Другие предприниматели переименовывали технические и рыночные модели театрофона. Таким образом, эта система стала известна в Великобритании в 1895 году под названием Электрофон, который был распространён, в основном, в 1910-е годы и был весьма успешным. (ru)
- Das Theatrophon (franz.: Théâtrophone) war ein von Clément Ader entwickeltes System zur stereofonen Übertragung von Opern- und Theateraufführungen über ein Telefon bzw. die Leitungen eines Fernsprechnetzes. (de)
- De theatrofoon (Frans: théâtrophone) was een telefoonverbinding, waarmee kon worden meegeluisterd met toneelvoorstellingen, concerten en opera's. De theatrofoon was doorontwikkeld telefoonservice die voor het eerst werd geïntroduceerd door Clément Ader werd gepresenteerd in 1881 in Parijs. Tijdens de Internationale Elektriciteitstentoonstelling presenteerde Ader telefonisch transmissiesysteem. Het was het eerste tweekanaals audiosysteem en bestond uit een reeks telefoonzenders die vanaf het podium van de Opéra Garnier in Parijs verbonden waren met een reeks kamers op de Internationale Elektriciteitstentoonstelling. De afstand tussen de twee was ongeveer 2 kilometer. De bezoekers van de tentoonstelling konden in stereo luisteren naar de live opvoeringen vanuit het operahuis met behulp van t (nl)
- Théâtrophone ("teatrofone") foi um sistema de distribuição telefônica disponível em partes da Europa que permitia aos assinantes a audição de conteúdo operístico e teatral através de linhas telefônicas. O théâtrophone desenvolveu-se a partir de uma invenção do francês Clément Ader invention, cuja demonstração inicial foi realizada em 1881, em Paris. Posteriormente, em 1890, o sistema passou a ser comercializado pela Compagnie du Théâtrophone, que continuou a operar até 1932. (pt)
|