The Testament of Pope John Paul II is a document written by Pope John Paul II, and is similar to a civilian last will and testament. It was modeled on the Testament of Pope Paul VI. The document, written in Polish, contains an explanation of several decisions made by Pope John Paul II as to the disposal of his estate and personal belongings of value. It was read before the College of Cardinals by Camerlengo Eduardo Martínez Somalo and Dean of the College of Cardinals Joseph Ratzinger (who became Pope Benedict XVI on 19 April 2005), before the funeral of Pope John Paul II. It was released to the public on April 7, 2005.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Testamento de papo Johano Paŭlo la 2-a (eo)
- Testamento di Papa Giovanni Paolo II (it)
- Testament Jana Pawła II (pl)
- Testament of Pope John Paul II (en)
- Заповіт Папи Римського Івана Павла II (uk)
|
| rdfs:comment
| - The Testament of Pope John Paul II is a document written by Pope John Paul II, and is similar to a civilian last will and testament. It was modeled on the Testament of Pope Paul VI. The document, written in Polish, contains an explanation of several decisions made by Pope John Paul II as to the disposal of his estate and personal belongings of value. It was read before the College of Cardinals by Camerlengo Eduardo Martínez Somalo and Dean of the College of Cardinals Joseph Ratzinger (who became Pope Benedict XVI on 19 April 2005), before the funeral of Pope John Paul II. It was released to the public on April 7, 2005. (en)
- Testament Jana Pawła II − dokument napisany przez papieża Jana Pawła II i opieczętowany papieską pieczęcią, który określa życzenia spisującego odnośnie do pośmiertnego spełnienia jego ostatniej woli. (pl)
- Testamento de papo Johano Paŭlo la 2-a − dokumento verkita de la papo Johano Paŭlo la 2-a kaj stampita de la papa sigelo. La testamento estis similigata al tiu de papo Paŭlo la 6-a. La unua enskribo komenciĝas la 6-an de marto 1979, kaj la lasta la 17-an de marto 2000. Unuopaj enskriboj estis farataj dum papaj religiaj ekzercoj. La dokumento estas verkita pole kaj enhavas interalie rekomendojn pri enterigo, sen sarkofago, kaj pri bruligo de privataj notetoj. La unua estis plenumita - la papo ekripozis en la subterejoj de la Baziliko de Sankta Petro de Romo en la tero, sen sarkofago. (eo)
- Запові́т Па́пи Ри́мського Іва́на Павла́ II — документ, написаний Папою Римським Іваном Павлом ІІ і опечатаний папською печаткою, у якому він висловив свою останню волю. Цей заповіт базувався на подібному заповіті Папи Павла VI. Перший запис у заповіті датований 6 березня 1979 року, останній — 18 березня 2000 року. Документ написаний польською мовою і містить, зокрема, розпорядження щодо поховання Понтифіка та його приватних записок. Виконавцем останньої волі Папи мав бути його довголітній особистий секретар (нині — архієпископ Краківський і кардинал). (uk)
|
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Testamento de papo Johano Paŭlo la 2-a − dokumento verkita de la papo Johano Paŭlo la 2-a kaj stampita de la papa sigelo. La testamento estis similigata al tiu de papo Paŭlo la 6-a. La unua enskribo komenciĝas la 6-an de marto 1979, kaj la lasta la 17-an de marto 2000. Unuopaj enskriboj estis farataj dum papaj religiaj ekzercoj. La dokumento estas verkita pole kaj enhavas interalie rekomendojn pri enterigo, sen sarkofago, kaj pri bruligo de privataj notetoj. La unua estis plenumita - la papo ekripozis en la subterejoj de la Baziliko de Sankta Petro de Romo en la tero, sen sarkofago. Plenuminto de la lasta volo de la papo Johano Paŭlo la 2-a devas esti lia plurjara persona sekretario - kardinalo Stanisław Dziwisz. La testamenton legis antaŭ kolegio de kardinaloj post morto de la papo Johano Paŭlo la 2-a Eduardo Martínez Somalo kaj Joseph Ratzinger, posta papo. Ĝi estis publikigita pole kaj itale la 7-an de aprilo 2005. (eo)
- The Testament of Pope John Paul II is a document written by Pope John Paul II, and is similar to a civilian last will and testament. It was modeled on the Testament of Pope Paul VI. The document, written in Polish, contains an explanation of several decisions made by Pope John Paul II as to the disposal of his estate and personal belongings of value. It was read before the College of Cardinals by Camerlengo Eduardo Martínez Somalo and Dean of the College of Cardinals Joseph Ratzinger (who became Pope Benedict XVI on 19 April 2005), before the funeral of Pope John Paul II. It was released to the public on April 7, 2005. (en)
- Testament Jana Pawła II − dokument napisany przez papieża Jana Pawła II i opieczętowany papieską pieczęcią, który określa życzenia spisującego odnośnie do pośmiertnego spełnienia jego ostatniej woli. (pl)
- Запові́т Па́пи Ри́мського Іва́на Павла́ II — документ, написаний Папою Римським Іваном Павлом ІІ і опечатаний папською печаткою, у якому він висловив свою останню волю. Цей заповіт базувався на подібному заповіті Папи Павла VI. Перший запис у заповіті датований 6 березня 1979 року, останній — 18 березня 2000 року. Документ написаний польською мовою і містить, зокрема, розпорядження щодо поховання Понтифіка та його приватних записок. Виконавцем останньої волі Папи мав бути його довголітній особистий секретар (нині — архієпископ Краківський і кардинал). Після смерті Папи заповіт зачитали Колегії Кардиналів камерлінґ та Йозеф Рацінґер (якого пізніше обрано папою). Опублікований польською та італійською мовами 7 квітня 2005 року. Зміст заповіту за повідомленням Радіо Ватикан, запис «Gazety Wyborczej», 07.04.05; неофіційний переклад (переклад латинських фрагментів виділений у тексті курсивом). (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)