| rdfs:comment
| - Tervuren és un municipi de la província belga del Brabant Flamenc on naix el Voer. El nom prové del riu, ja que ‘Ter Vuren' significa al Voer en neerlandès. (ca)
- Tervuren je obec ve vlámském regionu v provincii Vlámské Brabantsko, na hranici s hlavním městem Belgie, Bruselem. Spolu s metropolí je spojena také a velkolepou třídou. Obec měla v roce 2010 celkem 21 165 obyvatel.. Nemalá část obyvatel jsou cizinci, pracující v mezinárodních institucích (na území obce se např. nachází Britská škola v Belgii). Tervuren je známý díky zámku (dnes muzeum umění Střední Afriky) a zámeckému parku, který navazuje na les . (cs)
- Tervuren (nederlanderazko ahoskera: tɛrˈvyːrə(n)) Belgikako iparraldeko udalerri bat da, Flandriako Brabante probintziakoa. Udalerriaren barruan herri hauek daude: , Tervuren, eta Moorsel. 2013ko urtarrilaren 1ean 21.236 biztanle zituen. (eu)
- Tervuren (nama kunonya Tervueren dalam bahasa Prancis) adalah salah satu kota di bagian Belgia yang umumnya berbahasa Belanda yang terletak di dari provinsi . (in)
- Tervuren (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français, parfois encore orthographié Tervueren en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'est la seule commune périphérique de la Région de Bruxelles-Capitale à être située dans l'arrondissement de Louvain (les autres sont situées dans l'arrondissement de Hal-Vilvorde). Elle compte environ 21 200 habitants. La commune de Tervuren regroupe les localités de Duisburg, Tervuren même, Vossem et Moorsel. (fr)
- Tervuren (22 861 abitanti al 2021) è un comune belga della provincia del Brabante Fiammingo. (it)
- Tervuren är en kommun i Flamländska Brabant i Flandern i Belgien. Kommunen består av byarna , Tervuren, och Moorsel. Tervuren ligger omedelbart öster om Bryssel. (sv)
- Tervuren (dawna pisownia: Tervueren) – gmina w Belgii, we Flandrii, w prowincji Brabancja Flamandzka. (pl)
- Tervuren é um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Brabante Flamengo, região da Flandres. (pt)
- Тервюрен (нід. Tervuren) — комуна у Бельгії у провінції Фламандський Брабант. Розташована на сході від столиці країни міста Брюссель. До складу комуни входять місто Тервюрен і кілька менших за розмірами населених пунктів. Населення комуни становить 22861 осіб (2021), площа 33,58 км². (uk)
- 泰尔菲伦（荷蘭語：Tervuren，荷兰语发音： [tɛrˈvyːrə(n)] （））是比利时弗拉芒大區弗拉芒布拉班特省魯汶區的一个市镇，西与布鲁塞尔首都大区接壤，面积32.92平方千米，人口22,248人（2018年1月1日）。泰尔菲伦是弗拉芒社群的一部分，官方语言与当地多数居民使用的语言为荷蘭語，不过当地有一定数量的法语人口，但泰尔菲伦并不是一个语言便利市镇，市政部门不为法语人士提供语言便利。 (zh)
- Тервюрен (нидерл. Tervuren) — муниципалитет в Центральной Бельгии, провинция Фламандский Брабант. Расположен в 8 км к востоку от Брюсселя. Население составляет около 20 600 человек (2006). В Тервюрене находится Королевский музей Центральной Африки, построенный в 1897 году к Всемирной выставке. (ru)
- ترفورين هي بلدية في مقاطعة برابانت فلاماند، في فلاندرز، بلجيكا. تتكون البلدية من قرى دويسبورغ و ترفورين و فوسم و مورسيل. في 1 يناير 2006، بلغ عدد سكان ترفورين 20،636 نسمة. المساحة الإجمالية 32.92كيلو متر مربع مما يعطيها كثافة سكانية تبلغ 627 نسمة لكل كيلومتر مربع. (ar)
- Tervuren (im Französischen auch Tervueren) ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Flämisch-Brabant in Flandern. Die Gemeinde an der östlichen Stadtgrenze von Brüssel umfasst die Ortsteile Duisburg, Tervuren, und Moorsel. (de)
- Tervuren (nederlande, proksimuma prononco [TERvy:r'n]) estas municipo en Belgio, en la nederlandlingva provinco Flandra Brabanto kiu ĉirkaŭas la Bruselan Ĉefurban Regionon. Komence de januaro 2016 la municipo havis 21 572 loĝantojn. Ĝi apartenas al la distrikto (aŭ arondismento) Loveno. Ekde 1977 la municipoj Duisburg, Moorsel kaj Vossem apartenas al Tervuren, la ĉefa municipo. (eo)
- Tervuren (en francés, Tervueren) es un municipio belga situado en Flandes, en la provincia de Brabante flamenco. Cuenta con 22.000 habitantes aproximadamente. En Tervuren se halla el Museo real de África central rodeado de un parque antiguo dominio de caza del y cerca del Bosque de Cuidados (Forêt de Soignes, Zoniënwoud). Sus estanques van formando la fuente del río al que la localidad debe su nombre. Algunos consieran a Tervuren el lugar donde murió . Un documento de 1213 menciona que el duque Enrique I de Brabante construyó la fortaleza de madera que más tarde se convertiría en el castillo de Tervuren, residencia de los duques de Brabante entre los siglos XIV y XV y que fue arrasado en 1782. (es)
- Tervuren (/tərˈvjʊərən/; Dutch: [tɛrˈvyːrə(n)]) is a municipality in the province of Flemish Brabant, in Flanders, Belgium. The municipality comprises the villages of Duisburg, Tervuren, Vossem and Moorsel. On January 1, 2006, Tervuren had a total population of 20,636. The total area is 32.92 km², which gives it a population density of 627 inhabitants per km². (en)
- Tervuren is een plaats en gemeente in de provincie Vlaams-Brabant in België. De gemeente ligt in de Vlaamse Rand rond Brussel en is vergroeid met de Brusselse agglomeratie. Tervuren telt ruim 22.000 inwoners. De gemeente ligt in de landstreek Dijleland en de Druivenstreek. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)