| rdfs:comment
| - المأرضة هي «أرض مغطاة بالتراب توضع فيها الأحياء البرية بقصد الدراسة والمشاهدة». عادة ما تكون المأرضة في حاوية زجاجية مغلقة يُمكن فتحها للوصول للنبانات بداخلها. ولكن هناك أنواع من المآرض مفتوحة. غالبًا ما تُستخدم المآرض في الدراسة أو الديكور. (ar)
- Un terrari és una instal·lació adequada per a mantenir-hi vius i en les millors condicions certs animals com rèptils, amfibis o artròpodes. De la mateixa manera que els aquaris, solen ésser de vidre i contenir elements calefactors. (ca)
- Terárium je zařízení k chovu bezobratlých živočichů, plazů a obojživelníků. Využíváno není jen pro zvířata, ale i rostliny. Zprvu se používalo drátěných terárií vykládaných kousky slídy nebo malých sklíček (podobně jako okna kostelů) a později se přešlo k celoskleněným teráriím podobným těm dnešním. (cs)
- Terario estas instalaĵo diverse granda en kiun oni metas teron, roketojn, ŝtonojn, kreskaĵojn ktp. por teni reptiliojn, insektojn ktp. Oni klopodas reprodukti fidele la mediajn kondiĉojn necesajn por diversaj estaĵoj de vivo ĉu plene aŭ parte terema. Terarioj ne havas precizan grandon kaj povas esti konstruitaj el tre diversaj materialoj, ne nur el vitro: oftas terarioj el ligno, plasto ktp. Ununura kondiĉo por ke terario estu konsiderata tio postulas ke almenaŭ unu el ties flankoj estu travidebla por faciligi la vidon al interno. (eo)
- Un terrarium est un milieu confiné imitant le biotope de certaines espèces animales et/ou végétales. Il est l'équivalent d'un aquarium dont l'eau serait remplacée par un substrat (terre, sable…) de quelques centimètres d'épaisseur disposé sur le fond. (fr)
- 테라리움(terrarium, 복수형: terraria 또는 terrariums)은 수족관과 상반되는 용어로, 일반적으로 토양 및 식물을 포함하는 밀봉 가능한 유리 용기이며 유지 보수를 위해 열 수 있다. 지상이나 물가에서 생활하는 동식물 등을 사육·전시하는 사육장을 의미한다. 주로 파충류, 양서류나 육지게와 같은 무척추동물 등 습계성 동물을 여러 가지 화초와 함께 유리와 플라스틱 등 투명한 수조에 넣어 공개한다. 곤충 테라리움은 곤충관이라고 따로 칭한다. (ko)
- Il terrario è un contenitore che, sullo stile dell'acquario, può contenere una singola specie o un intero habitat di animali esotici. Eventualmente può comprendere una pozza d'acqua (ed in tal caso prende il nome di "terracquario"), con funzione di abbellimento o nel caso sia necessaria agli animali e alle piante presenti. Gli animali più adatti ad abitare un terrario sono: anfibi, rettili, insetti, aracnidi. (it)
- テラリウム (英: terrarium) とは陸上の生物（主に植物や小動物）をガラス容器などで飼育・栽培する技術である。現代でも園芸の一スタイルとして、陸上動物の飼育器として、多くの園館や研究者、アマチュア愛好家によって製作されている。 (ja)
- Een terrarium is een kunstmatige leefomgeving van een in gevangenschap gehouden diersoort die bestaat uit een volledige afsluiting van de omgeving. Een terrarium heeft een inrichting die is aangepast zodat de erin te houden diersoort zich kan handhaven en zelfs voortplanten. Er zijn vele soorten dieren die in een terrarium gehouden kunnen worden, van centimeters lange insecten tot reptielen van meer dan een meter. De inrichting van het terrarium is voor vrijwel iedere diersoort anders. Sommige dieren kunnen in kleine groepjes worden gehouden, maar sommige zijn zeer solitair en dulden geen soortgenoten, behalve in de paartijd. (nl)
- Террариум (от лат. terra — земля) — ёмкость, в которой созданы необходимые условия для содержания некоторых животных (амфибий и рептилий, насекомых и других беспозвоночных), а также растений. Большинство террариумов изготавливается из стекла, металлического каркаса или основы, пластмассы и древесины. Для сухопутных животных на дно насыпают песок или землю, кладут камни, мох и дёрн, сажают растения. Для древесных видов в террариуме устанавливают коряги и вешают лианы. Как правило, в террариуме присутствует ёмкость с водой, чаще частично зарытой в грунт. Крайне важным является поддержание определённой более или менее постоянной температуры и влажности. Освещение и обогрев осуществляется за счет специализированного оборудования, которое убирает необходимость естественного освещения. (ru)
- Тераріум, або терарій (від лат. terra «земля») — приміщення або посудина для утримування дрібних наземних тварин, головним чином земноводних, плазунів, гризунів та безхребетних для спостережень за їхнім життям. В тераріумі мають бути постійні вологість, температура, приплив свіжого повітря. Найпростішим тераріумом є ємність із заскленими стінками, згори прикрита решітчастою кришкою. (uk)
- Terrarien (von lateinisch terra „Land, Erde“) sind Behälter und Anlagen, die Terrarianer zur Haltung verschiedener Tiere und Pflanzen betreiben. Anders als bei Aquarien dominiert der Landanteil und/oder der Luftraum. Aquarien und Terrarien werden unter dem Oberbegriff Vivarien zusammengefasst. Terrarien bestehen meist aus Glas, Kunststoff oder Holz und sind an zumindest einer Seite einsehbar. (de)
- Un terrario es un recipiente en el que se reproducen las condiciones ambientales necesarias para distintos seres de vida total o parcialmente terrestres. Los terrarios no tienen un tamaño determinado. Aunque son comúnmente de cristal o vidrio pueden a su vez estar hechos de diversos materiales como pet reciclado, macetas, etc., , siendo más comunes aquellos de madera o malla. El único requisito para que un terrario sea considerado como tal es que al menos una de sus caras sea transparente para facilitar la visión del interior. (es)
- Terarium atau Vivarium merupakan replikasi mini suatu eksosistem terdiri dari elemen tanaman, mikroorganisme, dan mineral yang diletakkan dalam wadah kaca transparan. Terarium tertutup dapat memenuhi kebutuhan ekosistem secara mandiri dengan pemberian air dan nutrisi awal yang cukup serta wadah kaca transparan memungkinkan cahaya masuk untuk memenuhi kebutuhan energi cahaya. (in)
- A terrarium (plural: terraria or terrariums) is usually a sealable glass container containing soil and plants that can be opened for maintenance to access the plants inside; however, terraria can also be open to the atmosphere. Terraria are often kept as ornamental items. (en)
- Terrarium (łac. terra – ziemia) – wiwarium przeznaczone do hodowli przeważnie płazów i gadów, ale także bezkręgowców, przystosowane do ich wymagań w naturalnych środowiskach. Może to być specjalne pomieszczenie lub przenośny, ewentualnie oszklony, pojemnik lub zbiornik w formie skrzynki wykonany z drewna, blachy lub plastiku (faunboxy), a często w całości ze szkła. Zadaniem terrarium jest wytworzenie warunków odpowiednich dla danego gatunku zwierzęcia, w szczególności mikroklimatu, w jakim zwierzę żyje w naturze. Podłoże terrarium wykładane jest suchym piaskiem, czarnoziemem, gliną lub kamieniami, albo kompozycją tych materiałów. W zależności od potrzeb gatunków trzymanych w terrarium, powinno ono zabezpieczać właściwą ilość światła, wilgotność, temperaturę, wodę do picia i kąpieli, a takż (pl)
- Um terrário é um recipiente onde se reproduzem as condições ambientais necessárias para diferentes seres vivos total ou parcialmente terrestres. Os terrários podem ter diversos tamanhos e ser feitos de diversos materiais, não apenas vidro; são comuns os terrários de madeira, rede metálica, Acrílico, PVC, etc. Possui sempre pelo menos uma de suas paredes feita de algum material transparente, geralmente vidro ou acrílico, para facilitar a visão do interior e para a entrada de luz, para ser realizada a fotossíntese, e normalmente contém pedras, carvão, terra e plantas que permitem observar o comportamento dos seres vivos no mundo natural. (pt)
- Terrarium är ett utrymme vanligen omgärdat av glas för att hålla landlevande organismer. De anpassas efter den landlevande organismens vanliga miljö. Exempel på varelser som man håller i terrarier är ormar, ödlor, grodor, spindlar och insekter. Terrarier har en del likheter med akvarier, men medan akvarier är fyllt med vatten för att hålla vattenlevande varelser är terrarier för landlevande. En annan skillnad är att terrarier ofta har skjutdörrar på framsidan eller någon av kortsidorna. En variant med både vattendel och övervattensdel kallas paludarium. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)