rdfs:comment
| - El TerraSAR-X és un satèl·lit d'observació terrestre amb finalitat d'explotació comercial creat fruit d'una aliança d'empreses público-privada entre l'Agència espacial alemanya (DLR) i Airbus Defence and Space (antiga Astrium, entre d'altres). El satèl·lit va ser llançat el 15 de Juny del 2007 des del cosmòdrom de Baikonur amb un cohet Dnepr-1. El centre de control forma part del Centre Alemany d'Operacions Espacials, que està ubicat a les instal·lacions del Centre Aerospacial Alemany (DLR) a Oberpfaffenhofen, prop de Munic, Alemanya. (ca)
- TerraSAR-X es un satélite radar de observación de la Tierra construido en el marco de la colaboración público-privada entre el Centro Aeroespacial Alemán (DLR) y EADS Astrium. TerraSAR-X fue lanzado el 15 de junio de 2007 y está operativo desde enero de 2008. Junto con su satélite gemelo TanDEM-X, lanzado el 21 de junio de 2010, TerraSAR-X ha adquirido la base de datos WorldDEM, el Modelo Digital de Elevación global. Los derechos de explotación comercial exclusivos son propiedad de Infoterra GmbH, una filial propiedad al 100 % de EADS Astrium. (es)
- TerraSAR-X est un satellite radar d'observation de la Terre construit dans le cadre d'un partenariat public-privé entre le Centre aérospatial allemand (DLR) et EADS Astrium. TerraSAR-X est lancé le 15 juin 2007 et il est opérationnel depuis janvier 2008. Avec son satellite jumeau TanDEM-X, lancé le 21 juin 2010, TerraSAR-X acquiert la base de données WorldDEM, le modèle numérique d’élévation global. Les droits d'exploitation commerciale exclusifs sont détenus par Infoterra GmbH, une filiale à 100% d'EADS Astrium. (fr)
- TerraSAR-X, sebuah satelit observasi radar bumi, adalah sebuah perusahaan patungan yang dilakukan di bawah publik-swasta antara (DLR) dan . Hak eksploitasi komersial eksklusif dipegang oleh geo-informasi penyedia layanan Astrium. TerraSAR-X diluncurkan pada tanggal 15 Juni 2007 dan telah dalam pelayanan operasional sejak Januari 2008. Dengan satelit kembar tandem-X, yang diluncurkan 21 Juni 2010, TerraSAR-X memperoleh basis data untuk WorldDEM, di seluruh dunia dan DEM homogen tersedia dari tahun 2014. (in)
- TerraSAR-X, an imaging radar Earth observation satellite, is a joint venture being carried out under a public-private-partnership between the German Aerospace Center (DLR) and EADS Astrium. The exclusive commercial exploitation rights are held by the geo-information service provider Astrium. TerraSAR-X was launched on 15 June 2007 and has been in operational service since January 2008. With its twin satellite TanDEM-X, launched 21 June 2010, TerraSAR-X acquires the data basis for the WorldDEM, the worldwide and homogeneous DEM available from 2014. (en)
- TerraSAR-X(テラサーエックス)は2007年に打ち上げられたドイツの地球観測衛星。Xバンド合成開口レーダーを持つ商用画像サービスの衛星としては世界初であり、Lバンド等を用いる従来の合成開口レーダー衛星と比較してより高い地表解像度を持つ。さらに2010年に打ち上げられた同型の衛星(タンダムエックス)と連携した観測を行うことで3次元の地形データも取得可能となっている。 (ja)
- TerraSAR-X, é a denominação de um satélite de observação da Terra, resultado de uma cooperação público-privada entre o Centro Aeroespacial Alemão (DLR, de Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt) e a EADS Astrium. Os direitos de exploração dos serviços geo informação são exclusivos da Astrium. O satélite TerraSAR-X foi lançado em 15 de Junho de 2007 e tem estado em operação desde Janeiro de 2008. Com o seu satélite "gêmeo", o , lançado em 21 de Junho de 2010, o TerraSAR-X adquire os dados básicos para o , um globalizado e homogêneo, disponível a partir de 2014. (pt)
- TerraSAR-X („Terra“: lateinisch für die Erde, SAR: Synthetic Aperture Radar, „X“ für das X-Frequenzband [Mikrowellen, 8–12,4 GHz]) ist ein deutscher Erdbeobachtungssatellit, der im Rahmen einer Public-Private-Partnership (PPP) zwischen dem DLR und Airbus Defence and Space realisiert wurde. Die exklusiven kommerziellen Nutzungsrechte liegen bei der Airbus Defence and Space GmbH. TerraSAR-X wurde am 15. Juni 2007 gestartet und hat im Januar 2008 seinen operativen Betrieb aufgenommen. (de)
- Il Programma TerraSAR-X è un progetto sviluppato dall'Agenzia Aerospaziale tedesca (DLR), supportata dal Ministero dell'Educazione e della Scienza (BMBF). Il TerraSAR-X fa parte di una nuova generazione di radar SAR, come il sistema italiano COSMO-SkyMed, capaci di ottenere risoluzioni fino ad un metro , mai precedentemente ottenute da sistemi satellitari commerciali . La qualità dei dati è garantita dall'implementazione di nuove tecnologie che permettono: (it)
- TerraSAR-X – sztuczny satelita do obserwacji radarowych Ziemi w paśmie X; pierwszy niemiecki satelita wybudowany w partnerstwie publiczno-prywatnym: państwowej Niemieckiej Agencji Kosmicznej DLR i firmy EADS Astrium. Całość projektu kosztuje około 130 mln euro. DLR wyłożyło 102 mln, a EADS Astrium około 28 mln. Czas trwania misji przewidywano na co najmniej 5 lat.
* punktowym (spotlight): obszar widzenia 10×10 km z rozdz. 1-2 metrów
* pasmowym (stripmap): szerokość pasa 30 km, rozdz. 3-6 m
* szerokim (scanSAR): szerokość pasa 100 km, rozdz. 16 m
* interferometrycznym (pl)
- TerraSAR-X is een Duitse aardobservatiesatelliet, gelanceerd op 15 juni 2007, vanaf de Kosmodroom Bajkonoer in Kazachstan met een . Oorspronkelijk was de lancering voorzien op 31 oktober 2006. De satelliet kan radarbeelden van het aardoppervlak maken met een resolutie tot 1 meter. Het voordeel van het gebruik van radar is onder meer dat het niet afhankelijk is van het weer en ook bij duisternis werkt. TerraSAR-X vliegt sinds oktober 2010 in nauwe formatie met een in 2010 gelanceerd zusterschip, . De afstand tussen beide satellieten bedraagt slechts enkele honderden meters. (nl)
- TerraSAR-X — немецкий спутник дистанционного зондирования Земли, предназначен для радарной съёмки поверхности Земли в гражданских интересах. Спутник запущен 15 июня 2007 с космодрома Байконур с помощью ракеты-носителя «Днепр». (ru)
|