| rdfs:comment
| - Teresa Ansúrez (antes de 943-Oviedo, 25 de abril del 997) fue una reina consorte de León por su matrimonio con Sancho I, rey de León, e hija de Ansur Fernández, conde de Monzón, y de Gontroda Nuñez, hija de Nuño Velaz y nieta de Vela Jiménez, conde de Álava, según Jaime de Salazar y Acha. (es)
- Teresa Ansúrez (died in 997) was the Queen consort of King Sancho I of León, and because of that, she is also known as Teresa of Leon. She was regent of her son in 975-979. (en)
- Teresa Ansúrez (in spagnolo Urraca de Pamplona; ... – Oviedo, 997) fu regina consorte di León dal 960 al 966 e poi reggente del regno di León dal 966 al 975. (it)
- Teresa Ansúrez (abans de 943-Oviedo, 25 d'abril del 997) va ser reina consort de Lleó pel seu matrimoni amb Sanç I de Lleó, rei de Lleó, i filla d'Ansur Fernández, comte de Montsó, i de Gontroda Nuñez, filla de Nuño Velaz i neta de Vela Jiménez, comte d'Àlaba, segons Jaime de Salazar y Acha. Va rebre sepultura en el panteó de reis de la Catedral d'Oviedo, a la capella de Nuestra Señora del Rey Casto, al costat del sepulcre que contenia les restes de la reina Elvira Menéndez, esposa del rei Ordoni II de Lleó. En la tomba que compartia amb la reina Elvira apareixia la següent inscripció: (ca)
- Teresa Ansúrez (ur. przed 943, zm. 25 kwietnia 997 w Oviedo) – królowa Leónu w latach 960-966 lub 967 jako żona Sancho I Grubego, a następnie regentka królestwa Leónu w latach 975-979 w imieniu swojego syna Ramiro III. Elwira był córką hrabiego i jego żony Gontrody Nuñez. W 960 poślubiła króla Leónu Sancho I Grubego. Ich dziećmi byli:
* Ramiro III (961-985),
* (?-997). (pl)
- Teresa Ansúrez, född 900-talet, död 997, var drottning och sedan regent i kungariket León mellan 975 och 979 som förmyndare för sin son . Hon var dotter till adelsmannen . Hon gifte sig med . Hennes make avled 962 och efterträddes av sin son Ramiro III, som var ett år gammal och behövde en förmyndarregent. I Leon föredrog man kungens faster, Teresas svägerska Elvira Ramírez som regent framför kungens mor Teresa Ansúrez: dels för att Elvira inte var utlänning, och dels därför att hon var nunna och därmed inte skulle gifta sig med en man som kanske krävde att få delta i regeringen. Teresa Ansúrez själv blev då placerad i kloster. (sv)
|
| has abstract
| - Teresa Ansúrez (abans de 943-Oviedo, 25 d'abril del 997) va ser reina consort de Lleó pel seu matrimoni amb Sanç I de Lleó, rei de Lleó, i filla d'Ansur Fernández, comte de Montsó, i de Gontroda Nuñez, filla de Nuño Velaz i neta de Vela Jiménez, comte d'Àlaba, segons Jaime de Salazar y Acha. Va contreure matrimoni amb el rei Sanç I abans del 28 de març de 959. D'aquest matrimoni va néixer un fillRamir III (961-984) que succeí al seu pare en el tron lleonès. Després de morir el rei en 966 va prendre els hàbits i va ingressar en el monestir de San Pelayo d'Oviedo del que va arribar a ser abadessa.En aquesta situació va assumir la tutela del Regne de Lleó juntament amb la germana del seu difunt marit, Elvira Ramírez, durant la minoria d'edat del seu fill Ramir. En el mateix monestir residia la repudiada reina de Lleó Velasquita i probablement, segons la professora Margarita Torres, va anar aquí on va sorgir la idea del matrimoni de l'infant Ordoño Ramírez el Cec, net de Teresa, amb la infanta Cristina Bermúdez, filla de Beremund II de Lleó i de Velasquita, unint d'aquesta forma ambdues línies reials. Teresa i Velasquita apareixen juntes el 4 de març de 996, corroborant una donació del rei Beremund al costat de la seva segona esposa, la reina Elvira, al monestir de San Pelayo. Va rebre sepultura en el panteó de reis de la Catedral d'Oviedo, a la capella de Nuestra Señora del Rey Casto, al costat del sepulcre que contenia les restes de la reina Elvira Menéndez, esposa del rei Ordoni II de Lleó. En la tomba que compartia amb la reina Elvira apareixia la següent inscripció: (ca)
- Teresa Ansúrez (antes de 943-Oviedo, 25 de abril del 997) fue una reina consorte de León por su matrimonio con Sancho I, rey de León, e hija de Ansur Fernández, conde de Monzón, y de Gontroda Nuñez, hija de Nuño Velaz y nieta de Vela Jiménez, conde de Álava, según Jaime de Salazar y Acha. (es)
- Teresa Ansúrez (died in 997) was the Queen consort of King Sancho I of León, and because of that, she is also known as Teresa of Leon. She was regent of her son in 975-979. (en)
- Teresa Ansúrez (in spagnolo Urraca de Pamplona; ... – Oviedo, 997) fu regina consorte di León dal 960 al 966 e poi reggente del regno di León dal 966 al 975. (it)
- Teresa Ansúrez, född 900-talet, död 997, var drottning och sedan regent i kungariket León mellan 975 och 979 som förmyndare för sin son . Hon var dotter till adelsmannen . Hon gifte sig med . Hennes make avled 962 och efterträddes av sin son Ramiro III, som var ett år gammal och behövde en förmyndarregent. I Leon föredrog man kungens faster, Teresas svägerska Elvira Ramírez som regent framför kungens mor Teresa Ansúrez: dels för att Elvira inte var utlänning, och dels därför att hon var nunna och därmed inte skulle gifta sig med en man som kanske krävde att få delta i regeringen. Teresa Ansúrez själv blev då placerad i kloster. Elvira avsattes som regent efter ett nederlaget i kriget mot Kalifatet Cordoba 975, och Teresa Ansúrez släpptes då ut ur klostret och tilläts då slutligen tillträda regeringen. Hon var då regent under de återstående fyra åren av sin sons omyndighet, fram till att han blev myndig 979. (sv)
- Teresa Ansúrez (ur. przed 943, zm. 25 kwietnia 997 w Oviedo) – królowa Leónu w latach 960-966 lub 967 jako żona Sancho I Grubego, a następnie regentka królestwa Leónu w latach 975-979 w imieniu swojego syna Ramiro III. Elwira był córką hrabiego i jego żony Gontrody Nuñez. W 960 poślubiła króla Leónu Sancho I Grubego. Ich dziećmi byli:
* Ramiro III (961-985),
* (?-997). Po śmierci męża Teresa wstąpiła do klasztoru. Regencję objęła siostra Sancha – Elwira Ramírez (która była zakonnicą). W roku 975 połączone siły chrześcijańskich władców: hrabiego Kastylii Garcii I Fernandeza, króla Nawarry Sancho II oraz hrabiego Monzón, Peñafiel i Campos (brata Teresy Ansúrez) zaatakowały muzułmanów w San Esteban de Gormaz. Siły oblegających zostały wzmocnione przez przybycie regentki Elwiry i Ramiro III z posiłkami. Jednak atak na miasto zakończył się porażką chrześcijan. Po tej klęsce Elwira wycofała się z dworu. Od tej pory obowiązki regentki pełniła Teresa Ansúrez. Po śmierci Ramiro III i po nieudanej próbie osadzenia na tronie Leónu jego syna , Teresa Ansúrez osiadła w klasztorze w Oviedo, dokąd zabrała ze sobą z Leónu relikwie męczennika św. Pelagiusza z Kordoby, które zostały sprowadzone do Leónu w 967 roku w efekcie starań męża Teresy króla Sancho I i jego siostry Elwiry. Teresa Ansúrez prawdopodobnie była zaangażowana w zaaranżowanie małżeństwa jej wnuka Ordoño Ramíreza z , córką Bermudo II. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
