| rdfs:comment
| - Terce is a canonical hour of the Divine Office. It consists mainly of psalms and is held around 9 a.m. Its name comes from Latin and refers to the third hour of the day after dawn. With Sext, None and Compline it belongs to the so-called "Little hours". (en)
- Третий час (лат. Tertia hora) — один из называемых «малых часов», время для молитвы в христианской традиции. Тertia hora соответствует 9 часам утра, то есть третьему часу после восхода солнца. В это время верующие вспоминают схождение Святого Духа на апостолов в третий час в День Святой Троицы (Деян. 2:1—13). (ru)
- A Hora Terça, também chamada de Hora Tércia ou Hora Terceira, é uma das horas intermédias da Liturgia das Horas. Ela é rezada às 09:00. Ela recebe esse nome por ser rezada na terceira hora de luz do dia, em geral. (pt)
- 三时经为日课经的一部分。三时源于古罗马的计时方法，为古罗马的三点。这一刻是修士们的祈祷时间，通常在早九点进行，主要为了纪念圣灵降临到使徒们身上的那一刻。按照古罗马的传统礼仪，这时的祈祷应该由一首赞歌、三首圣诗（或几节圣诗）、一段简短的圣书阅读、一段经文和一段祷告组成。 (zh)
- Die Terz (von lateinisch tertia hora „dritte Stunde“) ist eine der kleinen Horen im Stundengebet der katholischen Kirche. Sie wird zur dritten Stunde der antiken Tageseinteilung gebetet und geht in vielen monastischen Klöstern der Feier der Konventsmesse unmittelbar voraus. Vor allem im Hymnus dieser Hore gedenkt die Kirche besonders der Aussendung des Heiligen Geistes, der an Pfingsten zur dritten Stunde auf die Apostel und Jünger des Auferstandenen herabgekommen sein soll (Apg 2,15 ). (de)
- Tierce est la prière chrétienne de la troisième heure du jour (9 h du matin) dans la Liturgie des Heures (prière quotidienne chrétienne). C'est aussi, par extension, le nom de l'office chrétien récité à la troisième heure du jour par les chrétiens pratiquants, moines ou laïcs. Il est donc habituellement chanté ou dit vers 9 heures du matin et commémore le moment où le Saint-Esprit est descendu sur les apôtres. Dans le rite romain, il est composé d'un hymne, de trois psaumes (ou morceaux de psaumes), d'une petite lecture, un verset et d'une oraison. (fr)
- La terza è la prima delle ore medie secondo la riforma liturgica adottata dalla Chiesa cattolica dopo il Concilio Vaticano II , ed è recitata verso le nove del mattino. Essa è basata su tre salmi e una lettura biblica. (it)
- De terts is een van de kerkelijke getijden, een van de kleine getijden. Het staat voor het derde uur, dat vroeger varieerde omdat de uren 's winters korter waren dan 's zomers. Tegenwoordig wordt de terts meestal gebeden rond negen uur 's morgens. Na de psalmen is er een (meestal korte) schriftlezing (uit de Bijbel dus) die gevolgd wordt door een kort vers. Na het vers volgt er een kort slotgebed waarmee dit deel van het officie is afgelopen. De sext en de none verlopen precies hetzelfde. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)