| rdfs:comment
| - التهاب زليل الوتر هو التهاب الوتر المتميز بالتهاب في الوتر وغِشاءُه الزَّليلِيّ. هذا المرض الروماتيزمي يمكن أن يؤثر على جميع المناطق الوترية (القدم، الكتف واليد). أكثر التهاب زليل الوتر مشاهدتاً هي التهاب زليل الوتر كورفان. (ar)
- Die Sehnenscheidenentzündung (Tendovaginitis, auch Peritendinitis oder Paratendinitis) ist eine Entzündung der Sehnenscheiden. Sie äußert sich in starken stechenden oder ziehenden Schmerzen. Sehnenscheidenentzündungen treten vor allem im Bereich des Handgelenks auf, aber z. B. auch im Sprunggelenk-Bereich. Prinzipiell sind sie überall dort möglich, wo Sehnenscheiden existieren. (de)
- Tendenosinovito estas inflamo de la . Ĝi sin montras per fortaj pikaj aŭ tiraj doloroj. Tendenosinovitoj aperas precipe en la regiono de la manartiko, sed ankaŭ en la regiono de la tarsa artiko. Ĉefe ili eblas ĉie, kie ekzistas tendeningoj. (eo)
- La tenosinovitis es la inflamación del tendón y de la membrana sinovial que lo recubre. (es)
- Tenosynovitis is the inflammation of the fluid-filled sheath (called the synovium) that surrounds a tendon, typically leading to joint pain, swelling, and stiffness. Tenosynovitis can be either infectious or noninfectious. Common clinical manifestations of noninfectious tenosynovitis include de Quervain tendinopathy and stenosing tenosynovitis (more commonly known as trigger finger) (en)
- La tenosinovite è una infiammazione che coinvolge la guaina tenosinoviale dei tendini. (it)
- La ténosynovite (ou Tendovaginite ou encore Peritendinitis crepitans) est une tendinite caractérisée par une inflammation d'un tendon et de sa gaine synoviale. Cette pathologie rhumatismale peut toucher toutes les zones tendineuses (épaule, main, pied) souvent sollicitées et qui subissent des micro-traumatismes. L'une des plus répandues est la ténosynovite de Raoul De Quervain. (fr)
- 건초염(腱鞘炎, 영어: tenosynovitis)은 힘줄을 싸고있는 에 발생하는 염증이다. 근력 약화, 고통, 부기, 염증이 발생한 관절의 운동 장애 등이 증상이다. (ko)
- 腱鞘炎（けんしょうえん）は、腱の周囲を覆う腱鞘（けんしょう）の炎症。症状として、患部の痛みと腫れがあり、患部の動かしづらさが見られる。腱自体の炎症である腱炎（tendinitis）を合併することが多い。ひどい場合は痺れて動かなくなったり局部が出っ張ったりしてしまう。部分を冷やしてもあまり変化なく、痛みは長続きする。 (ja)
- Тендовагини́т (лат. tendovaginitis; от лат. tendo — сухожилие, vagina — влагалище и суффикса -itis, обозначающего воспалительный процесс) — воспаление внутренней (синовиальной) оболочки фиброзного влагалища сухожилия мышцы. (ru)
- Tenossinovite é a inflamação da bainha do tendão e da membrana sinovial, encontrados nas articulações, causando dor, inchaço e dificuldade de mover a articulação afetada. (pt)
- 腱鞘炎（英語：tenosynovitis），指腱鞘發炎，常造成關節疼痛、腫脹、關節活動受限。感染性或非感染性，常見的非感染性腱鞘炎有狄奎凡氏症和扳機指。 (zh)
- Тендовагініт — гостре або хронічне запалення сухожильної піхви (сполучнотканинних оболонок, що оточують сухожилля). Розвивається в ділянці кисті, променезап'ясткового суглоба, передпліччя (променевий і ліктьовий тенобурсит), стопи, гомілковоступного суглоба і ахілесового сухожилля (ахілобурсит). (uk)
- Tenosinobitisa ematen da flexoestentsio errepikatuak ematen direnean tendoiaren lekak jariatzen duen likido sinobiala murriztuko da, eta ondorioz bere zorroaren barruan tendoiaren marruskadura emango da, hanturaren adierazgarri diren lehen sintomak diren beroa eta mina agerraraziz. Horrela, labainketa geroz eta behartuagoa izango da, eta mugimendu hauen errepikapenak, narriatzen ari diren beste ehun fibrotsu batzuen hantura eragin dezake, egoera kronifikatuz eta azkenean mugimendua eragotziz. (eu)
- Peesschedeontsteking of tendovaginitis is ontsteking van een peesschede. Meestal betreft tendovaginitis de grote peesscheden van de spieren aan de onderarm bij het gewricht van de hand.Een peesschedeontsteking uit zich door pijn en beperking van beweging. Een gebogen vinger kan bijvoorbeeld niet meer worden gestrekt ('trigger finger'). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
