| rdfs:comment
| - L'église Temppeliaukio (finnois : Temppeliaukion kirkko), située à l'est du Cimetière de Hietaniemi, est une église monolithique moderne en pierre, située dans le quartier Etu-Töölö d'Helsinki, la capitale finlandaise. (fr)
- Gereja Temppeliaukio (bahasa Finlandia: Temppeliaukion kirkko, bahasa Swedia: Tempelplatsens kyrka) adalah sebuah gereja Lutheran yang terletak di Helsinki, Finlandia. Gereja ini dirancang oleh arsitek dan saudara Timo dan dan dibuka pada tahun 1969. Dibangun langsung menjadi batu yang kokoh, juga dikenal sebagai Gereja Batu. Perabotan gereja dirancang oleh arsitek. Pembangun organ Veikko Virtanen membuat organ gereja, yang memiliki 43 pemberhentian dan 3001 pipa. (in)
- Temppeliaukio Church (Finnish: Temppeliaukion kirkko, Swedish: Tempelplatsens kyrka) is a Lutheran church in the Töölö neighborhood of Helsinki. The church was designed by architects and brothers and Tuomo Suomalainen and opened in 1969. Built directly into solid rock, it is also known as the Church of the Rock and Rock Church. (en)
- 템펠리아우키오 교회(Temppeliaukio Church, 핀란드어: Temppeliaukion kirkko, 스웨덴어: Tempelplatsens kyrka)는 헬싱키와 이웃하는 (Töölö)에 위치한 루터교회이다. 1969년 수오마라이넨 형제의 설계로 바위산에 조성되어 있어 암석의 교회(Rock Church)라고도 불린다. 주변의 자연환경을 고려하여 만든 초현대적으로 설계한 핀란드의 대표적 건축물로, 마치 UFO와 같은 모습을 하고 있는 최첨단의 교회이다. 천장주변을 원형으로 잘라내어 만든 유리창이 일품이며 바위에 올라가면 돔형의 지붕을 통해 교회 내부를 들여다 볼 수 있다. 내부의 음향효과가 뛰어나 음악회장으로도 쓰인다. 교회내부는 천연암석의 특징을 살린 독특한 디자인과 파이프 오르간이 있다. (ko)
- De Temppeliaukiokerk (ook wel Rotskerk genoemd) is een kerkgebouw en toeristische bezienswaardigheid in Helsinki, in de wijk Etu-Töölö (iets ten westen van het stadscentrum). De kerk werd in 1969 gebouwd door de architecten en . Eerst werd er in een rotsheuvel met explosieven een gat geblazen, waarna de opening aan de bovenkant werd afgedekt met een koepel van glas en koper. De wanden van de kerk bestaan uit onafgewerkte rotsen. Naast geloofscentrum wordt de kerk ook veel gebruikt voor concerten vanwege haar uitstekende akoestiek. (nl)
- La Temppeliaukion kirkko (chiesa del Temppeliaukio in finlandese) è una chiesa luterana scavata nella roccia, esempio di architettura rupestre, e situata nel quartiere di Helsinki, progettata dagli architetti e e consacrata nel 1969. (it)
- Kościół Temppeliaukio, Skalny Kościół (fiń. Temppeliaukion kirkko, szw. Tempelplatsens kyrka) – nowoczesny kościół położony w helsińskiej dzielnicy Töölö przy ulicy Lutherinkatu 3. Zaprojektowany przez braci i , zbudowany w 1969 należy do najpopularniejszych obiektów architektonicznych Finlandii, nie tylko wśród budowli nowoczesnych ale i historycznych. (pl)
- Церковь Темппелиаукио (фин. Temppeliaukion kirkko; также Темпелплатс, швед. Tempelplatsens kyrka) — лютеранская приходская церковь в Тёёлё, одном из центральных районов Хельсинки. Церковь была спроектирована и построена финскими архитекторами братьями и . Освящена в 1969 году. (ru)
- 圣殿广场教堂（芬蘭語：Temppeliaukion kirkko），俗称岩石教堂（英語：Rock Church），是位於芬蘭赫爾辛基的一座路德宗教堂，由一对兄弟建筑师和设计，竣工於1969年2月。 (zh)
- كنيسة تمبلياوكيو (بالفنلندية: Temppeliaukion kirkko، بالسويدية: Tempelplatsens kyrka) كنيسة اللوثرية في حي تولو هلسنكي. وقد تم تصميم الكنيسة من قبل المهندسين المعماريين والاخوة وتيمو Suomalainen تومو وافتتح في عام 1969. (ar)
- Temppeliaukio, finsky Temppeliaukion kirkko, je neobvyklý, moderní skalní kostel, vytesaný ve skále v helsinské čtvrti Töölö ve Finsku. Stavba kostela, který projektovali architekti a , byla dokončena v roce 1969. Vlastní chrámová místnost je vytesána v žulové skále, která byla pomocí náloží roztříštěna a vyhloubena. Stěny, vysoké 5 až 8 metrů, tvoří jen nahrubo opracovaná žula. Prostor je uzavřen kopulovitou měděnou střechou se 180 okny, které do kostela vpouštějí denní světlo (celková výška je 13 metrů). Mimo evangelických bohoslužeb se zde konají koncerty (místnost má vynikající akustiku). (cs)
- Die Temppeliaukio-Kirche (finn. Temppeliaukion kirkko, schw. Tempelplatsens kyrka) östlich des Friedhofs Hietaniemi ist eine moderne Felsenkirche im Stadtteil Etu-Töölö der finnischen Hauptstadt Helsinki, etwa einen Kilometer westlich vom Hauptbahnhof. Sie gilt als herausragendes Beispiel für die finnische Architektur der 1960er Jahre und ist dem späten Expressionismus zuzuordnen. (de)
- La Iglesia de Temppeliaukio (en finés, Temppeliaukion Kirkko) es una iglesia luterana localizada en el distrito de Töölö, en Helsinki. La iglesia fue diseñada por los arquitectos y hermanos y , e inaugurada en 1969. No hay campanas en esta iglesia, por lo que su sonido se reproduce mediante una grabación de a través de unos altavoces. (es)
- テンペリアウキオ教会（テンペリアウキオきょうかい、フィンランド語: Temppeliaukion kirkko）は、フィンランドのヘルシンキ市・トーロにある、フィンランド福音ルター派教会に属しているキリスト教会である。ティモ・スオマライネン (fi:Timo Suomalainen) とトゥオモ・スオマライネン (en:Tuomo Suomalainen) の兄弟によって設計され、1969年に完成した。岩の教会とも呼ばれる。 テンペリアウキオ地区に教会を造る計画は1930年代から存在し、ヘルシンキ工科大学の設計を担当したの設計案に沿って建設される予定であった。しかし、第二次世界大戦が勃発し、計画は中断された。終戦後の1961年に改めてデザイン・コンペが開かれ、スオマライネン兄弟による設計案が採用されることとなった。予算の都合上、当初のプランの4分の1の大きさに縮小されてしまったものの、1968年2月に建設が完了し、1969年9月には礼拝堂の聖別が執り行われた。 テンペリアウキオ教会は観光地としても有名であり、年間約50万人もの人々が教会を訪れる。ヘルシンキ中心部にあり、周辺はアパートなどの住宅街である。 この教会には鐘がないが、作曲家タネリ・クーシストによって録音された鐘の音が外壁のスピーカーから流れるようになっている。 (ja)
- Temppeliaukio kirkko é uma igreja luterana situada em Helsínquia, na Finlândia. Trata-se de uma obra arquitetónica moderna, idealizada pelos irmãos Timo e Tuomo Suomalainen. A sua construção teve início em 1968, tendo sido terminada e inaugurada em 1969. Em 1960, os irmãos Suomalainen venceram um concurso lançado para decidir quem iria conceber a nova igreja. Anteriormente, na década de 1930, tinham já sido realizados concursos para esse efeito, mas sem qualquer materialização. (pt)
- Tempelplatsens kyrka är en kyrkobyggnad i stadsdelen Främre Tölö i Helsingfors stad. Kyrkan öppnades 1969 och har ritats av arkitekterna Timo och Tuomo Suomalainen. Det var meningen att man skulle bygga en kyrka på Tempelberget redan på 1930-talet och J.S. Sirén vann en arkitekturtävling. Andra världskriget avbröt dock planerna 1939. En ny tävling utlystes och vanns 1961 av bröderna Timo och Tuomo Suomalainen. Av ekonomiska orsaker sänktes byggnadsvolymen med en fjärdedel och byggnadsarbetena kom i gång först i februari 1968. Tempelplatsens kyrka invigdes i september 1969. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)