rdfs:comment
| - (Αυτό το λήμμα αφορά το χωριό της ΤΔΒΚ. Για το χωριό της Κυπριακής Δημοκρατίας, δείτε: Τέμπλος. ) Το Ζεϊτινλίκ είναι χωριό της επαρχίας Γκίρνε στην Τουρκική Δημοκρατία Βορείου Κύπρου. Το έδαφος της κοινότητας ανήκει εκ του νόμου (de jure) στην Κυπριακή Δημοκρατία, σύμφωνα με την οποία το χωριό ονομάζεται Τέμπλος. Ωστόσο, μετά την τουρκική εισβολή του 1974, το χωριό δεν ελέγχεται από την Κυπριακή Δημοκρατία και εκ των πραγμάτων (de facto) ανήκει στο μη αναγνωρισμένο κράτος της Τουρκικής Δημοκρατίας Βορείου Κύπρου. (el)
- Templos (in greco moderno: Τέμπλος; in turco Zeytinlik) è un villaggio turco-cipriota di Cipro, tre chilometri ad ovest di Kyrenia. Esso appartiene de facto a Cipro del Nord e, de iure, alla Repubblica di Cipro. È compreso de facto nel distretto di Girne (Cipro del Nord) e, de iure, nel distretto di Kyrenia (Cipro). (it)
- Temblos (gr. Τέμπλος, tur. Zeytinlik) – wieś na Cyprze, w dystrykcie Kirenia. Obecnie znajduje się w granicach Cypru Północnego. (pl)
- Templos är en kustnära by i det turkcypriotiskt styrda Cypern, i distriktet Kyrenia. Enligt sägen är det döpt av Tempelherreorden. (sv)
- Templos (Greek: Τέμπλος, Turkish: Zeytinlik) is a Turkish Cypriot village in the Kyrenia District of Cyprus, two miles west of Kyrenia. It is thought to be named after the Knights Templar, because during the Lusignan period it was one of their headquarters. It was later one of the commanderies of the Knights of St.John, when it had the name of Tembros (Ancient Greek: Τέμβρος). It was called Temros by its Turkish Cypriot inhabitants, but in 1975 its name was changed to Zeytinlik, meaning olive orchard. (en)
|