| rdfs:comment
| - Le prix Templeton (Templeton Prize for Progress in Religion puis Templeton Prize for Progress Toward Research or Discoveries about Spiritual Realities) est décerné par la Fondation John Templeton depuis 1973, à une personnalité s’étant distinguée pour ses activités caritatives ou son dévouement dans l’entraide et la compréhension inter-religieuse. Ce prix, qui récompense « le progrès de la recherche dans le domaine des réalités spirituelles », est systématiquement accompagné d’une somme plus élevée que pour le prix Nobel. (fr)
- 템플턴상(Templeton Prize)은 1972년 영국의 사업자이자 투자자였던 존 템플턴이 제정한 상이다. 1973년부터 생명의 영혼성, 정신성을 확증해주는 데 탁월하게 기여한 공을 기리는 인류애와 종교적 성취가 뛰어난 인물에게 시상하는 상이며 종교계의 노벨상이라 불리며, 개인이 받을 수 있는 상 중에서 이브라힘 상 다음으로 세계에서 가장 많은 상금이 수여되는 상이다. 정식 명칭은 '영적 진실에 관한 연구와 발견의 진전을 기리는 템플턴상'(Templeton Prize for Progress Toward Research or Discoveries About Spiritual Realities)이다. (ko)
- テンプルトン賞（英字:Templeton Prize）とは米国の投資家ジョン・テンプルトンによって1972年に創設された賞。とりわけ宗教間の対話・交流に貢献のあった存命の宗教者・思想家・運動家等に贈られるもので、宗教分野のノーベル賞とも呼ばれる。賞金はノーベル賞を常に上回るように設定され、2013年は110万ポンドであった。2013年時点で、個人を対象にした単年度の賞としては過去40年間世界最高額を維持している。 (ja)
- Те́мплтоновская пре́мия за успе́хи в иссле́довании или откры́тия в духо́вной жи́зни (англ. Templeton Prize for Progress Toward Research or Discoveries about Spiritual Realities) — ежегодная премия, присуждаемая Фондом Темплтона. Учреждена в 1972 году. (ru)
- 邓普顿属灵现实研究或发现促进奖（英語：Templeton Prize for Progress Toward Research or Discoveries about Spiritual Realities）是在1972年设立，2001年以前称为宗教促进奖（英語：Progress in Religion）。 每年邓普顿基金会授予一位在生的人士，被评审团认为最能够表现出“尝试各种方法发现或突破，以扩展人对神性的理解，和帮助促进神的创造力”，“……包括研究爱、创造力、目的、无限、智慧、感恩和祈祷。” 邓普顿奖是命名自约翰·坦伯顿爵士。他是一位美国出生的英国企业家和商人，1987年因慈善工作被英女王伊丽莎白二世封爵。 奖金的价值（2003年是795,000英镑）会调整到至少与诺贝尔奖等值。 印度教徒、基督教徒、犹太教徒、佛教徒和回教徒都在评审团中，也都有获奖者。 (zh)
- جائزة تمبلتون (بالإنجليزية: Templeton Prize) هي جائزة سنوية تُمنح للأشخاص الأحياء الذين تسهم إنجازاتهم في تحقيق رؤية السير جون تمبلتون الخيرية: في تسخير قوة العلوم للإجابة عن أسئلة عميقة حيال الكون ومكان البشرية وقيمتهم فيه. تديرُ الجائزة مؤسسة جون تمبلتون، وقد أُسِّسَت الجائزة في عام 1972، ونالت اسمها نسبةً إلى رجل الأعمال الأمريكي البريطاني جون تمبلتون. (ar)
- Templetonova cena (anglicky Templeton Prize) je ocenění každoročně udělované . Založeno bylo v roce 1972. Jeho nositelem se může stát žijící osoba, která se zasloužila o přínos na poli „pokroku ve výzkumu a objevech týkajících se duchovních skutečností“. Nazvané je po svém zakladateli, britském obchodníku siru Johnu Templetonovi (1912–2008), narozeném ve Spojených státech, kterého povýšila královna Alžběta II. do šlechtického stavu v roce 1987 za filantropickou činnost. Cena je také označována jako „Nobelova cena za náboženství“. (cs)
- Der Templeton-Preis ist – nach dem Fundamental Physics Prize und dem Breakthrough Prize in Life Sciences (je 3 Millionen US-Dollar) – die weltweit dritthöchste dotierte Auszeichnung (2015: 1.100.000 Pfund Sterling) für einzelne Personen. Mit ihr werden Verdienste an der Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Religion ausgezeichnet. Von 1972 bis 2001 trug der Preis den Zusatz „für Fortschritt in Religion“, von 2002 bis 2008 dann „für Fortschritt hinsichtlich Forschung oder Entdeckungen über spirituelle Realitäten“. Er wird in der Regel in London überreicht. (de)
- Το Βραβείο Τέμπλτον (Templeton Prize) είναι ετήσιο βραβείο που απονέμεται σε φυσικό πρόσωπο που βρίσκεται ακόμα στη ζωή και, κατά την εκτίμηση της κριτικής επιτροπής, «έχει συνεισφέρει εξαιρετικά στην επιβεβαίωση της πνευματικής διαστάσεως της ζωής, είτε μέσα από τη βαθιά αντίληψη, είτε μέσα από την ανακάλυψη, είτε μέσα από πρακτικά έργα». Θεσμοθετήθηκε από τον το 1972 και σήμερα (από το 1988) χρηματοδοτείται και απονέμεται από το «Ίδρυμα Τζων Τέμπλτον». (el)
- La Premio Templeton estas mona agnosko de kaj filantropiaj agadoj kaj sciencaj verkoj temantaj pri religio kaj spiriteco. Fondita en 1972 de kristano presbiteriano kiel Prize for Progress in Religion kaj nune kiel Prize for Progress Toward Research or Discoveries about Spiritual Realities (premio por la progreso en la esploro pri la spiritaj realoj), estas ĉiujare asignita al personoj, kiuj alportis apartajn kontribuojn koncerne religion kaj spiritecon, en la konvinko ke “sciencaj malkovroj estos ora mino por realigi la religion de la 21-a jarcento”. (eo)
- El Premio Templeton (cuyo nombre completo, en inglés, es Templeton Prize for Progress Toward Research or Discoveries about Spiritual Realities) es un premio internacional otorgado anualmente desde 1972 por la Fundación John Templeton a las personalidades que contribuyen a la investigación o los descubrimientos de realidades espirituales. El Premio rinde homenaje a una persona viva que haya hecho una contribución excepcional a la afirmación de la dimensión espiritual de la vida, ya sea a través de una idea, descubrimiento, o la práctica de determinadas obras. (es)
- Penghargaan Templeton adalah sebuah penghargaan tahunan yang dipersembahkan oleh Yayasan Templeton. Didirikan pada 1972, penghargaan tersebut dianugerahi kepada orang hidup yang, dalam perkiraan para juri, "telah membuat jasa-jasa menakjubkan dalam memperteguh dimensi kehidupan spiritual, entah melalui pencerahan, penemuan, atau kerja praktek". Penghargaan tersebut mengambil nama dari Sir John Templeton (1912–2008), seorang wisausahawan dan pengusaha Inggris kelahiran Amerika, yang diangkat menjadi kesatria oleh Ratu Elizabeth II pada 1987 atas upaya-upaya filantropiknya. Sampai 2001, nama penghargaan tersebut adalah "Penghargaan Templeton untuk Kemajuan dalam Agama", dan dari 2002 sampai 2008, penghargaan tersebut disebut "Penghargaan Templeton untuk Kemajuan Terhadap Riset atau Penemuan (in)
- The Templeton Prize is an annual award granted to a living person, in the estimation of the judges, "whose exemplary achievements advance Sir John Templeton's philanthropic vision: harnessing the power of the sciences to explore the deepest questions of the universe and humankind's place and purpose within it." It was established, funded and administered by John Templeton starting in 1972. It is now co-funded by the John Templeton Foundation, Templeton Religion Trust, and Templeton World Charity Foundation, and administered by the John Templeton Foundation. (en)
- Il Premio Templeton è un premio che viene assegnato per lavori riguardanti tematiche religiose e spirituali. Istituito nel 1972 dal cristiano presbiteriano come Prize for Progress in Religion e attualmente rinominato come Prize for Progress Toward Research or Discoveries about Spiritual Realities (premio per il progresso nella ricerca o scoperte sulle realtà spirituali), è assegnato annualmente alle personalità che hanno dato particolari contributi nell'ambito della religione o della spiritualità, nella convinzione che «le rivelazioni scientifiche saranno una miniera d'oro per rivitalizzare la religione nel XXI secolo». (it)
- Nagroda Templetona (ang. Templeton Prize for Progress Toward Research or Discoveries about Spiritual Realities) – ustanowione w 1972 roku wyróżnienie, przyznawane corocznie za „wyjątkowy wkład w afirmację duchowego wymiaru życia poprzez spostrzeżenie, odkrycie lub prace praktyczne”. Nagroda ma postać pieniężną. Jej wartość w roku 2015 wynosiła 1,1 mln funtów. Zwykle jest przyznawana jednej osobie, choć dwukrotnie (w 1989 i 1990) laureatów była dwójka. Wśród nagrodzonych Nagrodą Templetona znaleźli się między innymi nobliści (do 2022 roku – sześcioro): (pl)
- De Templetonprijs (Templeton Prize), voluit Templetonprijs voor uitzonderlijke bijdragen aan het bevestigen van de spirituele dimensie van het leven, het zij door inzicht, ontdekking of praktische werken, sinds 1973 uitgereikt door de Templeton-stichting (Templeton Foundation), is een prijs ter beloning van wetenschappelijke voortgang op het gebied van religie. Tot 2001 luidde de naam van de prijs Templetonprijs voor voortgang in religie, en van 2002 tot 2008 Templetonprijs voor voortgang in onderzoek of ontdekking omtrent spirituele werkelijkheden. De prijs wordt niet postuum uitgereikt. (nl)
- O Prêmio Templeton (em inglês Templeton Prize) é uma condecoração anual atribuída pela Fundação John Templeton. Estabelecido em 1972, ele é entregue a uma pessoa viva que, na opinião dos juízes, "fez uma contribuição excepcional para a afirmação da dimensão espiritual da vida, seja através de uma introspecção, descoberta ou trabalhos práticos". O valor monetário do prêmio é ajustado de maneira que exceda o montante dado pelo Prêmio Nobel, uma vez que Templeton sentia que a "espiritualidade era ignorada" nos prêmios Nobel. (pt)
- Те́мплтонівська пре́мія (англ. Templeton Prize) — щорічна премія . Започаткована в 1972 році. Вручається людині, яка, на думку журі, «зробила визначний внесок у ствердження духовного виміру життя через розуміння, відкриття чи практичні роботи». Першим лауреатом премії у 1973 році стала Мати Тереза, за шість років до отримання Нобелівської премії миру. Фонд Темплтона відзначив "її надзвичайні зусилля допомогти бездомним та покинутим дітям Калькутти, " роботу, що «надихнула мільйони інших в усьому світі». (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)