| rdfs:comment
| - Temple of King Ashoka (Chinese: 阿育王寺; pinyin: Āyùwāng Sì) is a Buddhist temple located in Yinzhou District of Ningbo, Zhejiang, China. (en)
- Ayuwang si (Klasztor Króla Aśoki, chiń. 阿育王寺; pinyin Ayùwáng sì) – chiński klasztor buddyjski położony w prowincji Zhejiang, jeden z najstarszych klasztorów w Chinach. (pl)
- 阿育王寺（アショーカおうじ）は、中華人民共和国浙江省寧波市鄞州区太白山の麓にある、禅宗寺院である。五山に数えられる阿育王山広利寺として知られる。もとから、「六殊勝八吉祥の地」の評判がある。この寺は、西晋の太康3年（282年）に建立された。この寺は、中国国内で唯一インドの「アショーカ王」の名前が残っている古寺である。 2006年には、全国重点文物保護単位に指定された。 阿育王寺の舎利殿には、「釋迦牟尼真身の舎利」が納められている。 阿育王寺は、中国仏教史、中国仏教交流史、日中文化交流史上、重要な役割を果たしている。唐の天宝3載（744年、日本の天平16年）、鑑真が日本に渡るときに、この寺で休息したという。また、鎌倉時代の僧侶の重源がこの寺を訪れ、帰国後に舎利殿の再建のために日本の周防国の木材を送った事が知られている。 明の文人のは、阿育王寺に関する一編の文章を記している。そこには、舎利塔について、次のようにある。 人の因縁に随って、諸々の色相を現す。もし、塔の中の舎利を見ることができなかったならば、その年の内にその人は必ず死ぬであろう。 (ja)
- Монасти́р Ашо́ки (кит. 阿育王寺, Аюван-си) — чань-буддистський монастир у Китаї, в провінції Чжецзян. Розташовується у місті Нінбо, на горі Ашоки (сучасна гора Тайбай). Один із п'яти головних буддистських монастирів династії Сун та Китаю загалом. Заснований 282 року за династії Східна Цзінь, коли чудом знайшов на цьому місці ступу із мощами давньоіндійського раджі Ашоки, покровителя будизму. Єдиний в Китаї монастир, що зберіг у назві ім'я цього правителя. 2006 року зареєстрований як важлива державна культурна пам'ятка. (uk)
- 阿育王寺是中国浙江省宁波市一座始创于西晋的佛寺，位于鄞州区五乡镇宝幢鄮山西麓，以印度孔雀王朝君主阿育王命名，相传寺中藏有释迦牟尼顶骨舍利。佛寺在南宋被列为“天下五山之第五”，同时也是日本临济宗祖庭，在中日文化交流史上有重要的地位。寺院屡兴屡废，初为律宗，后改禅宗，现有建筑多始建于元、明、清三朝，且多为清代重建。1992年修复、扩建后，共有建筑600余间，占地12.46万平方米。1983年4月，阿育王寺被列为汉族地区佛教全国重点寺院，2006年成为为全国重点文物保护单位。因其对外交流史中的作用，阿育王寺也是中国世界文化遗产预备名单中“海上丝绸之路”项目遗产点之一。 (zh)
- Der Ashoka-Tempel oder Aśoka-Tempel (chinesisch 阿育王寺, Pinyin Āyùwáng sì, englisch King Ashoka Temple; jap. Aikuō-ji) am südlichen Fuß des Pushan-Bergs im Ort Baochuang, Stadtbezirk Yinzhou, Stadt Ningbo, Provinz Zhejiang, China, ist ein buddhistischer Tempel. Der Tempel ist nach König Ashoka, dem dritten Herrscher der indischen Maurya-Dynastie benannt. Sein Ursprung soll auf die Zeit der Westlichen Jin-Dynastie (282) zurückgehen. Es soll dort einst eine alte Stupa entdeckt worden sein, von der behauptet wurde, sie sei eine der 84.000 von Ashoka erbauten. (de)
- Монастырь Ашоки или Монастырь короля Ашоки (кит. 阿育王寺, Ayuwang si, англ. King Ashoka Temple; яп. 阿育王寺, Aikuō-ji) — чань-буддийский монастырь, расположенный в пригородном районе Иньчжоу города Нинбо в китайской провинции Чжэцзян. Основание монастыря восходит к 282 году (периоду династии Цзинь). Монастырь назван в честь третьего императора империи Маурьев Ашоки. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)