rdfs:comment
| - El Tempête Football Club és un club haitià de futbol de la ciutat de . (ca)
- El Tempête Football Club es un equipo de fútbol de Haití, con sede en la ciudad de Saint-Marc. Fundado en 1970, compite en la Liga de fútbol de Haití, la cual es la categoría superior de fútbol en Haití y su cancha es el Parc Levelt en Saint-Marc. (es)
- Le Tempête Football Club est un club de football haïtien basé à Saint-Marc. Les matchs à domicile se jouent sur le terrain du Parc Levelt. La devise du club est "Pour le prestige et l'honneur". (fr)
- Tempête Football Club is a professional football club based in Saint-Marc, Haiti. The club was founded in 1970 and competes in Haiti's top league, Ligue Haïtienne. They hold a fierce rivalry with local club Baltimore SC (en)
- Tempête Football Club - haitański klub piłkarski z siedzibą w Saint-Marc. (pl)
- «Тампет» — гаитянский футбольный клуб из города Сен-Марк, в настоящий момент выступает в Лиге Гаитенне, сильнейшем дивизионе страны. Клуб основан 5 июля 1970 года, домашние матчи проводит на арене «», вмещающей 10 000 зрителей. «Тампет» 5 раз побеждал в чемпионате Гаити, и является по этому показателю третьим по титулованности клубом страны. Клуб дважды представлял Гаити в Клубном чемпионате Карибского футбольного союза, в 2011 году клуб впервые в истории гаитянского футбола пробился в финал этого турнира, этот успех позволил клубу принять участие в Лиге чемпионов КОНКАКАФ сезона 2011/12, но в ней он выбыл уже в предварительном раунде уступив одному из фаворитов турнира мексиканской «Монаркас Морелия», с общим счётом по сумме двух матчей 0:7. (ru)
- Tempête Football Club é um clube de futebol do Haiti, localizado em Saint-Marc, Haiti. O clube foi fundado em 1970 e compete na primeira divisão do Haiti, Ligue Haïtienne. Casa de campo da Tempête é em Saint-Marc. (pt)
|