| rdfs:comment
| - مديرية تيمبورونغ هي مديرية في بروناي، بلغ عدد سكانها 8,852 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011، عاصمتها Bangar Town ، تبلغ مساحتها 1,304 كيلومتر مربع. (ar)
- Το Τεμπουρόνγκ είναι ένας από τους 4 δήμους του Μπρουνέι. Βρίσκεται βορειοανατολικά της χώρας. Είναι ο ανατολικότερος δήμος της. Συνορεύει στα νότια, ανατολικά και δυτικά με την επαρχία Σεραγουάκ της Μαλαισίας και στα βόρεια βρέχεται από τον Ινδικό Ωκεανό. Πρωτεύουσά του είναι το Μπανγκάρ. (el)
- Temburong Bruneiko (Asia) barrutietako bat da. Beste hiru barrutietako bakar batekin ere ez du mugarik, hiru aldetatik, Malaysiak inguratzen baitu. Iparraldean Bruneiko badia du. 1.166 kilometro koadroko hedadurarekin, Bruneiko lau barrutietako hirugarrena da arlo honetan. Barrutiaren biztanleria 9.300 pertsonakoa da, Bruneiko lau barrutietatik jende gutxien bizi dena izanik. (eu)
- Temburong es un distrito (daerah) de Brunéi. La capital es Bangar. Este es el único distrito que se encuentra separado del resto del territorio, lo que lo convierte en un exclave del sultanato. El distrito bordea la Bahía de Brunéi al norte y Malasia lo rodea por las demás partes. El río fluye a través de todo el distrito y el río forma al este la frontera con Malasia. (es)
- Temburong merupakan daerah yang terletak di ujung timur daripada Brunei Darussalam. Sebagai sebuah eksklave, Temburong berbatasan dengan Sungai Pandaruan, Limbang, Malaysia dan Teluk Brunei. Ibu kotanya adalah Bangar. Terdapat satu kota penting lainnya di dalam daerah ini, yakni Kota Labu. LawasLimbangAmoDaerah Temburong (Brunei) Daerah ini berbatasan dengan Teluk Brunei di utara dan Malaysia di barat, selatan, dan timur. mengalir melewati daerah ini, dan Sungai Pandaruan membentuk perbatasan timur dengan Malaysia. (in)
- Temburong District (Malay: Daerah Temburong; Jawi: دائيره تمبوروڠ) or simply Temburong (Malay: [tǝmburoŋ]) is the easternmost district in Brunei. It is an exclave — the land is separated from the rest of the country by Malaysia and Brunei Bay, and accessible from the mainland via the Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Bridge. It has a total area of 1,306 km2 (504 sq mi). The population was 10,251 in 2016; it is the least populous district in the country. Bangar is the district town and administrative centre. (en)
- Temburong est le district ou daerah le plus oriental du Sultanat du Brunei. Il doit son nom à la rivière , principal cours d’eau le traversant. La frontière orientale du district est constituée par la rivière Pandaruan. Son chef-lieu est la ville de Bangar. Il présente la particularité de constituer une exclave et d'être séparé du reste du Brunei par la Malaisie. Le territoire est cependant accessible par la mer en traversant la baie de Brunei, notamment via le pont Sultan Haji Omar Ali Saifuddien depuis 2020. (fr)
- 틈부롱구(Temburong)는 브루나이의 구로, 브루나이 본토에서 떨어져 있는 월경지이다. 브루나이만 연안에 위치하며 말레이시아 영토와 접한다. 행정 중심지는 방아르이며 면적은 1,166km2, 인구는 9,300명(2006년 기준)으로 대한민국의 울릉군과 비슷한 규모이다. 육지부는 말레이시아의 국경과 맞닿아 있으나 틈부롱구와 브루나이 본토를 직접적으로 서로 연결되는 교통 노선망은 여객선외에도 틈부롱 대교가 있다. (ko)
- Temburong is een district van Brunei. Het bergachtige gebied is een exclave, omdat het van de rest van Brunei gescheiden is door Maleisië en de . De hoofdstad van het district is Bangar (waar ongeveer 3.000 mensen wonen) en een andere stad is Labu. In het gebied wonen 9300 mensen op 1166 km². (nl)
- Temburong è un distretto del Brunei situato nel Nord dell'isola del Borneo con 10.543 abitanti al 2016. Il capoluogo distrettuale Bangar è la città più popolata del distretto. (it)
- テンブロン地区（テンブロンちく、Temburong）は、ブルネイ最東端の地区（マレー語：daerah）である。ブルネイの地区は 日本の都道府県に相当する地方区分である。 テンブロン地区は飛地であり、ブルネイ他地域からマレーシアによって切り離されている。元は他地域と陸続きであったが、19世紀末に内陸側から勢力を拡大したサラワク王国にリムバン川流域を奪われて以降、飛地となった。行政庁所在地はバンガルで、主要な町はプカン・バンガル（Pekan Bangar）。 (ja)
- Temburong é um dos quatro daerah que dividem o Brunei. É um exclave, pois é separado do resto do Brunei pela Malásia e pela . Bangar é a cidade e o centro administrativo do distrito. O país está agora ligado à capital Bandar Seri Begawan através de uma ponte especialmente construída que foi inaugurada em novembro de 2019. (pt)
- Temburong (malajski Daerah Temburong) – jeden z czterech dystryktów Brunei, zajmujący wschodnią część kraju. Stolicą jest Bangar. (pl)
- Тембуронг (малайск. Daerah Temburong) — один из 4 округов (даера) на востоке Брунея. Административный центр — Бангар. Площадь — 1 166 км², население — 10 200 человек (2010 год). (ru)
- Тембуронґ — (малай. Daerah Temburong) — один із чотирьох округів (даера) на сході Брунею.
* Адміністративний центр — Банґар.
* Площа — 1166 км², населення — 10 200 осіб (2010 рік). (uk)
- 淡武隆縣（馬來語：Daerah Temburong），又譯「淡布隆县」，是汶萊的四个縣之一，北臨汶萊灣，西鄰馬來西亞砂拉越州林夢省，縣城為邦阿。該縣地理面積達1,303平方公里，全縣人口（2011年）約為8,852人，縣區跟汶萊其它三縣有所分隔，通过淡武隆跨海大桥相接。 該縣下分5個鄉（巫金）。
* Amo
* 邦阿
* Batu Apoi
* Bokok
* 拉布 流經本縣。 (zh)
- Temburong je nejvýchodnější a nejméně lidnatý ze čtyř okresů (daerah), na které je rozdělen stát Brunej na ostrově Borneo. Vytváří exklávu oddělenou od zbytku země územím Malajsie. Má rozlohu 1166 km² a žije v něm 8852 obyvatel (podle sčítání z roku 2011), hlavním městem je se čtyřmi tisíci obyvatel. Temburong se dále dělí na pět menších administrativních jednotek (mukim): Amo, Bangar, Batu Apoi, Bokok a Labu, a ty na 75 obcí (kampung). (cs)
- Temburong ist der am östlichsten gelegene Distrikt (Daerah) des Sultanates Brunei mit 9.369 Einwohnern (Stand: Zensus 2021) auf einer Fläche von 1166 km². 2018 betrug die Bevölkerung ca. 10.900 Einwohner. Der Distrikt wird durch die Brunei Bay im Norden und Malaysia (Distrikt des Bundesstaates Sarawak) im Osten, Süden und Westen begrenzt. Er stellt somit eine unechte Exklave dar, die vom westlichen Landesteil Bruneis getrennt ist, jedoch vom Hauptland über das Meer per Schiff – und seit 2020 über die Temburong-Brücke – erreichbar ist. (de)
- Temburong är ett i Brunei. Det ligger i den östra delen av landet, 50 km sydost om huvudstaden Bandar Seri Begawan. Antalet invånare är 10 908. Arean är 1 304 kvadratkilometer. Terrängen i Temburong är varierad. Temburong delas in i:
* Amo
* Mukim Bangar
* Batu Apoi
* Bokok
* Labu Följande samhällen finns i Temburong:
* Bangar (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)