| rdfs:comment
| - Tel Chaj (hebrejsky תל חי, anglicky Tel Hai, doslova Kopec života) je název bývalé židovské osady v Horní Galileji. Byla založena v roce 1905, kdy byla Palestina součástí Osmanské říše. Byla zničena 1. března 1920 při útoku libanonských beduínů. V současnosti je součástí kibucu Kfar Gil'adi. (cs)
- Tel Chai (in Sprachen ohne den Laut ch (IPA χ) auch: Tel Hai; hebräisch תל חי, Lebendiger Berg) ist ein Nationalmonument in Obergaliläa in Israel, das an den Tod von acht Juden bei Unruhen im Jahre 1920 erinnert, unter ihnen der russisch-jüdische Volksheld Joseph Trumpeldor. Zum Gedenken an diese acht Gefallenen heißt die benachbarte Stadt Kirjat Schmona ("Dorf der Acht" oder "Achtdorf"). (de)
- Tel Haï (en hébreu : תל חי, Colline de la Vie) est un site israélien situé en haute Galilée. (fr)
- Тель-Хай (ивр. תל חי — «холм жизни») — посёлок в Верхней Галилее, на севере Израиля, близ границы с Ливаном, недалеко от Кирьят-Шмоны. В поселке находятся общежитие для молодежи, академический колледж, музей фотографии, автомобильный музей. Тель-Хай известен благодаря сражению, которое состоялось в его окрестностях в 1920 году, и которое стало символом борьбы еврейских поселенцев. (ru)
- Tel Chaj (hebr. תל חי; ang. Tel Hai; pol. Wzgórze Życia) – nieistniejąca już żydowska osada, która została założona w 1905 roku w Palestynie, będącej wówczas częścią Imperium Osmańskiego. Została zniszczona 1 marca 1920 roku w wyniku ataku libańskich Beduinów. Obecnie jako historyczne miejsce jest częścią kibucu Kefar Giladi. (pl)
- Tel Hay (en hebreu: תל חי ) és un antic assentament fortificat jueu a Israel, situat a l'Alta Galilea, a prop de la frontera libanesa, entre les ciutats de Qiryat Xemonà i Metula. Tel Hay va ser un dels primers assentaments israelians situats en la zona septentrional de Palestina en època moderna, construït l'any 1905, i poblat intermitentment fins a 1918, quan va ser ocupat com a lloc fronterer i de control de la vall d'Hula. (ca)
- Tel Jai, también escrito como Tel Hai, Tel Hay o Tel Chai (en hebreo תל חי, Colina de la Vida) es un antiguo asentamiento fortificado judío en Israel, situado en la Alta Galilea, cerca de la frontera libanesa, entre las ciudades de Kiryat Shemona y Metula. Fue uno de los primeros asentamientos judíos en la zona septentrional de Palestina en época moderna, erigido en 1905, y poblado intermitentemente hasta 1918, en que fue ocupado como puesto fronterizo y de control del valle de Jule. (es)
- Tel Hai (Hebrew: תֵּל חַי [tel χai] "Hill of Life") is a name of the former Jewish settlement in northern Galilee, the site of an early battle between Jews and Arabs heralding the growing civil conflict, and of a monument, tourist attraction, and a college. It is currently part of kibbutz Kfar Giladi. In retrospect, it can be regarded as the first military engagement between the Zionists and the Arabs, though at the time neither combatants on either side regarded it in such terms. (en)
- Tel Hai (in ebraico: תל חי, "Collina viva") era un insediamento ebraico nel nord della Galilea, all'epoca parte dell'Impero ottomano e successivamente del Mandato britannico della Palestina, oggi in Israele. Fu fondato nel 1918 da un gruppo di membri dell'HaShomer (La sentinella), un'organizzazione sionista socialista che si era prefissata di provvedere al servizio di sorveglianza degli insediamenti ebraici nello Yishuv. Negli anni successivi l'insediamento fu abbandonato e poi assorbito dal kibbutz Kfar Giladi. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)