| rdfs:comment
| - لعبة سلاحف النينجا (بالإنجليزية:Teenage Mutant Ninja Turtles) (باليابانية:激亀忍者伝) ، وتعني باللغة اليابانية أسطورة السلاحف (بالإنجليزية:Teenage Mutant Hero Turtles ) وتنطق باللاتينية Gekikame Ninja Den . أنتجت اللعبة سنة 1989م من قبل شركة كونامي اليابانية، وكان لعبة السلاحف النينجا هي الأول من نوعه في قبل نهاية العقد الثمانين الميلادية بأشهر، وصدرت هذه اللعبة لأول مرة في الولايات المتحدة الأمريكية عبر فرع كونامي لها وتعرف بأولترا جيمز (بالإنجليزية:Ultra Games) ، وتعمل بنظام الفايكوم. وبعد ذلك أنتشرت في الصين وبقية دول العالم، ومنها دول الخليج العربي . (ar)
- Teenage Mutant Hero Turtles est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Konami, sorti sur NES le 12 mai 1989 au Japon sous le titre Gekikame Ninja Den, en juin 1989 en Amérique du Nord sous le titre Teenage Mutant Ninja Turtles et le 17 août 1990 en Europe. Son développement a été supervisé par Yokota-San (également programmeur). Les responsables de ses graphismes sont Nobuya Nakazato et I.Urata. Il connaît un immense succès sur NES, se vendant à 4 millions d'exemplaires, et est porté sur divers micro-ordinateurs. (fr)
- 『激亀忍者伝』（げきかめにんじゃでん）は1989年にコナミから発売されたファミリーコンピュータ（FC）用アクションゲーム。北米ではNES用ソフトとして『Teenage Mutant Ninja Turtles』、欧州では『Teenage Mutant Hero Turtles』というタイトルで発売された。 『ミュータント・タートルズ』を題材にした初のゲーム化作品で、全世界で400万本のセールスを記録した。 (ja)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (Tartarugas Ninja, como é chamado no Brasil), lançado na Europa como Teenage Mutant Hero Turtles e no Japão como Gekikame Ninja Den (激亀忍者伝?, "Lendárias Tartarugas Ninja da Fúria"), é um videogame do gênero plataforma originalmente lançado em 1989 para o console NES. O jogo foi produzido pela empresa japonesa Konami e publicado pela Ultra Games nos EUA. É o primeiro jogo baseado na série de 1987. (pt)
- 《激龟忍者传》（日版名：激亀忍者伝，英文版名：Teenage Mutant Ninja Turtles）是一款由科乐美制作的横向卷轴平台游戏。 本游戏根据动画片忍者神龟改编。本游戏以《激龟忍者传》于1989年5月在日本地区FC游戏机发行，1989年6月在北美地区发行。 本作在北美地区的名称与动漫忍者神龟一致。 玩家选择四个忍者神龟之一。在每个关卡中，需要打败各类敌人。最后打败关卡的头目过关。 本游戏具有一定难度，已被广泛认为是史上最高难度的FC游戏之一。尽管如此，本作在商业上取得成功，共销售超过400万册。本游戏成为FC游戏最畅销的游戏之一。 (zh)
- Las Tortugas Ninja, lanzado en Japón como Gekikame Ninja Den y en toda Europa (excepto en Italia) como Teenage Mutant Hero Turtles (en italiano Tartarughe Ninja), es un juego de plataformas de 1989 para la consola Nintendo Entertainment System, más tarde llevado a los ordenadores domésticos, basado en la serie de televisión Las Tortugas Ninja. El juego fue desarrollado por Konami y originalmente lanzado a través de Konami , impreso en Norte América y su equivalente, Palcom Software, para la . El juego se basó en la serie de televisión de 1987, y fue durante la segunda temporada cuando fue originalmente lanzado. (es)
- Teenage Mutant Ninja Turtles, known as Geki Kame Ninja Den in Japan and Teenage Mutant Hero Turtles in Europe, is a 1989 side-scrolling action-platform game for the Nintendo Entertainment System released by Konami. In North America it was published under Konami's Ultra Games imprint in the US and the equivalent PALCOM brand in Europe and Australia. (en)
- Teenage Mutant Hero Turtles, pubblicato come Teenage Mutant Ninja Turtles in Nordamerica e Gekikame Ninja Den (激亀忍者伝? "leggenda delle feroci tartarughe ninja") in Giappone, è un videogioco a piattaforme sulle Tartarughe Ninja pubblicato nel 1989 per la console Nintendo Entertainment System e nel 1990 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, MSX e ZX Spectrum. (it)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (激亀忍者伝, Gekikame Ninja Den, Fierce Legend of the Ninja Turtles) is een platformspel voor de homecomputer en game console systemem, gebaseerd op de eerste animatieserie van de Teenage Mutant Ninja Turtles. Het spel werd ontwikkeld door Konami en oorspronkelijk uitgebracht voor de Nintendo Entertainment System. Het spel werd later omgezet naar vele andere systemen. Zo kwam het spel in Amerika en Europa in 2007 ook uit voor de Wii's Virtual Console. (nl)
- Teenage Mutant Ninja Turtles, släppt i Japan som Gekikame Ninja Den (激亀忍者伝 Gekikame Ninja Den? lit. "Fierce Turtle Ninja Legend") och i Europa (utom Italien) som Teenage Mutant Hero Turtles (på italienska: Tartarughe Ninja), är ett datorspel från 1989 till Nintendo Entertainment System, senare porterat till MS-DOS. Spelet utvecklades av Konami och släpptes ursprungligen på Konamis märke i Nordamerika och dess motsvarighet, Palcom Software, i PAL-regionen. Spelet är baserat på 1987 års tecknade TV-serie, som då avslutat sin andra säsong under ursprungslanseringen. (sv)
- Teenage Mutant Ninja Turtles, известный как Fierce Turtle Ninja Legend (яп. 激亀忍者伝 Гэкикамэ Ниндзя Дэн) в Японии и как Teenage Mutant Hero Turtles в Европе — платформер для Nintendo Entertainment System, выпущенный в 1989 году. Игра разрабатывалась компанией Konami и издавалась Konami’s Ultra Games в Северной Америке, в PAL-регионах — Palcom Software. Игра основана на мультсериале «Черепашки-ниндзя» 1987 года, в котором на момент разработки шёл второй сезон. Внешний вид черепах и других персонажей, тем не менее, был заимствован из одноимённой серии комиксов. (ru)
|
.jpg)
_gameplay.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)