| rdfs:comment
| - Méďa 2 (v anglickém originále Ted 2), je americká fantasy komedie z roku 2015, kterou režíroval Seth MacFarlane. V hlavní roli se představili Mark Wahlberg, Seth MacFarlane a Amanda Seyfriedová. Jedná se o pokračování snímku Méďa (2012). Snímek byl uveden do kin 26. června 2015. Film získal pozitivní kritiku a vydělal přes 216 milionů dolarů. (cs)
- تيد 2 (بالإنجليزية: Ted 2) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2015. الفيلم من إخراج سيث ماكفارلن وكتابة سيث ماكفارلن. من بطولة مارك والبيرغ وسيث ماكفارلن وأماندا سيفريد وجيوفاني ريبيسي وجون سلاتري. (ar)
- Ted 2 és una pel·lícula de comèdia americana del 2015, dirigida per Seth MacFarlane. És la seqüela de la pel·lícula del 2012 Ted. El guió va ser escrit per MacFarlane, , i . La pel·lícula està protagonitzada per Mark Wahlberg i MacFarlane, i segueix la lluita de Ted pels seus drets civils quan les autoritats determinen que és una propietat, més que una persona. (ca)
- Ted 2 ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2015 und die Fortsetzung von Ted aus dem Jahr 2012. Regisseur und Sprecher der titelgebenden Figur des Spielfilms ist Family-Guy-Erfinder Seth MacFarlane. Der Kinostart in Deutschland war am 25. Juni 2015, in den Vereinigten Staaten am 26. Juni 2015. (de)
- Ted 2, 2015eko Seth MacFarlane estatubatuar zinema zuzendariaren komedia film bat da. Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, Amanda Seyfried, , , eta Morgan Freeman aktoreek antzeztu zuten. Ted (2012) aurrekaria du. (eu)
- Ted 2 es una película estadounidense de comedia escrita y dirigida por Seth MacFarlane, protagonizada por Seth MacFarlane, Mark Wahlberg y Amanda Seyfried y es la secuela de la película de 2012, Ted. See estrenó en cines el 26 de junio de 2015, a través de Universal Pictures. (es)
- Ted 2 adalah sebuah film komedi Amerika yang akan hadir yang disutradarai oleh Seth MacFarlane dan ditulis oleh MacFarlane, dan . Film tersebut adalah sekuel dari film 2012 karya MacFarlane yang berjudul Ted. Film tersebut dibintangi oleh MacFarlane sebagai karakter utama, bersama dengan Mark Wahlberg dan Amanda Seyfried. Film tersebut dijadwalkan akan dirilis pada 26 Juni 2015, oleh Universal Pictures. (in)
- Ted 2 est un film américain réalisé par Seth MacFarlane, sorti en 2015. C'est la suite de Ted, sorti en 2012. (fr)
- 『テッド2』（原題：Ted 2）は、2015年にアメリカ合衆国で製作されたロー・ファンタジーコメディ映画。2012年に製作された映画『テッド』の続編。前作同様にセス・マクファーレンが監督・脚本・製作を務めた。主演も前作同様にマーク・ウォールバーグとマクファーレンが務めている。 日本では前作同様に、字幕版と日本語吹き替え版が全国公開された後、「大人になるまで待てない! バージョン」と称した通常版をファミリー向けに再編集した日本語吹き替え版がPG-12指定で一部劇場で限定公開された。 (ja)
- Ted 2 è un film del 2015 co-scritto co-prodotto e diretto da Seth MacFarlane, interpretato da Mark Wahlberg, lo stesso Seth MacFarlane nuovamente nei panni di Ted, Amanda Seyfried e Jessica Barth, che interpreta nuovamente la cassiera Tami-Lynn. La pellicola è il sequel del film Ted del 2012. (it)
- 《19곰 테드 2》(영어: Ted 2)는 2015년 6월 25일 공개된 미국의 코미디 영화로, 2012년 영화 《19곰 테드》의 속편이다. (ko)
- Ted 2 is een Amerikaanse komische film uit 2015 onder regie van Seth MacFarlane. De film is het vervolg op Ted uit 2012. (nl)
- Ted 2 är en amerikansk komedifilm från 2015, skriven och regisserad av Seth MacFarlane med Alec Sulkin och Wellesley Wild som medförfattare. Filmen är en uppföljare till Ted (2012) och hade biopremiär i USA den 26 juni 2015 och i Sverige den 15 juli 2015. (sv)
- Ted 2 (oryg. Ted 2) – amerykański film komediowy z 2015 roku w reżyserii Setha MacFarlane'a. Kontynuacja filmu Ted z 2012 roku. (pl)
- Ted 2 (prt/bra: Ted 2) é um filme estadunidense de 2015, dos gêneros comédia e fantasia, realizado por Seth MacFarlane, com argumento de Alec Sulkin, Wellesley Wild e do próprio diretor. Sequência de Ted (2012), também realizado por Seth MacFarlane, Ted 2 tem Seth MacFarlane como protagonista, junto com Mark Wahlberg e Amanda Seyfried. O filme foi lançado em 26 de junho de 2015 nos Estados Unidos pela Universal Pictures e em Portugal em 25 de junho do mesmo ano, pela NOS Audiovisuais. No Brasil, o filme Foi lançado em 27 de agosto de 2015. (pt)
- «Третий лишний 2» (англ. Ted 2) — продолжение комедии Сета Макфарлейна «Третий лишний» (2012), и повествующая про дружбу между Джоном (Марк Уолберг) и Тедом (Сет Макфарлейн). Мировая премьера состоялась 25 июня 2015 года. Премьера в России состоялась 25 июня 2015 года.Слоган фильма: «Плюшевый беспредельщик возвращается». (ru)
- «Третій зайвий 2» (англ. Ted 2) — американська комедія режисера Сета Макфарлейна (творця «Гріффінів»), оповідає про дружбу між Джоном (Марк Волберг) і Тедом. Перегляд цього фільму не рекомендується дітям до 18 років. Світова прем'єра відбулася 26 червня 2015 року. Прем'єра в Україні відбулася 25 червня 2015 року. (uk)
- 《泰迪熊2》（英語：Ted 2，香港译《賤熊2》，新加坡、台湾译《熊麻吉2》）是一部2015年的美国喜剧片，為2012年喜剧片《賤熊30》的续集。由塞思·麦克法兰编剧并执导，马克·沃尔伯格和阿曼達·西耶弗里德主演，其中麦克法兰不僅擔任導演及編劇，更再次親自为Ted配音。故事則是由麦克法兰、蘇爾金，和共同編劇。環球影業於2015年6月26日上映。沃尔伯格和麦克法兰再次擔任影片的男主角John Bennet和他的泰迪熊朋友Ted。這裡故事情節提到Ted被有關當局判他為「物」而非「人」後開始為自己爭取公民權利，然而，也因為這樣的判決讓Ted再次受到跟蹤者唐尼的威脅。Ted 2全球票房總收入為2.16億美元。 (zh)
- Ted 2 (stylized as ted2) is a 2015 American comedy film directed by Seth MacFarlane and written by MacFarlane, Alec Sulkin, and Wellesley Wild. The second installment in the Ted franchise, it serves as a sequel to the 2012 film of the same name. The film follows the talking teddy bear Ted as he fights for his civil rights in order to be recognized as a person and not as property. The film stars Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, Amanda Seyfried, Giovanni Ribisi, Jessica Barth, John Slattery, and Morgan Freeman. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)