| rdfs:comment
| - Teknobrega (portugale: tecnobrega aŭ tecno brega) estas stilo de brazila muziko aparte populara en norda Brazilo . La portugala esprimo brega estas tradukebla kiel bombastaĉa, simbolas en Brazilo tamen ankaŭ malbonan guston. Sian originon teknobrego havas en Belemo, ĉefurbo de la federaciero Parao. La metropola regiono de Belemo estas ĝis nun la pezocentro de la teknobrega medio, kie ĝi estas produktata kaj aŭdata precipe en la mizerkvartaloj de la regiono. Tutmonde teknobrego famiĝis precipe pro siaj produktadaj kaj disvendometodoj, kiuj rezignas ĉian aŭtororajton. (eo)
- Le tecno-brega est une musique brésilienne venant du nord du pays, et plus précisément de Belém. Cette musique est souvent créée en remixant des chansons populaires et des musiques des années 1980. « Pur produit d'une région pauvre », c'est aussi « une revendication de la différence. » (fr)
- Tecno brega o tecnobrega (Tecno cursi o Tecno Sexy o Tecno melódico) es una forma de música del norte brasileño, particularmente Belém. Es un género musical creado primeramente por y alteración de música popular y música de los ochenta. A pesar de que un gran número de obras de músicos famosos son usadas en la technobrega, la mayor parte del material son grabaciones originales (80%). Varios DJs y productores musicales del movimiento tecnobrega participaron en la película documental compartida por peer-to-peer Good Copy Bad Copy. (es)
- Tecno brega or technobrega (technotacky) is a form of music from northern Brazil, particularly Belém. Music of the genre is created primarily through remixing and reworking songs from popular music and music from the eighties. While there is a large amount of famous music used in tecno brega, the majority of it is original material (80%). Several DJs and music producers from the tecno brega movement were featured in the peer-to-peer filesharing documentary Good Copy Bad Copy. (en)
- La tecnobrega o tecnomelody è un genere musicale nato nel Pará, in Brasile, negli anni 2000. La tecnobrega fonde pop, musica elettronica e musica tradizionale brasiliana. (it)
- テクノブレガ（Tecno brega） はチージーテクノ (Cheesy Techno) とも呼ばれる、北ブラジル ベレンから発生した音楽のジャンルとそのビジネスモデルの形態の事を指す。テクノブレガは主に80年代ポップス音源をリミックスして作られるというその製作スタイルと、販売方法に特色が見られる。 (ja)
- Tecnobrega, auch Tecno Brega, außerhalb Brasiliens fälschlicherweise oft als Technobrega bekannt, ist ein besonders in Nordbrasilien populäres Musikgenre. Der portugiesische Begriff brega lässt sich mit kitschig übersetzen, steht in Brasilien aber auch für einen schlechten Geschmack. Seinen Ursprung hat Tecnobrega in Belém, der Hauptstadt des Bundesstaates Pará. Die Metropolregion Belém ist bis heute der Schwerpunkt der Tecnobrega-Szene, wo es vor allem in den Armenvierteln der Region produziert und konsumiert wird. (de)
- Tecnobrega (também conhecido como Tecnomelody) é um gênero musical popular surgida em Belém no estado do Pará nos anos 2000. O gênero mistura elementos de música internacionalmente comercial, como música eletrônica e música pop, com gêneros regionais paraenses, como Calypso, Brega, e elementos de Carimbó, baseando-se especialmente no uso de sintetizador e caixa de ritmos. Principais Artistas: Gaby Amarantos, Viviane Batidão, , Banda Tecno Show, Banda Xeiro Verde, Banda Ravely, . (pt)
|
| has abstract
| - Teknobrega (portugale: tecnobrega aŭ tecno brega) estas stilo de brazila muziko aparte populara en norda Brazilo . La portugala esprimo brega estas tradukebla kiel bombastaĉa, simbolas en Brazilo tamen ankaŭ malbonan guston. Sian originon teknobrego havas en Belemo, ĉefurbo de la federaciero Parao. La metropola regiono de Belemo estas ĝis nun la pezocentro de la teknobrega medio, kie ĝi estas produktata kaj aŭdata precipe en la mizerkvartaloj de la regiono. Tutmonde teknobrego famiĝis precipe pro siaj produktadaj kaj disvendometodoj, kiuj rezignas ĉian aŭtororajton. (eo)
- Tecnobrega, auch Tecno Brega, außerhalb Brasiliens fälschlicherweise oft als Technobrega bekannt, ist ein besonders in Nordbrasilien populäres Musikgenre. Der portugiesische Begriff brega lässt sich mit kitschig übersetzen, steht in Brasilien aber auch für einen schlechten Geschmack. Seinen Ursprung hat Tecnobrega in Belém, der Hauptstadt des Bundesstaates Pará. Die Metropolregion Belém ist bis heute der Schwerpunkt der Tecnobrega-Szene, wo es vor allem in den Armenvierteln der Region produziert und konsumiert wird. International wurde Tecnobrega besonders wegen seiner Produktions- und Vertriebswege bekannt, die auf jegliches Urheberrecht verzichten. In der Dokumentation Good Copy, Bad Copy kommen einige der Akteure der Tecnobrega-Szene zu Wort. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)