| rdfs:comment
| - تيسانيهي بلدة وبلدية في الجزء الشمالي من البوسنة والهرسك، وتقع بالقرب من ودوبوي وزافيدوفيتشي. ومن الناحية الإدارية، تنتمي هذه المدينة إلى كانتون زينيكا-دوبوي في اتحاد البوسنة والهرسك. (ar)
- Tešanj (srbsky Тешањ) je město a sídlo stejnojmenné opčiny v Bosně a Hercegovině v Zenicko-dobojském kantonu. Nachází se asi 14 km jihozápadně od Doboje a asi 64 km severovýchodně od Zenice. V roce 2013 žilo v Tešanji 5 531 obyvatel, v celé opčině pak 46 135 obyvatel. (cs)
- Tešanj (kyrillisch Тешањ) ist eine Kleinstadt im Norden von Bosnien und Herzegowina. Sie ist Hauptort und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Zenica-Doboj der Föderation Bosnien und Herzegowina. (de)
- Tešanj es un municipio y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Zenica-Doboj, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital del municipio de Tešanj es la localidad homónima. (es)
- Tešanj (Serbian Cyrillic: Тешањ) is a town and municipality located in the Zenica-Doboj Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. As of 2013, it has a population of 43,063 inhabitants, while the town of Tešanj has a population of 5,257 inhabitants. It is situated in the northern part of Bosnia and Herzegovina. (en)
- Tešanj (en cyrillique : Тешањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 531 habitants et la municipalité 46 135. (fr)
- Tešanj è un comune della Federazione di Bosnia ed Erzegovina situato nel Cantone di Zenica-Doboj con 46.135 abitanti al censimento 2013. (it)
- Tešanj is een gemeente in de Federatie van Bosnië en Herzegovina in Bosnië en Herzegovina in het kanton Zenica-Doboj. Tešanj telt 47.752 inwoners (2007). De oppervlakte bedraagt 160 km², de bevolkingsdichtheid is 298,5 inwoners per km². (nl)
- Tešanj – miasto w Bośni i Hercegowinie, w Federacji Bośni i Hercegowiny, w kantonie zenicko-dobojskim, siedziba gminy Tešanj. W 2013 roku liczyła 5257 mieszkańców, z czego większość stanowili Boszniacy. (pl)
- Tešanj är en ort och kommun i Bosnien och Hercegovina. Den ligger i entiteten Federationen Bosnien och Hercegovina, i den centrala delen av landet, 90 km norr om huvudstaden Sarajevo. (sv)
- Те́шань (босн. Tešanj) — город, центр одноимённой общины на севере Боснии и Герцеговины неподалёку от Теслича и Добоя. Расположен в Зеницко-Добойского кантона Федерации Боснии и Герцеговины. Город стоит на реке Тешаньке, впадающей в Усору, притока Босны. Согласно переписи 1991 года, в общине Тешань проживало 48 390 человек, а в самом городе — 6 058. Большинство населения составляли боснийцы. В 1999 году население возросло до 52,300 в связи с наплывом беженцев. (ru)
- Тешань (босн. і хорв. Tešanj, серб. Тешањ) — місто у північній частині Боснії і Герцеговини, у Зеницько-Добойському кантоні Федерації Боснії та Герцеговини, адміністративний центр однойменної громади. (uk)
- 泰沙尼（Tešanj）是位於波斯尼亞和黑塞哥維納北部的一座都市。在波黑的兩個政治實體中，位於波黑聯邦。城市的名字首次提及是在1461年。奧斯曼統治過這裡。在Gazi Ferhad-bey統治時期，泰沙尼快速發展。他對都市最重要的貢獻是Ferhadija清真寺，迄今仍在舊城區。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)