| rdfs:comment
| - جسر تاي للسكة الحديد (بالإنجليزية: Tay Rail Bridge) هو جسر أُنشئ سنة 1889م لنقل القطارات بين مدينة داندي إلى فايف (Fife) ببريطانيا ويقع بقربه بقايا جسر تاي الأصلي المبني عام 1877 والذي انهار قبله بسنتين مخلفا كارثه رهيبة. والبناء مُدرَج (بالإنجليزية: Listed building) ومُصنف من الفئة الأولى (Grade I). (ar)
- Tay Rail Bridge (euskaraz Tayko trenbide zubia) Eskoziako ekialdean dagoen Tayko fiordoa zeharkatzen duen trenbide zubi bat da, Dundee hirian dagoena. A mailako eraikina izendaturik dago. (eu)
- Le pont du Tay est un pont ferroviaire franchissant l'estuaire du Tay au sud Dundee, en Écosse au Royaume-Uni. Il relie précisément les villes de Dundee (au nord) et Wormit (au sud). L'actuel pont ferroviaire remplace un premier pont construit de 1871 à 1877, qui s'est écroulé à la suite d'une violente tempête, provoquant un accident ferroviaire le 28 décembre 1879. Il est situé en amont du pont routier du Tay. (fr)
- テイ橋（テイきょう、英語: Tay Bridge、しばしば非公式にテイ鉄道橋、Tay Rail Bridge）は、イギリス、スコットランドのテイ湾に架かり、ダンディーとファイフの (Wormit) の間を結ぶ、全長3,264 メートル（煉瓦造りの部分を含む）の鉄道橋である。 フォース鉄道橋と同様に、テイ橋も (Tay Road Bridge) の建設に伴いテイ鉄道橋と呼ばれている。この鉄道橋は、それ以前の鉄道連絡船を置き換えるために建設された。 (ja)
- Taybron, (engelska Tay Bridge, inofficiellt Tay Rail Bridge) är en järnvägsbro över viken Firth of Tay i Skottland, mellan staden Dundee och förorten Wormit. Precis som med Forthbron började man kalla Taybron för Tay Rail Bridge då en byggdes över Firth of Tay. (sv)
- Железнодорожный мост через Ферт-оф-Тей или просто мост через Тей (англ. Tay Bridge) — железнодорожный мост через Ферт-оф-Тей в Шотландии, соединяет город Данди с областью Файф. После постройки в конце XIX века заменил . Рядом через эстуарий перекинут современный длиной 2,25 км. (ru)
- Те́йський міст (англ. Tay Bridge) — залізничний міст через в Шотландії, що сполучає місто Данді з областю Файф. Після завершення будівництва наприкінці XIX століття замінив . Поруч через естуарій перекинутий сучасний довжиною 2,25 км. (uk)
- 泰鐵路橋（英語：Tay Bridge，蘇格蘭蓋爾語：Drochaid-rèile na Tatha）是英國蘇格蘭泰灣上的一座跨海鐵路橋，連接鄧迪和法夫的沃密特（Wormit）兩地。泰橋全長2.75英里（3.5公里）。現在的泰橋是第二代橋樑。第一座泰橋通車於1878年，但在1879年12月28日的一場狂風中坍塌。第二代泰橋通車於1887年，使用至今。 (zh)
- Most Tay Bridge je železniční most přes záliv Firth of Tay ve Skotsku. Spojuje město Dundee s obcí Wormit in Fife, zajišťuje hlavní spojení města Dundee s Edinburghem a zbytkem Spojeného království. Dlouhý je 3,264 km. Nový most byl zbudován z oceli, s dvoukolejnou železniční tratí, vedle pozůstatků původního mostu. Stavební práce byly zahájeny dne 6. července 1883 a most byl otevřen pro veřejnost v roce 1887. Most byl po dokončení podroben důslednému testování, výsledná zpráva byla nakonec pozitivní. V roce 2003 byl most zpevněn a obnoven. (cs)
- Die Firth-of-Tay-Brücke ist eine über drei Kilometer lange Eisenbahnbrücke in Schottland über den Firth of Tay zwischen den Bahnhöfen Wormit und Dundee. Die darüber führende zweigleisige Eisenbahnstrecke Edinburgh–Dundee verbindet Edinburgh mit Dundee. Die Brücke wird Tay Rail Bridge genannt, im Gegensatz zur Straßenbrücke, der Tay Road Bridge, die etwa zwei Kilometer östlich liegt. Die erste Brücke wurde zwischen 1871 und 1878 errichtet. Am 28. Dezember 1879 kam es zu einem Eisenbahnunfall mit einem Teil-Einsturz der Brücke. (de)
- El puente ferroviario del Tay o puente del Tay (en inglés: Tay Rail Bridge) es un puente de aproximadamente tres kilómetros y medio que atraviesa el Estuario del Tay, en Escocia, y conecta la ciudad de Dundee con el municipio de , en Fife. El puente actual es el segundo que se construye en esa ubicación, ya que el primero se vino abajo a finales del siglo XIX (véase desastre del puente del Tay). Antes de construirse los puentes, el estuario debía cruzarse en bote o ferry (es)
- The Tay Bridge (Scottish Gaelic: Drochaid-rèile na Tatha) carries the railway across the Firth of Tay in Scotland between Dundee and the suburb of Wormit in Fife. Its span is 2.75 miles (4.43 kilometres). It is the second bridge to occupy the site. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)