rdfs:comment
| - The Tashkent–Samarkand high-speed rail line is a 600-kilometre (370 mi) high-speed rail connection between Tashkent and Samarkand, the two largest Uzbekistan cities. The route passes through four regions: Tashkent, Sirdaryo, Jizzakh and Samarqand in Uzbekistan. Trains operate seven days a week under the brand Afrosiyob. A 141 km long extension to Qarshi started operation on 22 August 2015, though at lower speed of 160 km/h. An extension to Bukhara on the Talgo 250 ran for the first time on 25 August 2016 — marking the completion of a project to modernise the 256 km route from Samarkand. Travel from Tashkent to Bukhara, a distance of 600 km, will now take 3 hours and 20 minutes instead of 7 hours. (en)
- タシュケント・サマルカンド高速鉄道 (タシュケント・サマルカンドこうそくてつどう、英語: Tashkent–Samarkand high-speed rail line) はウズベキスタンのタシュケントからサマルカンドまでの区間で運行されている高速鉄道である。全走行距離は344kmであり、タシュケントからタシュケント州、シルダリヤ州、ジザフ州、サマルカンド州を経てサマルカンドまで運行されている。高速鉄道は「アフラシャブ号 (Afrosiyob)」という車輌名で週に7回走行を行なっている。 (ja)
- Високошвидкісна залізниця Ташкент-Самарканд — швидкісна залізниця завдовжки 344 кілометри, що з'єднує два найбільших міста Узбекистану — Ташкент і Самарканд. Залізниця проходить через 4 області: Ташкентську, Сирдар'їнську, Джиззацьку та Самаркандську. Лінію обслуговує потяг «Afrosiyob», що курсує 7 днів на тиждень. (uk)
- 塔什干-薩馬爾罕高速鐵路,又称阿弗拉西阿卜号,是一段長344公里的高速鐵路,其連接烏茲別克兩大城:首都塔什干與古都薩馬爾罕。這條鐵路線沿線經過四個州,分別是塔什干州、錫爾河州、吉扎克州以及撒馬爾罕州。此鐵路線以撒马尔罕郊外的命名,終年运行。 (zh)
- La linea ferroviaria ad alta velocità da Tashkent a Samarcanda lunga 344 chilometri (214 mi) è un collegamento ferroviario ad alta velocità tra Tashkent e Samarcanda, le due più grandi città dell'Uzbekistan. Il percorso attraversa quattro regioni uzbeke: Tashkent, Sirdaryo, Jizzakh e Samarcanda. I treni operano sette giorni su sette con il brand Afrosiyob. Un'estensione di 141 km a Qarshi è stata avviata il 22 agosto 2015, anche se a una velocità inferiore di 160 km /h. Un'ulteriore estensione a Bukhara sul Talgo 250 è stata eseguita per la prima volta il 25 agosto 2016, segnando il completamento di un progetto di ammodernamento del percorso di 256 km da Samarcanda. Il viaggio da Tashkent a Bukhara copre una distanza di 600 km e accorcia i tempi a 3 ore e 20 minuti rispetto alle precedenti (it)
- Высокоскоростная железная дорога Узбекистана — пассажирская высокоскоростная железная дорога протяжённостью 741 км, соединяющая крупнейшие города Узбекистана — Ташкент, Самарканд, Бухару, Карши, Навои. Дорога проходит через 7 областей: Ташкентскую, Сырдарьинскую, Джизакскую, Самаркандскую, Кашкадарьинскую, Навоийскую и Бухарскую. Запущенную 8 октября 2011 года линию обслуживает электропоезд «Afrosiyob», курсирующий семь дней в неделю. В данный момент на линии курсируют 6 скоростных поездов. (ru)
|