| rdfs:comment
| - Guvernorát Tartús (Arabsky: مُحافظة طرطوس, Muḥāfaẓat Ṭarṭūs) je jedem ze čtrnácti syrských guvernorátů (provincií). Nachází na západě země a hraničí s Libanonem. Společně s guvernorátem Latákia jsou to jediné dvě provincie s přístupem k moři. Rozloha se pohybuje okolo 1 900 čtverečních kilometrů. Podle dostupných údajů zde žije asi jeden a půl milionu lidí (2014), a to převážně alavitského vyznání (jedna z mála provincií s alavitskou většinou). Hlavním městem guvernorátu je město Tartús. (cs)
- محافظة طرطوس هي محافظة تشكل الجزء الجنوبي من الواجهة البحرية الغربية لسورية. بشاطئ يبلغ طوله 90 كم من الحدود اللبنانية جنوباً إلى نهر السن شمالاً ومحافظة اللاذقية وتتناثر أمامها عدة جزر (أرواد - العباس - النمل - أبو علي) والجزيرة المأهولة الوحيدة هي جزيرة أرواد التي تبعد 5 كم عن طرطوس و 2.5 كم عن الشاطئ يبلغ عمق المحافظة من المتوسط غرباً حتى أقصاها شرقا مع محافظتي حمص وحماة 36 كم وتقدر مساحتها ب 1890 كم2. (ar)
- Το Κυβερνείο Ταρτούς (αραβικά: مُحافظة طرطوس) είναι ένα κυβερνείο της Συρίας. Έχει έκταση 1.892 τ.χλμ. και πληθυσμό 785.000 κατοίκων (2010). Πρωτεύουσα είναι η Ταρτούς. (el)
- La gubernio Tartus (arabe مُحافظة طرطوس, latinliterigo laŭ DMG Muḥāfẓat Ṭarṭūs) estas unu el la 14 gubernioj de Sirio kaj situas en la okcidento de la lando, okcidente borde de la Mediteranea Maro kaj sude lime de Libano. La gubernia areo ampleksas 1 890 kvadratajn kilometrojn. Laŭ la stato de 2005, en la gubernio vivis 720 000 loĝantoj. Administra centro estas la urbo Tartus. (eo)
- La Gobernación de Tartus (en árabe: مُحافظة طرطوس) es una de las 14 provincias que conforman la Organización político-administrativa de la República Árabe Siria. (es)
- Tartus (arabisch مُحافظة طرطوس, DMG Muḥāfaẓat Ṭarṭūs) ist eines der 14 syrischen Gouvernements und liegt im Westen des Landes an der Grenze zum Libanon. Im Westen grenzt das Gouvernement an das Mittelmeer. Auf einer Fläche von 1.890 km² leben rund 785.000 Einwohner (Schätzung 2010). Hauptstadt des Gouvernements ist Tartus. (de)
- Tartus eskualdea (arabieraz مُحافظة طرطوس) Siriako 14 eskualdeetako bat da. Libanorekin mugan dago. Populazioa 720.000 biztanletan estimatzen da. Hiri nagusia eta hiriburua Tartus da. (eu)
- Kegubernuran Tartus (bahasa Arab: مُحافظة طرطوس / : Muḥāfaẓat Ṭarṭūs) adalah satu dari empat belas kegubernuran (provinsi) di Suriah. Letaknya di bagian barat Suriah, berbatasan dengan Lebanon, dan merupakan salah satu dari beberapa kegubernuran di Suriah yang mayoritas Alawit. Daftar sumber menyebutkan luas wilayah ini 1,890 km² atau 1,892 km². Kegubernuran ini berpopulasi 785.000 jiwa (perkiraan 2010). Ibu kotanya adalah Tartus. (in)
- Tartus Governorate, also transliterated as Tartous Governorate, (Arabic: مُحافظة طرطوس / ALA-LC: Muḥāfaẓat Ṭarṭūs) is one of the 14 governorates of Syria. It is situated in western Syria, bordering Latakia Governorate to the north, Homs and Hama Governorates to the east, Lebanon to the south, and the Mediterranean Sea to the west. It is one of the few governorates in Syria that has an Alawite majority. Sources list the area as 1,890 km² or 1,892 km², with its capital being Tartus. (en)
- Le gouvernorat de Tartous est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie ; il a pour capitale la ville de Tartous. (fr)
- 타르투스주(아랍어: مُحافظة طرطوس)는 시리아를 구성하는 14개 주 가운데 하나로, 주도는 타르투스이며 면적은 1,892km2, 인구는 750,000명(2007년 기준)이다. 시리아 서부에 위치하고 있고 북쪽으로는 라타키아주, 북동쪽으로는 하마주, 남동쪽으로는 홈스주와 인접해 있으며 남쪽으로는 레바논, 서쪽으로는 지중해 연안과 인접해 있다. (ko)
- Tartous (Arabisch: طرطوس) is een gouvernement van Syrië met een bevolking van 750.000. (nl)
- Il governatorato di Tartus è uno dei quattordici governatorati della Siria. Il capoluogo è la città di Tartus. (it)
- タルトゥース県（タルトゥースけん、Tartus Governorate, アラビア語: مُحافظة طرطوس, Muḥāfẓat Ṭarṭūs ）は、シリアの14ある県の一つ。面積は1,890平方kmとする資料や、1,892平方kmとする資料がある。人口は750,000人（2007年の推計）。県都は港湾都市タルトゥース。 (ja)
- Tartus (arab. مُحافظة طرطوس) – jedna z 14 jednostek administracyjnych pierwszego rzędu (muhafaza) w Syrii. Jest położona w zachodniej części kraju nad Morzem Śródziemnym. Graniczy od wschodu z Hims i Hama, od północy z Latakia, a od południa z państwem Liban. W 2011 roku muhafaza liczyła 797 000 mieszkańców; dla porównania, w 2004 było ich 701 395, a w 1981 – 443 290. (pl)
- Тарту́с (араб. مُحافظة طرطوس) — одна из 14 мухафаз Сирии.
* Административный центр — город Тартус.
* Площадь составляет 1896 км²; население по данным на 2012 год — 1 064 570 человек. (ru)
- Tartus (arabiska طرطوس) är en provins i västra Syrien, med gräns mot Libanon i söder och kust mot Medelhavet i väster. Den administrativa huvudorten är Tartus. Befolkningen uppgick till 762 000 invånare i slutet av 2008, på en yta av 1 896 kvadratkilometer. De största städerna är Tartus och Baniyas. (sv)
- O Distrito de Tartus ou Tartous (em árabe: مُحافظة طرطوس) é um dos quatorze distritos (muhafazat) da Síria. Está situado na porção ocidental do país, ao sul de Lataquia e a oeste de Homs e de Hama, na fronteira com o Líbano. Tem uma área territorial de 1.890 km² ou 1.892 km², e sua população é de 750.000 habitantes (estimativa de 2007). Sua capital é a cidade homônima. O porto de Tartus possui uma instalação naval russa. (pt)
- Тартус (араб. مُحافظة طرطوس) — одна з 14 провінцій Сирії. Розташована на заході країни. Поділяється на 5 районів.
* Адміністративний центр — місто Тартус.
* Площа становить 1896 км ²; населення за даними на 2012 рік — 1 064 570 осіб. (uk)
- 塔爾圖斯省（阿拉伯语：مُحافظة طرطوس）是敘利亞西部的一個省，西面地中海，南鄰黎巴嫩。面積1,892平方公里，2014年人口1,550,000人。首府塔爾圖斯。下分5區。 (zh)
- La governació o muhàfadha de Tartus —en àrab محافظة طرطوس, muḥāfaẓat Ṭarṭūs— és una de les catorze governacions o muhàfadhes que conformen l'organització politicoadministrativa de la República Àrab de Síria. Està situada a la part nord-oest del país. Limita amb les governacions de Latakia, Homs, Hama, i amb el Líban. La capital d'aquesta governació és la ciutat de Tartus. (ca)
|
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)