rdfs:comment
| - Tarassona (en castellà, Tarazona) és un municipi d'Aragó situat a la província de Saragossa i cap de la comarca de Tarassona i el Moncayo. També és seu d'un bisbat i fou el lloc de naixement del ponent de la constitució espanyola de 1978 Gabriel Cisneros. Tarassona es troba a la vall mitjana del riu , a una distància de 86 km de Saragossa, a 20 km del Moncayo i el seu parc natural i a 15 km del monestir de Veruela. L'any 2005 tenia 10 875 habitants i, malgrat que no està situada en un dels principals eixos de comunicació, la indústria exerceix un paper molt important en la seva economia. (ca)
- بلدية طَرَسُونَة (بالإسبانية: Tarazona تاراثونا) هي بلدية تقع في مقاطعة سرقسطة التابعة لمنطقة أرغون شمال شرق إسبانيا. (ar)
- Tarazona je město v provincii Zaragona v autonomním společenství Aragonie ve Španělsku. Je to hlavní město aragonské comarcy Tarazona y el Moncayo. Žije zde přibližně 10 tisíc obyvatel. Je také sídlem římskokatolické diecéze Tarazony. Tarazona je biskupské a Mudéjarské město. Jeho katedrála je jednou z nejneobvyklejších devíti v Aragonu, protože k původní gotické stavbě jsou přidány Mudejarské věže a kupolová základna a renesanční fasáda. (cs)
- Tarazona ist eine Kleinstadt und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit 10.533 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der spanischen Provinz Saragossa der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Die Stadt ist der Sitz der römisch-katholischen Diözese von Tarazona. Die Altstadt ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt. (de)
- Tarazona Zaragozako probintziako udalerria da, Aragoin, Espainia. 2008an 11.095 biztanle zituen 244 kilometro koadroko azaleran. eskualdean dago, eta herririk handiena da. Zaragozatik 85 kilometrotara dago. Moncayo mendiaren iparraldean kokatzen da. San Adilano hiriko patroia da. (eu)
- Tarazona de Aragón est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon, chef lieu de la Comarque de Tarazona y el Moncayo. (fr)
- Tarazona is a town and municipality in the Tarazona y el Moncayo comarca, province of Zaragoza, in Aragon, Spain. It is the capital of the Tarazona y el Moncayo Aragonese comarca. It is also the seat of the Roman Catholic Diocese of Tarazona. (en)
- Tarazona è un comune spagnolo di 10.580 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. La città è il capoluogo della comarca di Tarazona y el Moncayo ed è sede episcopale fin dal V secolo. È disposta pittorescamente all'altitudine di 480 metri s.l.m. sulle falde rocciose del Moncayo a sinistra del torrente Queiles in provincia di Saragozza, città da cui dista 84 km.La sua economia è basata sull'agricoltura e sull'industria automobilistica, oltre che sul commercio e il turismo. È dichiarata complesso storico - culturale per le testimonianze di tutte le culture presenti in Spagna nel corso della sua storia millenaria. (it)
- Tarazona is een gemeente in de Spaanse provincie Zaragoza in de regio Aragón met een oppervlakte van 244 km². Tarazona telt 10.713 inwoners (1 januari 2016). Tarazona is de hoofdstad van de comarca Tarazona y el Moncayo. (nl)
- タラソーナ (Tarazona)は、スペイン・アラゴン州サラゴサ県のムニシピオ(基礎自治体)。タラソーナ司教座が置かれている。 ローマ帝国時代、タラソーナはローマ市民で占められた繁栄した都市であった。その頃の名はトゥリアソ(Turiaso)であった。ローマ帝国衰退後に市は衰え、のちに8世紀初頭にイスラム勢力の支配下に入った。 アラゴン王アルフォンソ1世によるレコンキスタで1119年に解放されると、タラソーナ司教座が置かれた。12世紀初頭にフランス風ゴシック建築のの建設が始まり、1232年に終了した。 アルフォンソ1世の死後、タラソーナはカスティーリャ王国、ナバラ王国、アラゴン王国の間の辺境に位置する町となり、戦略的要所とされた。 中世の間、市の人口を占めていたのはキリスト教徒、ユダヤ人、イスラム教徒が共存する多様な社会であった。イスラム教徒の存在が地元の建築に影響を残した。大聖堂そのものはのちにムデハル様式で再建されている。モリスコが追放された時には、市は危機的状況に陥った。 アラゴン王ペドロ4世とカスティーリャ王ペドロ1世が争った時代には、市はカスティーリャ軍に9年間占領され、この時期に大聖堂が損傷した。 20世紀、タラソーナはマッチと織物の主要産地であったが、これらの産業は1980年代に別のものに替わった。 (ja)
- Tarazona – miasto w Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Aragonia. W 2007 liczyło 11 131 mieszkańców. (pl)
- Tarazona är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Zaragoza och regionen Aragonien, i den nordöstra delen av landet, 230 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 11 050. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är februari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 583 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 77 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 19 mm nederbörd. (sv)
- Taraçona (em castelhano: Tarazona) é um município da Espanha na província de Saragoça, comunidade autónoma de Aragão. Tem 244 km² de área e em 2021 tinha 10 494 habitantes (densidade: 43 hab./km²). Foi o local onde morreu o prosador espanhol Baltasar Gracián. (pt)
- Тарасона (ісп. Tarazona) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Арагон, у провінції Сарагоса. Населення — 11 131 особа (2010). (uk)
- Тарасона (исп. и араг. Tarazona, кат. Tarassona) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тарасона-и-эль-Монкайо. Занимает площадь 244 км². Население — 11131 человек (на 2010 год). Расстояние — 86 км до административного центра провинции. (ru)
- 塔拉索纳(西班牙语:Tarazona),是西班牙阿拉贡自治区萨拉戈萨省的一个市镇。 总面积244平方公里,总人口1058人(2001年),人口密度43人/平方公里。 (zh)
- Tarazona es un municipio y ciudad española perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Es la capital de la comarca de Tarazona y el Moncayo, cabeza del partido judicial homónimo y sede episcopal de la Diócesis de Tarazona desde al menos el año 449. (es)
|