| rdfs:comment
| - Támar (hebrejsky תָּמָר, Tamar) je jméno několika postav z Bible. Jméno se vykládá jako „Palma“ či „Hořkost“. Moderní variantou jména je např. jméno Tamara. (cs)
- Tamar ist im Alten Testament der Name dreier Frauen. Daneben gibt es auch eine Stadt gleichen Namens. Dieser Artikel handelt von der in Genesis erwähnten Schwiegertochter des Juda. In 2. Samuel wird von der Tochter und Enkelin Davids berichtet, die auch Tamar hießen. (de)
- Η Θάμαρ ήταν πρόσωπο της Παλαιάς Διαθήκης. Nυμφεύθηκε τον Ηρ, πρώτο γιο του Ιούδα, αλλά ο Γιαχβέ φόνευσε τον Ηρ γιατί ήταν κακός. Κατά τον νόμο έπρεπε να την νυμφευθεί ο δεύτερος γιος του Ιούδα, Αυνάν, τον οποίο ο Γιαχβέ φόνευσε επειδή εκσπερμάτισε εκτός. Στη συνέχεια έπρεπε ο Σηλώμ να λάβει τη Θάμαρ, αλλά ο πατέρας του δεν ήθελε επειδή φοβόταν πως θα πέθαινε κι αυτός. Έτσι η Θάμαρ μηχανεύθηκε να παρουσιαστεί στον πεθερό της σε μια έξοδό του ως πόρνη για να συνευρεθεί μαζί του, πράγμα που πέτυχε. Όταν ο Ιούδας κατάλαβε πως ήταν έγκυος θέλησε να τη σκοτώσει, αλλά αυτή του αποκάλυψε πως κυοφορούσε από αυτόν. Ο Ιούδας ανακάλεσε την απόφασή του έτσι γέννησε εκ της νύφης του δυο δίδυμα, τον Φαρές και Ζαρά, πρόγονους του Δαβίδ (el)
- Dalam Kitab Kejadian, Tamar (/ˈteɪmər/; bahasa Ibrani: תָּמָר, Modern Tamar Tiberias Tāmār ; pohon kurma, diucapkan [ˈtamar]) adalah menantu dari Yehuda. Ia adalah ibu dari dua anaknya: saudara kembar dan Zerah. (in)
- In the Book of Genesis, Tamar (/ˈteɪmər/; Hebrew: תָּמָר, Modern: Tamar pronounced [taˈmaʁ], Tiberian: Tāmār pronounced [tʰɔːˈmɔːr], date palm) was the daughter-in-law of Judah (twice), as well as the mother of two of his children: the twins Perez and Zerah. (en)
- Tamar è un personaggio biblico, sposa di Er, figlio del patriarca Giuda, e quindi nuora di Giuda. La storia di questa donna viene raccontata dal libro della Genesi al capitolo 38. (it)
- タマルは、旧約聖書の『創世記』に登場する人物で、ユダの息子たちの妻。 (ja)
- Tamar (hebr. תָּמָר) – postać biblijna występująca w Księdze Rodzaju. (pl)
- Tamar var enligt Gamla Testamentet änka efter Er. Hon hade avbrutet samlag med Onan. Hon förklädde sig till prostituerad och blev med barn genom sin svärfar, stamfadern Juda, Ers och Onans far, när han inte gav henne sin kvarvarande son, Shela, till make. Hon kom att föda Juda tvillingpojkar, Peres och Sera, av vilka Peres kom att bli stamfader till kung David. (sv)
- Фамарь, евр. Тамарь (ивр. תָּמָר; «пальма»), — ветхозаветный персонаж из книги Бытия; жена Ира (евр. Эр; «бодрствующий»), первенца Иуды (родоначальника легендарного колена Иудина). (ru)
- 他玛 （希伯來語：תָּמָר，羅馬化：Tamar，直译：Tāmār）是《旧约圣经·創世記》中记载的一个人物，本來是犹大的儿媳，先后嫁给他的两个儿子珥與俄南，後來，因為犹大的毀約，他玛設下美人局與犹大發生性關係，生下孪生子法勒斯和谢拉。 在《撒母耳記》中，有另一位他瑪，是大衛的女兒，被兄長暗嫩強姦。 (zh)
- ثامار أو تامار (بالعبرية: תָּמָר) معنى اسمها النخلة هي شخصية ذكرت في التوراة في سفر التكوين في الكتاب المقدس من أصل كنعاني، ذكرت ثامار أنها تزوجت من ابن يهوذا الأكبر والذي كان اسمه عير لكن بسبب خطاياه كما ذكر في الكتاب المقدس توفي وثم زوجها يهوذا لشقيقه الأصغر أوثان والذي مات أيضاً بسبب خطاياه كما ذكر، ثم أراد يهوذا أن يزوجها من من آخر أبنائه شيلة الا أنه خاف أن يموت أيضاً حيث ساد اعتقاد لعنة ثامار عليه، فطلب منها يهوذا أن تعود إلى بيتها، وإذ كان يهوذا صاعدًا إلى تمنة ليجز غنمه، خلعت ثامار ثياب ترملها وتغطت ببرقع وجلست في مدخل عينايم التي على طريق تمنة، وإذ حسبها يهوذا زانية دخل عليها بعد أن قدم لها خاتمه وعصاه رهنًا حتى يرسل لها جدي معزي من الغنم. وإذ أرسل يهوذا جدي المعزي لم يجدها الرسول فرده إلى يهوذا. وبعد ثلاثة أشهر أُخبر يهوذا بأن ثامار حامل، فقال يهوذا: أخرجوها فتحرق، أما هي فأخرجت (ar)
- Segons el Gènesi (Gènesi 38), Tamar era la nora i va ser mare d'alguns dels fills del patriarca Judà, fill de Jacob. Tamar vivia a Adul·lam, a Canaan i es va casar amb un jove de la tribu dels israelites anomenat Er, fill de Judà. Er va tenir un mal comportament als ulls de Jahvè i Déu el va matar. Poc després, Tamar es va casar amb Onan, germà del seu espòs, tal com Judà li va demanar, perquè complís la llei i donés fills al seu germà encara que ja fos mort. Onan, sabent que els fills no serien seus sinó del seu germà, quan feia l'amor es derramava fora. A Jahvè això tampoc no li va agradar i va matar Onan. Llavors s'havia de casar amb el germà petit Xelà, però aquest encara no tenia l'edat suficient i Jacob la va enviar a viure a casa del seu pare. Van passar els anys i Judà es negava a (ca)
- Tamar (del hebreo: תָּמָר ‘palmera’) en la Biblia fue dos veces la nuera de Judá, así como la madre de dos de sus hijos, los gemelos Farés y Zara. El Génesis relata el episodio de Judá, el hijo de Jacob, con su nuera Tamar. Judá se casó con la hija de un cananeo llamado Súa, la cual le dio tres hijos en este orden: Er, Onán y Selá. Er desposó a Tamar, pero murió sin tener heredero. Onán se casó después de su muerte con la viuda Tamar según la Ley del levirato mas, sabiendo que debido a esa ley sus hijos no serían suyos, evitó consumar su relación. La conducta de Onán motivó su muerte. Judá pidió a Tamar que se quedara en la casa de su padre, hasta que cumpliera la mayoría de edad su tercer hijo, Selá, que la desposaría. (es)
- Tamar (hébreu : תָּמָר, hébreu samaritain: ࠕࠌࠓ et syriaque : ܬܡܪ « palmier-dattier » ; latin : Thamar, d’après la Septante Θαμαρ) est une femme qui apparait dans la Torah et la Bible, protagoniste de l’« histoire de Juda et Tamar » (Genèse 38) et l'ancêtre du peuple juif. Épouse et veuve tour à tour des deux premiers fils de Juda, Er et Onan, elle demeure sans progéniture d'eux et use d'un subterfuge pour s'unir à Juda qui refuse de lui donner son troisième fils en mariage. De cette union naîtront les jumeaux Zérah et Perets, ancêtre du roi David. (fr)
- De naam Tamar of Thamar in het Hebreeuws betekent "Palmboom of Dadelpalm". Er zijn in de Hebreeuwse Geschriften drie vrouwen met de naam Tamar. 1.
* Tamar, de schoondochter van Juda (zoon van Jakob, zoon van Isaäk, zoon van Abraham). Juda trouwt met een dochter van Sua en verwekt drie zonen: , Onan en Sela. Tamar trouwt met Er, de oudste zoon. Er was slecht in Gods ogen en werd ter dood gebracht. Weduwe Tamar blijft kinderloos achter. Daarna werd zij aan Onan gegeven, maar God bracht hem ter dood omdat hij weigerde het zwagerhuwelijk aan te gaan. Tamar bleef derhalve kinderloos.Omdat Juda het continu uitstelde om haar aan zijn derde zoon te geven, verkleedde Tamar zich als een prostituee, om haar identiteit te verbergen, opdat Juda zelf gemeenschap met haar zou hebben. Ze nam zijn zegelr (nl)
- Tamar é uma personagem do Antigo Testamento da Bíblia, mencionada como, nora de Judá, filho de Jacó. Etimologicamente, Tamar significa permanecer ereto. Traduz-se também como palmeira, tamareira. Na narrativa Bíblica Tamar casou-se com Er, primeiro filho de Judá, mas Deus fez com que seu marido morresse devido ao seu próprio mal proceder, deixando Tamar viúva. Ela foi então dada como esposa a Onã, o qual também agia mal e se recusava a dar filhos a Tamar, pelo que Deus também o entregou à morte e Tamar continuou sendo uma viúva sem filhos. (pt)
- Тамар, Тамара (івр. תָּמָר — «фінікова пальма») — ім'я трьох персонажів Біблії: 1) Про першу Тамар відомо відносно багато. Вона дружина Іра, одного з синів Юди, родоначальника легендарного коліна Юди. Овдовівши, Тамар за законом левірату була видана заміж за другого сина — Онана, однак невдовзі знову овдовіла. Пізніше народила двох дітей від свого свекра — Юди, спокусивши його інкогніто (як блудниця) і як майбутні докази випросила в нього печатку, перев'язь і тростину. Ці предмети були нею пред'явлені, коли Юда хотів стратити вагітну овдовілу невістку за блуд. Імена їхніх синів — Перец і Зерах. (Бут. 38:1-30). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)