rdfs:comment
| - Le Taman Sari (en javanais "jardin des fleurs") est un site de la ville de Yogyakarta en Indonésie, où se trouvait un jardin créé par le premier sultan. Il est situé à environ 200 mètres à l'ouest du Kraton, le palais royal. Construit au milieu du XVIIIe siècle, le Taman Sari avait plusieurs fonctions : lieu de repos, atelier, lieu de méditation, fort militaire, cachette. Depuis 1995, l'ensemble du palais de Yogyakarta, y compris le Taman Sari, figure sur la liste des candidats au Patrimoine mondial. (fr)
- Taman Sari Yogyakarta atau Taman Sari Keraton Yogyakarta (bahasa Jawa: ꦠꦩꦤ꧀ꦱꦫꦶꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, translit. Tamansari Ngayogyakarta) adalah situs bekas taman atau kebun istana Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat, yang dapat dibandingkan dengan Taman Sari Surakarta dan Kebun Raya Bogor sebagai kebun Istana Bogor. Kebun ini dibangun pada zaman Sultan Hamengku Buwono I (HB I) pada tahun 1758-1765/9. Awalnya, taman yang mendapat sebutan "The Fragrant Garden" ini memiliki luas lebih dari 10 hektare dengan sekitar 57 bangunan baik berupa gedung, kolam pemandian, jembatan gantung, kanal air, maupun danau buatan beserta pulau buatan dan lorong bawah air. Kebun yang digunakan secara efektif antara 1765-1812 ini pada mulanya membentang dari barat daya kompleks Kedhaton sampai tenggara kompleks Magangan. Namun (in)
- Taman Sari Water Castle, also known as Taman Sari (Javanese: ꦠꦩꦤ꧀ ꦱꦫꦶ), is the site of a former royal garden of the Sultanate of Yogyakarta. It is located about 2 km south within the grounds of the Kraton, Yogyakarta, Indonesia. Built in the mid-18th century, the Taman Sari had multiple functions, such as a resting area, a workshop, a meditation area, a defense area, and a hiding place. Since 2017, the Historical City Centre of Yogyakarta including Taman Sari has been listed as a tentative World Heritage Site. (en)
- タマン・サリ(Taman Sari、ジャワ語: ꦠꦩꦤ꧀ ꦱꦫꦶ)は、インドネシアのジョクジャカルタ王宮(クラトン)近くにある離宮の跡であり、水の王宮とも称される。この離宮はジョグジャカルタ市の王宮()の南(南西)およそ2キロメートル内に位置する。ジョグジャカルタ侯国と称されたの王室庭園の跡であり、タマン・サリは、インドネシア語で「花園」の意である。 タマン・サリは、18世紀中頃の1758年に(スルタン・ハムンク・ブウォノ1世、在位1755–1792年)により造営が開始された。タマン・サリには、休息場、作業場、瞑想場、防御要塞、それに隠れ場所といった多様な役割があった。花園に囲まれた水浴場に王宮に仕える女性に水浴びをさせ、それをスルタンが塔の3階より眺めて気にいった女性に花束を投げて、王専用の施設の水浴場で沐浴したり、夜をともにしたりしたともいわれる。また、離宮ではあるが、延長5キロメートル、2層からなる地下通路が張り巡らされ有事に使用された。ここにはイスラム導師の礼拝室、祈りを捧げる前に身を清める湧水の泉があり、宗教儀礼的な意味を持っている。 (ja)
|