| rdfs:comment
| - 《테일즈 오브 베스페리아》(일본어: テイルズ オブ ヴェスペリア, Tales of Vesperia)는 2008년8월 7일에 반다이 남코 게임즈에서 발매된 엑스박스 360용 RPG 게임이다. 몇가지 요소를 추가하여 플레이 스테이션 3판이 2009년 9월 18일 발매. 한국에서는 매뉴얼만 한글화되어 발매되었다. (ko)
- 『テイルズ オブ ヴェスペリア』（Tales of Vesperia、略称：TOV / ヴェスペリア）は、2008年8月7日にバンダイナムコゲームスから発売されたXbox 360用RPG。 『テイルズ オブ』シリーズの1つ。公称ジャンル名は“「正義」を貫き通すRPG”。2009年9月17日には追加要素を含んだPlayStation 3 (PS3) 版が発売され、同年10月3日にはシリーズ初の劇場用アニメ『テイルズ オブ ヴェスペリア 〜The First Strike〜』が公開された。 HDリマスター版の『テイルズ オブ ヴェスペリア REMASTER』（Tales of Vesperia Definitive Edition、略称：TOVR/TOVDE / ヴェスペリアREMASTER/ヴェスペリアDE）がPlayStation 4、Xbox One、Microsoft Windows（Steam配信）、Nintendo Switch向けに2019年1月11日に発売された。ゲーム内容はPS3版に準拠。そのため、以下での「PS3版」という表現は、あくまで「Xbox版」と比較したものであり、REMASTER版での内容も原則含むものとする。 (ja)
- Tales of Vesperia (テイルズ オブ ヴェスペリア Teiruzu Obu Vesuperia?) è un videogioco di ruolo alla giapponese prodotto dalla Namco. Durante l'Electronic Entertainment Expo 2018, Namco ha annunciato Tales of Vesperia: Definitive Edition per Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One e computer. (it)
- 《宵星傳奇》（日语：テイルズ オブ ヴェスペリア，英语：Tales of Vesperia，中国大陆译作“薄暮传说”，香港和台湾译作“宵星傳奇”）是南梦宫万代游戏發行的Xbox 360角色扮演遊戲。於2009年9月17日移植至PlayStation 3平台。同年10月3日，傳奇系列第一部劇場版動畫《宵星傳奇〜首鳴〜》（テイルズ オブ ヴェスペリア 〜The First Strike〜）正式上映。系列作特有的遊戲類型名稱為「貫徹『正義』的RPG」。 2018年6月11日，萬代南夢宮娛樂在E3遊戲展上宣布本作將以《宵星傳奇 Remaster》之標題推出高畫質版本，於2019年1月11日在PlayStation 4、Xbox One、任天堂Switch、Microsoft Windows（Steam）等平台上發售。 (zh)
- حكايات فسبريا (اليابانية: テイルズ オブ ヴェスペリア) هي اللعبة العاشرة لسلسلة تايلس. طَوَّرَها استوديو نامكو للحكايات، ونشرتها شركة نامكو بانداي لألعاب الإكس بوكس 360. وأُعلن عنها في 22 ديسمبر 2007 في جامب فيستا. وصدرت في آسيا في 7 أغسطس 2008، بينما صدرت في أمريكا الشمالية في 26 أغسطس 2008. وفي 26 يونيو 2009، ظهرت حكايات فيسبريا في أوروبا لتُصبح ثاني لعبة حكايات تصدر هناك. ويُعد الاسم الخاص بحكايات فيسبريا هو "RPG of Enforcing One's Justice". صمم الشخصية الرئيسية للعبة المُصمم كوسكي فوجيشيما، وأخرجها المُخرج والمُنتج يوشيتو هيجوتشى (الذي أخرج كل من حكايات سيمفونيا وحكايات الهاوية). بينما قامت شركة آي جي بإنتاج أفلام الرسوم المُتحركة. ولحن بوني بينك أغنية اللعبة بعنوان: «اضرب الجرز». (ar)
- Tales of Vesperia és el desè títol de la saga de jocs . Fou desenvolupat per i publicat per Namco Bandai Games. És un joc exclusiu (temporalment) per a la consola de nova generació de Microsoft; Xbox 360. El joc s'anuncià el 22 de desembre, i es llançà el 7 d'agost de 2008 a Àsia i el 27 d'agost de 2008 a Nord-amèrica. No té data concreta en Europa, però se sap que sortirà pel juny de 2009. Els personatges del joc han estat dissenyats per , el director cap i productor és Higuchi Yoshito (que anteriorment treballà en Tales of Symphonia i ) i les seqüències d'animació foren realitzades per Production I.G. (ca)
- Tales of Vesperia (japanisch テイルズ オブ ヴェスペリア Teiruzu obu Vesuperia) ist ein Rollenspiel des japanischen Spieleentwicklers Namco Bandai. Es wurde am 7. August 2008 in Japan, am 26. August 2008 in den USA und am 26. Juni 2009 in Europa veröffentlicht. Es ist nach Tales of Symphonia der zweite Konsolentitel der Tales-Reihe, der in Europa veröffentlicht wurde. Das Spiel hat sich über 300.000 Mal verkauft (Stand Juli 2009). (de)
- Tales of Vesperia (テイルズ オブ ヴェスペリア Teiruzu obu Vesuperia?) es el décimo título de la serie de videojuegos Tales of. Fue desarrollado por Namco Tales Studio y publicado por Namco Bandai Games. Es un juego para las consolas Xbox 360 y PlayStation 3 (este último solo disponible en Asia). El juego se anunció el 22 de diciembre, y se lanzó el 7 de agosto de 2008 en Asia y el 27 de agosto de 2008 en Norteamérica. Y en Europa, salió a la venta el 26 de junio de 2009. Los personajes del juego han sido diseñados por Kōsuke Fujishima, el director jefe y productor es Higuchi Yoshito (que anteriormente trabajó en Tales of Symphonia y Tales of the Abyss) y las secuencias de animación fueron realizadas por Production I.G. (es)
- Tales of Vesperia is an action role-playing game developed by Namco Tales Studio. The tenth mainline entry in the Tales series, it was released for the Xbox 360 and published in Japan and North America by Namco Bandai Games in 2008, and in European territories by Atari in 2009. An expanded port of the game for the PlayStation 3 was released in 2009 in Japan. An enhanced version, subtitled Definitive Edition, was released for the Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch and Microsoft Windows in January 2019. The gameplay is similar to previous Tales games, featuring a new version of the series' trademark action-based "Linear Motion Battle System", while also introducing new elements such as online leaderboards. (en)
- Tales of Vesperia (テイルズ オブ ヴェスペリア,, Teiruzu obu Vesuperia) est un jeu vidéo de rôle édité par Bandai Namco Entertainment et développé par le studio japonais Namco Tales Studio, sorti en 2008 sur Xbox 360 et en 2009 sur PlayStation 3. Il s'agit du dernier jeu de la Team Symphonia depuis la fusion avec la Team Destiny. Un anime nommé Tales of Vesperia: First Strike est sorti à l'automne 2009. Il retrace des faits antérieurs au jeu, au moment où Yuri et Flynn évoluent ensemble dans les chevaliers Zaphian. (fr)
- Tales of Vesperia (яп. テイルズ オブ ヴェスペリア Тэйрудзу обу Вэсупэриа) — японская ролевая компьютерная игра, десятая часть серии игр Tales. Разработана компанией и выпущена Namco Bandai Games для Xbox 360 7 августа 2008 года в Азии, 26 августа 2008 года в Северной Америке и 26 июня 2009 года в Европе. Анонс игры состоялся 22 декабря 2007 года на фестивале Jump Festa. Жанр игры характеризуется как RPG для укрепления «правосудия» (яп. 「正義」を貫き通すRPG «Сэйги» о цуранукито:су RPG). Дизайнером персонажей является , главным директором и продюсером — (ранее он работал над Tales of Symphonia и Tales of the Abyss); анимированные видеоролики созданы компанией Production I.G. Основную песню в игре «Позвони в колокольчик» (яп. 鐘を鳴らして Канэ о Нараситэ) исполнила . В Северной Америке было выпущено специальное огра (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)