rdfs:comment
| - Talavera is gedecoreerd, geglazuurd aardewerk uit Mexico dat werd geïntroduceerd door bewoners afkomstig uit Talavera de la Reina, vlak bij Toledo in Spanje. (nl)
- La Talavera es un tipo de mayólica típica de los estados de Tlaxcala y Puebla, México. Su distintivo es su acabado vítreo en color blanco marfileño como base de la decoración. La auténtica talavera solo proviene de aquellos estados, específicamente de las localidades de Puebla de Zaragoza, Atlixco, Cholula y en el estado de Tlaxcala en el municipio de San Pablo del Monte debido a la calidad de las arcillas que ahí se encuentra y a la tradición de su manufactura, que se remonta al siglo XVI. Los colores empleados en su decoración son el azul, el amarillo, el negro, el verde, el naranja y el malva (violeta pálido). La producción de talavera en estos estados alcanzó un gran desarrollo gracias a la disponibilidad de su barro y a la gran demanda de azulejos para revestir las iglesias y conve (es)
- La poterie Talavera est une tradition de poterie mexicaine et espagnole qui tire son nom de la (en), de Talavera de la Reina, en Espagne. La poterie mexicaine est une faience de type majolique ou de faïence émaillée à l'étain, avec une glaçure à base blanche typique de ce style. Elle provient de la ville de San Pablo del Monte, dans l'état de Tlaxcala, et des villes de Puebla, (en), Cholula et Tecali, toutes dans l'état de Puebla, en raison de la qualité de l'argile naturelle qui s'y trouve et de la tradition de production qui remonte au XVIe siècle. Une grande partie de cette poterie est décorée uniquement en bleu, mais des couleurs comme le jaune, le noir, le vert, l'orange et le mauve sont également utilisées. La poterie majolique est introduite au Mexique par les Espagnols au premier (fr)
- Talavera pottery (Spanish: Talavera poblana) is a Mexican and Spanish pottery tradition from Talavera de la Reina, in Spain. The Mexican pottery is a type of majolica (faience) or tin-glazed earthenware, with a white base glaze typical of the type. It comes from the town of San Pablo del Monte (in Tlaxcala) and the cities of Puebla, Atlixco, Cholula, and Tecali (all these four latter in the state of Puebla), because of the quality of the natural clay found there and the tradition of production which goes back to the 16th century. Much of this pottery was decorated only in blue, but colors such as yellow, black, green, orange and mauve have also been used. Majolica pottery was brought to Mexico by the Spanish in the first century of the colonial period. Production of this ceramic became hig (en)
|