| rdfs:comment
| - تاهواتا هي أصغر جزر ماركيساس المأهولة، في بولينيزيا الفرنسية، وهي إحدى جزر ما وراء البحار التابعة لفرنسا في المحيط الهادئ. تقع على بعد 4 كم (2.5 ميل) إلى الجنوب من الطرف الغربي من هيفا أوآ، عبر قناة du Bordelais، تسمى هافا في اللغة الماركيساسية. (ar)
- Tahuata és una illa de les Marqueses. Està situada en el grup sud de l'arxipèlag, a 3 km al sud d'Hiva Oa. També és un municipi de la Polinèsia francesa. (ca)
- Tahuata ist eine Insel vulkanischen Ursprungs im Pazifischen Ozean. (de)
- Tahuata estas la plej malgranda loĝata insulo de la Markizinsuloj, Franca Polinezio. Ĝi situas 4 kilometrojn sude de la insulo Hiva Oa. La plej alta punkto de la insulo estas Monto Amatea kiu altas 1050 metrojn. Tahuata estis malkovrita en 1595 de lae hispana esploristo Álvaro de Mendaña de Neira. James Cook vizitis la insulon en 1774. (eo)
- Tahuata es una comuna francesa situada en la subdivisión de Islas Marquesas, que forma parte de la colectividad de ultramar de Polinesia Francesa. (es)
- Tahuata (originalmente en español: Santa Cristina) es una isla del archipiélago de las Marquesas en la Polinesia Francesa. Está situada en el grupo sur del archipiélago, a 3 km al sur de la isla de Hiva Oa. La población total era de 677 habitantes en el censo del 2002 (653 hab. en 2017). La villa principal es Vaitahu, capital de la comuna que incluye también la isla deshabitada de Moho Tani. La actividad principal es la agricultura y la artesanía. (es)
- Is é Tahuata an t-oileán áitrithe is lú de na hOileáin Mharcasacha, sa Pholainéis Fhrancach, críoch thar lear de chuid na Fraince san Aigéan Ciúin. Tá sé suite 4 km (2.5 míle.)taobh thiar ó dheas ón oileán , trasna an , ar a dtugtar Ha'ava i dteanga na Marcasacha. (ga)
- Tahuata est une île du groupe sud de l’archipel des Marquises, en Polynésie française, distante de seulement 4 km de l’île voisine d’Hiva Oa, dont elle est séparée par le Ha‘ava, ou Canal du Bordelais. C’est la plus petite île habitée de l’archipel. Elle fait partie de la commune de Tahuata. (fr)
- Tahuata is the smallest of the inhabited Marquesas Islands, in French Polynesia, an overseas territory of France in the Pacific Ocean. It is located 4 km (2.5 mi.) to the south of the western end of Hiva Oa, across the Canal du Bordelais, called Ha‘ava in Marquesan. (en)
- Tahuata (« l'aurore » en marquisien) est une commune de la Polynésie française dans l'archipel des Marquises. Principaux services publics : mairie ; bureau de poste ; infirmerie ; écoles maternelle et primaire. La commune ne dispose cependant ni de banques ni d'atm. (fr)
- Tahuata è un'isola appartenente all'arcipelago delle Isole Marchesi nella Polinesia francese. Ha una superficie di 69 km², ed è separata da soli 4 km dalla vicina Hiva Oa posta a nord. (it)
- Tahuata is het kleinste bewoonde eiland van de Marquesaseilanden, Frans-Polynesië. Het ligt 4 kilometer ten zuiden van het eiland Hiva Oa. Het hoogste punt van het eiland is Mount Amatea die 1050 meter hoog is. Tahuata werd in 1595 ontdekt door de Spaanse ontdekkingsreiziger Álvaro de Mendaña de Neira. James Cook bezocht het eiland in 1774. (nl)
- Tahuata è un comune della Polinesia francese nelle isole Marchesi.Il comune è composto dall'isola di Tahuata 61 km² e alcuni scogli minori (8 km²). L'isola venne scoperta nel 1595 dall'esploratore spagnolo Álvaro de Mendaña de Neira.Il comune è raggiungibile solo via nave da Hiva Oa, dato che non esiste alcun aeroporto. (it)
- Тахуата (фр. Tahuata) — остров в Южной группе Маркизских островов. Отделён от ближайшего острова Хива-Оа 3-километровым проливом. (ru)
- Tahuata – wyspa w archipelagu Markizów na obszarze Polinezji Francuskiej. (pl)
- Tahuata é uma comuna da Polinésia Francesa, no arquipélago das Marquesas. Estende-se por uma área de 69 km², com 671 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade de 10 hab/km². (pt)
- Tahuata é uma ilha das Ilhas Marquesas, arquipélago pertencente à comunidade ultramarina francesa da Polinésia Francesa. É a mais pequena das ilhas Marquesas habitadas e localiza-se a 4 km a sul do extremo ocidental da ilha Hiva Oa, da qual está separada pelo canal denominado na língua marquesana. (pt)
- Tahuata (franska île Tahuata, tidigare Santa Cristina) är en ö i Franska Polynesien i Stilla havet. (sv)
- 塔瓦塔島是法屬波利尼西亞的島嶼，屬於馬克薩斯群島的一部分，位於希瓦瓦島以南4公里的太平洋海域，面積61平方公里，最高點海拔高度1,050米，2007年人口671。 (zh)
- Tahuata ist eine Gemeinde in den Marquesas in Französisch-Polynesien. Sie umfasst die gleichnamige Insel im Pazifischen Ozean, südlich von Hiva Oa. Sie umfasst 69 km². Der höchste Punkt befindet sich auf 1050 m. ü. M. Im Jahr 2007 wurden 671 Einwohner gezählt. Gemeinden in Französisch-Polynesien (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)