rdfs:comment
| - معبر طابا الحدودي (بالعبرية:מעבר טאבה) هو معبر حدودي دولي بين طابا، مصر، وإيلات، إسرائيل. (ar)
- Hraniční přechod Taba (hebrejsky: מעבר טאבה, Ma'avar T'aba, arabsky:معبر طابا) je hraniční přechod mezi Izraelem a Egyptem určený pro silniční přepravu. Nachází se v nadmořské výšce cca 9 metrů cca 8 kilometrů jihovýchodně od Ejlatu. Na dopravní síť je na izraelské straně napojen pomocí dálnice číslo 90. (cs)
- The Taba Border Crossing also known as the Menachem Begin Crossing (Arabic: معبر طابا, Hebrew: מעבר מנחם בגין formerly Hebrew: מעבר טאבה) is an international border crossing between Taba, Egypt, and Eilat, Israel (en)
- Та́ба также Пропускной пункт Мена́хем Бе́гин (араб. معبر طابا; ивр. מעבר מנחם בגין; англ. Menachem Begin Crossing; ранее ивр. מעבר טאבה, англ. Taba Border Crossing) — международный пограничный контрольно-пропускной пункт на берегу Красного моря, соединяющий египетский город Таба и израильский Эйлат. (ru)
- Przejście graniczne Taba (ang. Taba Border Crossing; arab. معبر طابا; hebr. מעבר טאבה) – międzynarodowe egipsko-izraelskie drogowe przejście graniczne położone w południowej części pustyni Negew, w egipskiej muhafazie Synaj Południowy i izraelskim Dystrykcie Południowym, tuż przy czerwonomorskim północno-wschodnim brzegu zatoki Akaba. W jego bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się izraelskie miasto Ejlat i egipska miejscowość Taba. Przejście graniczne jest administrowane przez Zarząd Izraelskich Portów Lotniczych (hebr. רשות שדות התעופה בישראל; ang. Israel Airports Authority) oraz władze Egiptu. (pl)
- Таба (ар.معبر طابا, євр.מעבר טאבה) — прикордонний контрольно-пропускний пункт на березі Червоного моря, що з'єднує єгипетське місто Таба і ізраїльський Ейлат. Відкрите 26 квітня 1982, в даний час є єдиним двостороннім КПП на єгипетсько-ізраїльському кордоні. Пункт працює цілодобово щодня окрім Курбан-байраму і Судного дня. Таба — один з найбільш завантажених прикордонних пунктів Ізраїлю. Вивіски і покажчики в ізраїльській та єгипетській частинах КПП виконані арабською, англійською, російською мовами та івритом. Таба є крайнею південною точкою території Ізраїля.
*
*
*
* (uk)
- El Cruce fronterizo de Taba (en árabe: معبر طابا; en hebreo: מעבר טאבה) es un cruce de la frontera internacional entre Taba, Egipto, y Eilat, Israel. Inaugurado el 26 de abril de 1982 en la actualidad es el único punto de entrada / salida entre los dos países que maneja turistas. El sitio está en la parte inferior del Monte Tallul y estaba cerca del Hotel Sonesta Hotel cerrado debido a la entrega del Sinaí al control egipcio a cambio de la normalización de las relaciones con Israel. Bajo los términos del acuerdo, los israelíes tienen derecho de visitar la costa del Mar Rojo de Taba a Sharm el -Sheikh y el Monasterio de Santa Catalina con visado para recorridos de hasta catorce días. Para 1999 , el terminal manejó una cantidad récord de 1.038.828 turistas y 89.422 vehículos. (es)
|