Túró Rudi is the name of a curd snack which has been popular in Hungary since 1968. The bar is composed of a thin chocolate-flavored outer coating and an inner filling of túró (curd). The "Rudi" in the product name comes from the Hungarian "rúd", which translates to rod or bar (and is also a nickname for the name "Rudolf"). Túró Rudi can be made in several different flavours and sizes. Its first public appearance was in a Hungarian family film, Kismaszat és a Gézengúzok (roughly translated to Little Smear and the Scapegraces) in the 1980s.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Túró Rudi (de)
- Ĉokolada kazeostangeto (eo)
- Túró Rudi (fr)
- Túró Rudi (it)
- トゥーロー・ルディ (ja)
- Túró Rudi (pl)
- Туро Руди (ru)
- Túró Rudi (en)
- Туро Руді (uk)
- 乾酪起司棒 (zh)
|
| rdfs:comment
| - La ĉokolada kazeostangeto estas ĉokoladokovrita dolĉeta-acideta kazeoforma stangeto, unu el la plej ŝatataj laktaj desertoj en Hungario. Ĝi estis origine pakita al aluminiaj lamenoj, ornamitaj kun ruĝaj makulpunktoj (tiel aperas la internacia nomo Dots) La deserto nomiĝas origine en la hungara Túró Rudi kaj estas markonomo. La nomon Túró Rudi elpensis , instruisto en la Budapeŝta Teknika Universitato. (eo)
- Le Túró Rudi ([ˈtuːɾoː ˈɾudi]) est une barre chocolatée hongroise fourrée au túró (équivalent hongrois du cottage). Il s'agit d'une friandise particulièrement populaire dans le pays. (fr)
- Túró Rudi è un popolare snack prodotto e molto diffuso in Ungheria, che ha fatto la sua prima comparsa sul mercato nel 1968. (it)
- トゥーロー・ルディ（ハンガリー語: Túró Rudi）は、ハンガリーで長い間人気のカッテージチーズから作られたお菓子。細長いチョコバーのように見えるが、中身はカッテージチーズ。赤い水玉模様のパッケージが目印。 (ja)
- Túró Rudi – popularny węgierski baton twarogowy w polewie kakaowej o słodkawo-kwaśnawym smaku. Jednym z ekspertów mleczarskich mających wkład w powstanie Túró Rudi był Rudolf Mandeville. Według jego wnuka to po nim produkt dostał swoją nazwę. Według definicji Węgierskiej Księgi Żywności (Magyar Élelmiszerkönyv) Túró Rudi jest wyrobem serowym o charakterze deserowym w kształcie zbliżonym do walca, powstałym z twarogu krowiego, ewentualnie z masła lub śmietanki, cukru, itd., z dodatkiem różnych substancji smakowych, oblanym czekoladą lub masą kakaową. (pl)
- «Туро Руді» (угор. Túró Rudi) — шоколадний батончик з начинкою із сиру, популярні ласощі в Угорщині. Випускається двох розмірів (30 г і 51 г) і двох основних видів: з гірким і молочним шоколадом. Також зустрічається «Туро Руді» із сирною начинкою з додаванням абрикосового конфітюру. У «Туро Руді» традиційна обгортка в червоний горошок на ймення угорського виробника «Pöttyös» («горошок»). Зберігається в холодильнику при температурі 4 °C. «Туро Руді» з'явився в Угорщині в 1960-х роках як адаптація радянських сирних сирків. (uk)
- 乾酪起司棒（匈牙利語：Túró Rudi）是匈牙利的一種用茅屋起司製作的零食。乾酪起司棒外形細長，看起來像巧克力棒，但裡面是茅屋起司。乾酪起司棒的包裝是紅色圓形圖案。乾酪起司棒發明於1968年，是由匈牙利的一家乳業公司委託一位大學教授發明的，而紅色圓形包裝則是由教授的學生發明。Túró Rudi這個名字中，Túró是匈牙利語中的「茅屋起司」之意，Rudi是人名「魯道夫」的暱稱。乾酪起司棒一般有兩種大小，普通的乾酪起司棒重30克，售價70福林。大號重51克，售價100福林。乾酪起司棒在奧地利、愛沙尼亞、中國、波蘭、俄羅斯、日本也有生產銷售。 (zh)
- Túró Rudi, ein mit einer Quarkzubereitung gefüllter Schokoladenriegel, ist eine bekannte Spezialität in Ungarn. „Túró“ steht im Ungarischen für Quark oder Topfen. Vom Geschmack her nicht zu süß, gibt es den Túró Rudi in zwei Größen wahlweise mit einem Überzug aus zartbitterer Schokolade (klassisch) oder aus Vollmilchschokolade. Neben der naturbelassenen Füllung gibt es weitere Versionen mit Hinzugabe von Fruchtkonfitüre. „Rudi“ ist im Ungarischen, wie auch im Deutschen eine Koseform des männlichen Vornamens Rudolf, aber auch eine Anlehnung an das Wort rúd, das sich hier mit Stäbchen übersetzen lässt, mit diesem Wort geht also um die Form des Produkts, bei „Túró“ eher um dessen Inhalt. (de)
- Túró Rudi is the name of a curd snack which has been popular in Hungary since 1968. The bar is composed of a thin chocolate-flavored outer coating and an inner filling of túró (curd). The "Rudi" in the product name comes from the Hungarian "rúd", which translates to rod or bar (and is also a nickname for the name "Rudolf"). Túró Rudi can be made in several different flavours and sizes. Its first public appearance was in a Hungarian family film, Kismaszat és a Gézengúzok (roughly translated to Little Smear and the Scapegraces) in the 1980s. (en)
- «Туро Руди» (венг. Túró Rudi) — шоколадный батончик с начинкой из творога, популярное лакомство в Венгрии. Появился в Венгрии в 1960-х годах как адаптация советских глазированных творожных сырков. Название придумал психолог Шандор Клейн, которому поручили продвижение товара. (ru)
|
| foaf:homepage
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Túró Rudi, ein mit einer Quarkzubereitung gefüllter Schokoladenriegel, ist eine bekannte Spezialität in Ungarn. „Túró“ steht im Ungarischen für Quark oder Topfen. Vom Geschmack her nicht zu süß, gibt es den Túró Rudi in zwei Größen wahlweise mit einem Überzug aus zartbitterer Schokolade (klassisch) oder aus Vollmilchschokolade. Neben der naturbelassenen Füllung gibt es weitere Versionen mit Hinzugabe von Fruchtkonfitüre. „Rudi“ ist im Ungarischen, wie auch im Deutschen eine Koseform des männlichen Vornamens Rudolf, aber auch eine Anlehnung an das Wort rúd, das sich hier mit Stäbchen übersetzen lässt, mit diesem Wort geht also um die Form des Produkts, bei „Túró“ eher um dessen Inhalt. Der Túró Rudi stammte unter dem Namen „Eskimo“ ursprünglich als Tiefkühlware aus einem Gemisch aus Quark, Fett und Butter aus der Sowjetunion. In Ungarn wurde die Konsistenz angepasst, so dass der Riegel einfach gekühlt aufbewahrt werden konnte. Die heutige Erscheinungsweise und der heutige Geschmack stammen aus den 1960er Jahren. Im Handel wird der Túró Rudi in einer charakteristischen Verpackung mit Punkten angeboten. Die Punkte symbolisieren den Namen des ungarischen Herstellers „Pöttyös“ (ungarisch: gepunktet). „Rudi“ wurde 2005 auf der Anuga (Allgemeine Nahrungs- und Genussmittel-Ausstellung) präsentiert und wurde dort mit dem „Innovationspreis der Anuga Taste 05“ ausgezeichnet. Der Name Túró Rudi ist innerhalb der EU geschützt, ein Rechtsstreit von ungarischer Seite ist also nicht ausgeschlossen. Es gibt auch eine österreichische Variante, sie schmeckt aber anders als die ungarische: Die Frischkäsefüllung ist süßer und zudem in anderen Geschmacksvarianten (Kokos und Erdbeere) erhältlich. (de)
- La ĉokolada kazeostangeto estas ĉokoladokovrita dolĉeta-acideta kazeoforma stangeto, unu el la plej ŝatataj laktaj desertoj en Hungario. Ĝi estis origine pakita al aluminiaj lamenoj, ornamitaj kun ruĝaj makulpunktoj (tiel aperas la internacia nomo Dots) La deserto nomiĝas origine en la hungara Túró Rudi kaj estas markonomo. La nomon Túró Rudi elpensis , instruisto en la Budapeŝta Teknika Universitato. (eo)
- Le Túró Rudi ([ˈtuːɾoː ˈɾudi]) est une barre chocolatée hongroise fourrée au túró (équivalent hongrois du cottage). Il s'agit d'une friandise particulièrement populaire dans le pays. (fr)
- Túró Rudi è un popolare snack prodotto e molto diffuso in Ungheria, che ha fatto la sua prima comparsa sul mercato nel 1968. (it)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
