| rdfs:comment
| - Tôn Đức Thắng (* 19. August 1888 in My Hoa Hung, Bezirk Dinh Thanh, Provinz An Giang; † 30. März 1980 in Hanoi) war ein vietnamesischer Politiker. (de)
- Tôn Đức Thắng (naskiĝinta la 19-an de aŭgusto 1888 – mortinta la 30-an de marto 1980) estis la dua kaj lasta prezidento de Norda Vjetnamio kaj la unua prezidento de Socialisma Respubliko Vjetnamio. Malvarma milito (eo)
- Tôn Đức Thắng (Long Xuyen, 20 de agosto de 1888-Hanói, 30 de marzo de 1980) fue un político vietnamita. Ocupó los cargos de segundo y último presidente de Vietnam del Norte, y el de primer presidente del Vietnam reunificado y bajo el dominio político de Lê Duẩn. El cargo de presidente era meramente ceremonial y Thắng nunca fue un político importante o incluso un miembro del Buró Político, el consejo de gobierno de Vietnam del Norte. En el momento de su muerte, a los 91 años, era el jefe de estado que más edad tenía en el momento de ocupar el cargo, posteriormente superado por el presidente malauí Hastings Kamuzu Banda. (es)
- Tôn Đức Thắng (20 Agustus 1888 – 30 Maret 1980) adalah presiden kedua dan terakhir Vietnam Utara dan presiden pertama Vietnam yang direunifikasi di bawah kepemimpinan Sekjen Lê Duẩn. Jabatan presiden bersifat seremonial dan Thắng tak pernah menjadi pembuat kebijakan utama atau bahkan anggota Politbiro, dewan pemerintahan Vietnam. Ia menjabat sebagai presiden, awalnya dari Vietnam Utara dari 2 September 1969, dan kemudian Vietnam yang diunifikasi, sampai kematiannya pada 1980. (in)
- Tôn Đức Thắng, né le 20 août 1888 à Long Xuyên et mort le 30 mars 1980 à Hanoï, est un homme d'État vietnamien. (fr)
- トン・ドゥック・タン（ベトナム語：Tôn Đức Thắng / 孫德勝、1888年8月20日 - 1980年3月30日）は、ベトナムの政治家。ベトナム民主共和国（北ベトナム）の第2代国家主席で、南北ベトナム統一後、初代ベトナム社会主義共和国主席も務めた。 (ja)
- 똔득탕(베트남어: Tôn Đức Thắng/ 孫德勝, 손덕승, 1888년~1980년)은 베트남의 노동운동가, 독립운동가이며, 베트남 북부의 국가 부주석(1960 - 1969)이자 제2대 국가 주석이며, 통일 후 베트남 사회주의 공화국의 첫 번째 국가주석이다. (ko)
- Tôn Đức Thắng (Long Xuyen, 20 agosto 1888 – Hanoi, 30 marzo 1980) è stato un politico vietnamita. Figlio di operai, organizzò con i marinai francesi la rivolta del Mar Nero nel 1919. Per la sua attività politica rivoluzionaria fu condannato dai francesi a 20 anni di esilio nell'isola di Pulo Condor, nel 1929. Prese parte alle guerre di liberazione del proprio paese e ricoprì posti di direzione e di responsabilità. Nel 1960 fu eletto vicepresidente della Repubblica Democratica del Vietnam e, dopo la morte di Ho Chi Minh, nel 1969, ne fu eletto presidente. (it)
- Tôn Đức Thắng (Mỹ Hòa Hưng (Long Xuyên), 19 augustus 1888 – Hanoi, 30 maart 1980) was een Vietnamese politicus. De familienaam is Tôn. Het is in Vietnam gebruikelijk om een persoon bij zijn voornaam, in dit geval Thắng, aan te duiden. (nl)
- Tôn Đức Thắng, född 20 augusti 1888 i Long Xuyen, död 30 mars 1980 i Hanoi, var en vietnamesisk politiker. (sv)
- Тон Дык Тханг (вьетн. Tôn Đức Thắng; 20 августа 1888, Лонгсюен, Французский Индокитай, Франция — 30 марта 1980[…], Ханой) — вьетнамский государственный и политический деятель. Второй и последний президент Демократической Республики Вьетнам и первый президент Социалистической Республики Вьетнам. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1955). (ru)
- Тон Дик Тханг (в'єт. Tôn Đức Thắng; 20 серпня 1888 — 30 березня 1980) — другий та останній президент Північного В'єтнаму, а також перший президент Соціалістичної Республіки В'єтнам. Голова Національного комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму. Лауреат Міжнародної Сталінської премії «За зміцнення миру між народами» 1955 року. (uk)
- 孙德胜（越南語：Tôn Đức Thắng，1888年8月20日－1980年3月30日），他是越南共产党、越南民主共和国和越南社会主义共和国的主要缔造者和领导人之一。繼胡志明後任越南國家主席。 (zh)
- تون دوك تانغ (بالفيتنامية: Tôn Đức Thắng) (20 أغسطس 1888 – 30 مارس 1980) هو الرئيس الثاني والآخير لشمال فيتنام وأول رئيس لفيتنام الموحدة تحت قيادة الأمين العام . كان منصب الرئيس شرفياً لا غير حيث لم يلعب تانغ دوراً كبيراً يذكر في الحياة السياسية، حتى أنهُ لم يكن عضواً في المكتب السياسي للحزب الشيوعي وهو الهيئة الحاكمة في البلاد. شغِلَ في البداية منصب رئيس شمال فيتنام منذ 2 سبتمبر عام 1969، ومن ثم تولى منصب رئيس فيتنام الموحدة إلى حين وفاته عام 1980. (ar)
- Tôn Đức Thắng (August 20, 1888 – March 30, 1980) was the second and last president of North Vietnam and the first president of the reunified Vietnam under the leadership of General Secretary Lê Duẩn. The position of president is ceremonial and Thắng was never a major policymaker or even a member of the Politburo, Vietnam's ruling council. He served as president, initially of North Vietnam from September 2, 1969, and later of a united Vietnam, until his death in 1980. (en)
- Tôn Đức Thắng (20 de agosto de 1888 - 30 de março de 1980) foi o segundo e último presidente do Vietnã do Norte e o primeiro presidente da República Socialista do Vietnã sob o domínio de Lê Duẩn. O cargo de presidente era cerimonial e Thắng nunca foi um grande decisor político ou mesmo um membro do Politburo, conselho governante do Vietnã. Atuou como presidente, inicialmente, do Vietnã do Norte a partir de 2 de setembro de 1969, e mais tarde de um Vietnã unificado, até sua morte em 1980. Era um nacionalista vietnamita e político comunista importante, foi presidente do Comitê Permanente da Assembleia Nacional de 1955 a 1960 e atuou como vice-presidente para Ho Chi Minh entre 1960 a 1969. Na época da sua morte, aos 91 anos, foi o chefe de Estado mais velho com o título de "presidente" (poste (pt)
- Tôn Đức Thắng (ur. 19 sierpnia 1888 w Long Xuyên, zm. 30 marca 1980 w Hanoi) – polityk wietnamski, członek Komunistycznej Partii Wietnamu, prezydent Demokratycznej Republiki Wietnamu w latach 1969–1976. Od 1976 do 1980 prezydent zjednoczonego Wietnamu. W 1925 roku brał udział w protestach przeciwko francuskiej interwencji w Chinach. W 1929 roku został aresztowany perz władze francuskie i wysłany do więzienia na wyspie , gdzie przebywał do 1945 roku. W roku 1967 został laureatem Międzynarodowej Leninowskiej Nagrody Pokoju. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)