| rdfs:comment
| - La catedral de Tórshavn (en feroès Havnar Kirkja, o Dómkirkjan) és la catedral luterana de la ciutat de Tórshavn, capital de les Illes Fère. Situada a la península de Tinganes, al nucli antic de la ciutat, va ser construïda el 1788, cosa que la converteix en el segon temple més antic i encara en funcionament de l'arxipèlag després de l'església de Sant Olaf de Kirkjubøur. Com la majoria d'esglésies del país, pertany a l'església nacional evangèlico-luterana de les Illes Fèroe. Des dels anys 1990 és la seu de l'únic bisbe de les Fèroe, fet que li ha donat l'estatus de catedral. (ca)
- Tórshavneko katedrala (faroeraz: Havnar Kirkja) Tórshavneko eliza nagusia da. Hiriburuaren alde zaharreko Tinganes penintsulan kokaturik dago eta Faroe uhartediko bigarren eliza zaharrena da. Eliza luteranoa da. (eu)
- La Catedral de Tórshavn es una catedral luterana de la ciudad de Tórshavn, en las Islas Feroe. Desde 1997 es la sede del único obispo de las Feroe. Se ubica en el casco antiguo de la ciudad, en la península de Tinganes. Construida hacia finales del siglo XVIII, es uno de los principales monumentos de Tórshavn y la segunda iglesia más vieja de las islas que permanece en uso, solo por detrás de la iglesia de San Olaf de Kirkjubøur. (es)
- La cathédrale de Tórshavn est une cathédrale située dans la ville homonyme, dans les Îles Féroé. Elle est le seconde plus ancienne église des îles. Peinte en blanc et couverte d'ardoises, elle a été construite en 1788. Elle est située au nord du quartier de Tinganes, elle constitue un des principaux lieux touristiques de la ville. Elle est rattachée à l'Église des îles Féroé et possède le titre de cathédrale depuis 1990. (fr)
- Katedral Tórshavn (bahasa Faroe: Havnar Kirkja) adalah sebuah gereja tertua kedua yang diterima di Kepulauan Faroe, di Tinganes di kota tua Tórshavn. Dicat putih, dan beratap batu tulis, didirikan pada 1788. Katedral ini terletak di utara semenanjung Tinganes dan merupakan salah satu daya tarik utama kota ini. Seperti kebanyakan gereja di negara ini, gereja itu milik gereja nasional di Kepulauan Faroe. Sejak 1990, itu telah menjadi kursi Uskup Faroe dan karena itu dikenal sebagai katedral. (in)
- Tórshavn Cathedral (Faroese: Havnar Kirkja, or Dómkirkjan) is the second oldest received church of the Faroe Islands, on Tinganes in the old town of Tórshavn. Painted white, and roofed with slate, it was established in 1788. The cathedral lies in the north of the peninsula of Tinganes and is one of the main attractions of the town. Like most churches of the country it belongs to the Evangelical-Lutheran national Church of the Faroe Islands. Since 1990, it has been the seat of the Bishop of the Faroes and is therefore known as a cathedral. (en)
- La cattedrale di Tórshavn (in danese: Havnar Kirkja) è la chiesa principale di Tórshavn, nelle Isole Fær Øer, Danimarca. La chiesa, costruita nel 1788, è imbiancata con un tetto di ardesia. Si trova all'estremità settentrionale della penisola di Tinganes. Dal 1990 è cattedrale in quanto sede della per la chiesa delle Fær Øer. (it)
- Havnar Kirkja lub Dómkirkjan, w anglojęzycznych źródłach zwany czasem Tórshavn Cathedral (Katedra Thorshavn) – kościół luterański, pełniący funkcję katedry Wysp Owczych. Znajduje się tam siedziba diecezji obejmującej archipelag, która 29 lipca 2007 uniezależniła się od archidiecezji, gdzie należała także Dania i Grenlandia. (pl)
- De Domkerk van Tórshavn (Faeröers: Havnar Kirkja of Dómkirkjan) is de op een na oudste kerk op de Faeröer. Hij werd gebouwd in 1788 en is gelegen aan het noordelijk uiteinde van het schiereiland Tinganes. Het is een van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Sinds 1990 is het de zetelkerk van de bisschop van de Faeröer. (nl)
- Tórshavns domkyrka (färöiska: Havnar Kirkja, eller Dómkirkjan) är den näst äldsta bevarade kyrkan på Färöarna, efter Ólavskirkjan. Kyrkan ligger i huvudstaden Tórshavns äldre del, på halvön Tinganes. Den byggdes 1788, är vitkalkad och har skiffertak. Sedan 1990 har kyrkan varit biskopssäte och den är därmed en domkyrka. Den tillhör Färöarnas folkkyrka. (sv)
- Торсхавнский собор (фар. Havnar Kirkja) — кафедральный собор в Торсхавне (Фарерские острова). (ru)
- Der Dom zu Tórshavn (färöisch Havnar kirkja, Aussprache: [ˈhaunaɹ ʧɪɹʧa], oder Dómkirkjan, Aussprache: [ˈdɔumˌʧɪɹʧan]) in der Altstadt von Tórshavn ist die zweitälteste erhaltene Kirche der Färöer. Es ist ein weiß gestrichener und mit Schiefer gedeckter Bau, der 1788 errichtet wurde. Die Domkirche liegt im Norden der Halbinsel Tinganes und ist eine der Hauptattraktionen der Stadt. Wie die meisten Kirchen des Landes gehört sie zur evangelisch-lutherischen Staatskirche der Färöer. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)