| rdfs:comment
| - شتشين في البولندية (Szczecin)ويسمونها الألمان شتيتن (بالألمانية: Stettin) هي عاصمة مقاطعة في بولندا. وتعد أكبر سابع مدينة في البلاد وأكبر ميناء بحري في بولندا يطل على بحر البلطيق. تعداد سكان شتشين حسب إحصائيات عام 2009 بلغ مجموع عدد سكانها 420.638. (ar)
- شتتين (بالإنجليزية: Stettin, Wisconsin) هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. تبلغ مساحتها 94.7 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 412 م، بلغ عدد سكانها 2554 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة . (ar)
- Štětín (polsky Szczecin, výslovnost []IPA, německy Stettin) je město (a přístav) položené na Odře v severozápadním Polsku, hlavní město Západopomořanského vojvodství a historická metropole Pomořanska. Město bylo založeno slovanskými osadníky nejspíše již v 7. století, avšak městská práva získal v roce 1243. Do počátku 16. století ve Štětíně dominovala polština, ale ještě v tomtéž století docházelo k rapidní germanizaci tamního obyvatelstva. Žije zde přibližně 396 tisíc obyvatel. Rozloha města je 301 km². (cs)
- Szczecin (pole /ˈʂt͡ʂɛ.t͡ɕin/ ; kaŝube Szczecëno; esperante Ŝtetino aŭ Ŝĉecino; germane kaj svede Stettin; latine Sedinum aŭ Stetinum) estas urbo en Pollando, la ĉefurbo de la pola provinco Okcidenta Pomerio (Województwo zachodniopomorskie) kaj situas 120 km nordoriente de Berlino. La urbo ekestis ĉirkaŭ la jaro 1200 el du najbaraj germanlingvaj setlejoj kaj dum la jaro 1243 ekhavis urbajn rajtojn. Ekde tiam, dum la Mezepoko la urbo apartenis al la komerca ligo hanso kaj estis germanlingva dum sep jarcentoj, ĝis dum la jaro 1945, sekve de la decidoj faritaj post la Dua Mondmilito, la sovetiaj aliancanoj cedis ĝin al Pollando. (eo)
- Szczecin (kaxubieraz: Sztetëno; alemanez: Stettin) Mendebaldeko Pomeraniako voivoderriko hiriburua da. Poloniako 7. hiririk handiena eta itsas-porturik garrantzitsuena da. 2010ean 405.606 biztanle zituen. Hiriaren inguruko gune metropolitarrean 700.000 pertsona inguru bizi dira. (eu)
- Stettin es un pueblo ubicado en el condado de Marathon en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.554 habitantes y una densidad poblacional de 26,97 personas por km². (es)
- Szczecin (prononciation [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne. Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Dmosin (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 23 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie). (fr)
- Is cathair í Szczecin (Gearmáinis: Stettin, Laidin: Stetinum, Sedinum) atá suite ar abhainn Odra in iarthar na Polainne. Tá 405,000 duine. Caisleán, ardeaglais, Ollscoil Szczecin (Uniwersytet Szczeciński), calafort (Port Szczecin). (ga)
- Szczecin (Jerman: Stettin, Latin: Stetinum) adalah kota terbesar keenam di Polandia dan pelabuhan kedua terbesar setelah Gdansk. Kota ini merupakan ibu kota provinsi Zachodniopomorskie dan memiliki penduduk sekitar 420.638 jiwa (sensus 2005). Kota yang didirikan oleh kaum bangsa Slavia ini, didirikan pada abad pertengahan dan pada abad ke 12 sudah disebut-sebut. Mulai tahun 1630 - 1720 kota ini dimiliki Swedia. Semenjak tahun 1720 - 1945, kota ini dihuni oleh orang Jerman. Setelah selesai Perang Dunia II, kota ini diberikan kepada Polandia. (in)
- Stettino (in polacco Szczecin; in casciubo Szczecëno; in tedesco Stettin) è una città di 401 907 abitanti della Polonia nord-occidentale, capoluogo del voivodato della Pomerania Occidentale. La città è, per popolazione, la settima più grande del paese e il secondo porto più grande della Polonia. La città è anche un centro culturale con una serie di teatri, musei e spazi per eventi. (it)
- シュチェチン (ポーランド語: Szczecin [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]) は、ポーランドの都市で、西ポモージェ県の県都。ドイツ名はシュテティーン (ドイツ語: Stettin [ʃtɛˈtiːn])。ポーランド北西部にあり、ドイツとの国境沿いに位置する。バルト海に面し、ポーランドではグダニスクに次ぐ第2の規模の港湾都市で機械工業などが盛んである。歴史的にポメラニア、プロイセン王国、神聖ローマ帝国、ドイツ帝国の影響下にあった時代が長い。 中世は、北方十字軍、東方植民により低地ドイツ人商人やドイツ人の住民が増えていった。第二次世界大戦後のドイツ人追放により戦前のほとんどの住民は去ったか退去させられた。 1946年3月のウィンストン・チャーチル英首相による「鉄のカーテン」演説にてこの地が起点として持ち出されたことから、米ソ冷戦を象徴する街として有名となった（ただし、その後の東ドイツの発足によってカーテンの境界からは外れることとなった）。 (ja)
- 슈체친(폴란드어: Szczecin, 독일어: Stettin 슈테틴[*], 카슈브어: Sztetëno, 라틴어: Stetinum)은 폴란드 북서부에 있는 항구 도시로 서포모제주의 주도다. 1945년까지는 독일령으로 슈테틴으로 불렸다. 오데르 강을 끼고 있다. 인구는 약 42만이다. 폴란드에선 그단스크에 뒤를 이어 제2의 규모의 항만 도시로 기계 공업 등이 발달해 있다. 역사적으로 프로이센의 영향력에 있었다. 러시아 제국의 황제인 예카테리나 2세의 출생지로 유명하다. (ko)
- Stettin – miasto w hrabstwie Marathon, stanie Wisconsin w Stanach Zjednoczonych w obszarze metropolitarnym Wausau. Nazwa Stettin pochodzi od niemieckiej nazwy Szczecina. Dane statystyczne:
* Ludność: 2190 mieszkańców (stan na rok 2000)
* Powierzchnia: 96,9 km², z czego 0,5 km² to wody
* Gęstość zaludnienia: 22,7 mieszkańców/km²
* Największy procent ludności stanowią mieszkańcy pochodzenia: europejskiego (96,8%) i azjatyckiego (2,2%) (pl)
- Szczecin – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie brzezińskim, w gminie Dmosin. (pl)
- Ще́цин (польск. (инф.) [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Ште́ттин (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 чел. (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства. Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе. (ru)
- Щецин (пол. Szczecin) — село в Польщі, у гміні Дмосін Бжезінського повіту Лодзинського воєводства.Населення — 168 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Скерневицького воєводства. (uk)
- Ще́цин, Ще́цін, Ще́тин (пол. Szczecin, нім. Stettin) — місто на північному заході Польщі, 7-ме за величиною місто Польщі, столиця Західнопоморського воєводства. Населення — 408 113 мешканців (2014). Морський порт Щецина — найбільший перевантажувальний і транзитний порт Польщі, головна галузь індустрії — суднобудівництво. Разом з сусіднім містом Свіноуйсьце утворює найбільший порт країни на Балтійському морі, центр промисловості, зокрема нафтохімічної і машинобудівної промисловості. Біля міста розташований аеропорт . (uk)
- Стеттін (англ. Stettin) — місто (англ. town) в США, в окрузі Марафон штату Вісконсин. Населення — 2554 особи (2010). (uk)
- 什切青（波兰语：Szczecin[ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]（ ）；德文名：Stettin（斯德丁），原称Alten Stettin（老斯德丁））是波兰的第7大城市和第二大海港，西波美拉尼亚省会。 什切青位于波兰西北部，奥得河下游，北面靠近波罗的海的和，包括栋别湖的西南湖滨和奥得河两岸以及河流东西两道分叉之间的几个大岛屿。从中世纪后期，直到二次大戰結束（1945年）之前，该市为德国领土，居民几乎全部使用德语，採用德文的市名「斯德丁」。 (zh)
- Szczecin (AFI: ['ʃʧɛtɕin]; en alemany Stettin; en caixubi Sztetëno; en llatí: Stetinum, Scecinum, i Sedinum) és una ciutat i port de Polònia, capital del voivodat de Pomorze Zachodnie, Polònia. La població l'any 2007 era de 407.811 habitants. Conserva notables monuments gòtics: algunes esglésies dels segles xiii–xiv i l'antic ajuntament (1423). El castell (antiga residència dels ducs de Pomerània) és d'estil renaixentista (segle xvi, molt restaurat). De les antigues fortificacions conserva la Porta de Berlín (1726–40), seu de l'actual museu patriòtic) i la Porta del Rei (1726). (ca)
- Το Στσέτσιν (πολων. Szczecin, γερμ. Stettin), ελληνικά γνωστότερο ως Στετίνο, είναι πόλη με 407.260 κατοίκους στη βορειοδυτική Πολωνία, και συγκεκριμένα στη δυτική Πομερανία. Κοντά στην πόλη βρίσκεται η τουριστική κωμόπολη Σβινούιστσιε. Το Στσέτσιν είναι το διοικητικό και βιομηχανικό κέντρο του . Εκεί εδρεύει το , το , το , το , η και η έδρα της . Από το 1999 στο Στσέτσιν εδρεύουν τα του ΝΑΤΟ. Το Στσέτσιν ήταν υποψήφιο για την Πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης το 2016. (el)
- Stettin (polnisch Szczecin [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]; ) ist die Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die kreisfreie Großstadt mit knapp 410.000 Einwohnern ist die siebtgrößte Stadt Polens. Sie bildet den Schwerpunkt des deutsch-polnischen Ballungsraums Stettin mit etwa 780.000 Einwohnern, der zu einer europäischen Metropolregion mit rund einer Million Einwohnern entwickelt werden soll. (de)
- Szczecin ( (?·i), en alemán, Stettin, pronunciado /ʃtɛˈtiːn/) es una ciudad polaca, capital del voivodato de Pomerania Occidental en Polonia. En español es tradicionalmente conocida por su nombre en alemán, Stettin. Stettin se sitúa a orillas del río Óder al sur de la laguna de Szczecin y la bahía de Pomerania. La ciudad se extiende a lo largo de la orilla suroeste del lago Dąbie sobre ambas orillas del Oder. (es)
- Szczecin (/ˈʂt͡ʃɛt͡ɕin/ ; en allemand : Stettin /ʃtɛˈtiːn/ , anciennement Stetin ou Stettin en français) est la septième plus grande ville de Pologne, le chef-lieu de la voïvodie de Poméranie-Occidentale ainsi que la troisième plus grande ville portuaire de ce pays. La ville se situe dans l'extrême nord-ouest de la Pologne sur les deux rives de l'Oder, tout près de son entrée dans la lagune de Szczecin à Trzebież près de Police. L'archipel qui se trouve entre deux bras de l'Oder est une zone industrielle et portuaire. (fr)
- Szczecin (Polish: [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin], UK: /ˈʃtʃɛtʃɪn/ SHCHETCH-in US: /-tʃiːn/ -een, German: Stettin [ʃtɛˈtiːn]; Swedish: Stettin [stɛˈtiːn]; Latin: Sedinum or Stetinum) is the capital and largest city of the West Pomeranian Voivodeship in northwestern Poland. Located near the Baltic Sea and the German border, it is a major seaport and Poland's seventh-largest city. As of December 2021, the population was 395,513. (en)
- Szczecin ( (info / uitleg); Duits: Stettin, Nederlands, verouderd: Stettijn) is een stad in Noordwest-Polen en de hoofdstad van het woiwodschap West-Pommeren. Met 404.878 inwoners (eind 2016) is het de zevende stad van Polen. (nl)
- Szczecin (niem. , łac. Sedinum lub Stetinum) – miasto na prawach powiatu w północno-zachodniej Polsce, stolica i największe miasto województwa zachodniopomorskiego, położone na Pobrzeżu Szczecińskim, nad Odrą i jeziorem Dąbie. Historyczna stolica księstwa pomorskiego; później w granicach Szwecji, Brandenburgii, Prus i Niemiec, od 1945 roku należy do Polski (tym samym stanowi część tzw. Ziem Odzyskanych). Szczecin jest trzecim pod względem zajmowanej powierzchni (300,55 km² z czego prawie 24% zajmują grunty pod wodami) i siódmym pod względem liczby ludności miastem Polski. Znajduje się w centrum aglomeracji szczecińskiej (jednej z 8 polskich metropolii według ESPON). Według danych GUS z 30 czerwca 2021 r., Szczecin liczył 396 472 mieszkańców. (pl)
- Estetino(em polonês/polaco: Szczecin, em cassúbio: Szczecëno, em alemão Stettin, em latim Sedinum ou Stetinum) é uma cidade da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental. Estende-se por uma área de 300,55 km², com 402 100 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1347,1 hab/km². É uma cidade com direitos de condado e a capital da voivodia da Pomerânia Ocidental. Localiza-se no noroeste do país, nas margens do rio Oder. (pt)
- Szczecin ( (info)) eller Stettin ([stɛˈtiːn]; tyskt uttal: [ʃtɛˈtiːn]), är en hamnstad i nordvästra Polen och huvudort i Västpommerns vojvodskap. Stadskommunen hade 2018 cirka 403 900 invånare (727 000 inom hela storstadsområdet) och är därmed den största staden i vojvodskapet och Polens sjunde största stad, med administrativ powiatstatus. Szczecin är ett viktigt politiskt, kulturellt och ekonomiskt centrum för den nordvästra delen av landet, samt en universitetsstad och viktig transportknutpunkt. Genom staden flyter floden Oder, som här utvidgas till Dąbiesjön och norrut har förbindelse med Östersjön via Oderlagunen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)