| rdfs:comment
| - Die 4. Sinfonie in G-Dur ist eine Sinfonie mit Sopransolo von Gustav Mahler. Der Text dazu basiert auf einem Gedicht aus Des Knaben Wunderhorn. (de)
- La 4-a simfonio en G-maĵoro de Gustav Mahler estas simfonio en kvar movimentoj por granda orkestro kaj sopransoloo en la finala movimento. La teksto por tiu baziĝas sur poemo el Des Knaben Wunderhorn. (eo)
- La Sinfonía n.º 4 de Gustav Mahler fue compuesta entre julio de 1899 y agosto de 1900, y estrenada en Múnich en noviembre de 1901. Con una duración de aproximadamente cincuenta minutos, es una de sus más cortas sinfonías. (es)
- La no 4 en sol majeur de Gustav Mahler a été écrite entre l'été 1899 et 1900.La symphonie comporte quatre mouvements : 1.
* Bedächtig. Nicht eilen. 2.
* In gemächlicher Bewegung. Ohne Hast. 3.
* Ruhevoll. (Poco adagio.) 4.
* Sehr behaglich. (fr)
- 《교향곡 4번 사장조》는 구스타프 말러가 1899년부터 1901년 사이에 작곡한 교향곡이다. 네 번째 악장에 소프라노 독창이 등장한다. (ko)
- La Sinfonia n. 4 in Sol maggiore con soprano solista di Gustav Mahler fu composta fra il 1899 ed il 1901, anche se il quarto movimento è un lied per soprano originariamente scritto nel 1892, Das Himmlische Leben (La vita celeste), tratto da Des Knaben Wunderhorn; tale canzone presenta la visione che un bambino ha del Cielo. È in quattro movimenti ed è la sinfonia mahleriana che prevede l'organico orchestrale più ridotto. Anche se di solito è definita nella tonalità di sol maggiore, la sinfonia utilizza uno schema tonale progressivo ('(b)/G--È) (it)
- 交響曲第4番ト長調（こうきょうきょく だい4ばん トちょうちょう）は、グスタフ・マーラーが1900年に完成した交響曲。4つの楽章から成り、第4楽章で声楽としてソプラノ独唱を導入している。 (ja)
- De eerste drie delen van de Vierde Symfonie van Gustav Mahler zijn geschreven in de zomers van 1899 en 1900. Aangezien Mahler als dirigent aangesteld was aan de Weense Hofopera had hij alleen tijd in zijn korte vakantie om te componeren. Het vierde deel is later door hem toegevoegd, eigenlijk ontworpen als laatste deel van zijn Derde Symfonie.In het laatste deel is een sopraansolo verwerkt naar een lied uit de liederenverzameling "Des Knaben Wunderhorn" van Clemens Brentano. (nl)
- Симфо́ния № 4 соль мажор — сочинение австрийского композитора Густава Малера, законченное в 1901 году и тогда же впервые исполненное под управлением автора. Написанная в 4 частях и внешне воспроизводящая классическую структуру, Четвёртая симфония является одним из самых загадочных, но вместе с тем и одним из наиболее исполняемых сочинений композитора. (ru)
- A Sinfonia n.º 4 de Gustav Mahler foi composta entre julho de 1899 e agosto de 1900. A sua duração é de aproximadamente cinquenta minutos. (pt)
- G大調第4號交響曲是古斯塔夫·馬勒於1899年至1901年間创作的四樂章交响曲。第四樂章加入女高音獨唱。歌詞選自詩集《少年魔號》中的《天国的生活》（德文：Das himmlische Leben）。第4號是馬勒交響曲中編制最小，时长最短的一首，较为温暖、乐观、精巧，某些乐段甚至有些古典乐派的风格。但依然有着相当强的原创性和马勒独有的特色，体现了作曲家精巧的作曲技艺，尤其是对位法的应用。 (zh)
- The Symphony No. 4 in G major by Gustav Mahler was composed from 1899 to 1900, though it incorporates a song originally written in 1892. That song, "Das himmlische Leben", presents a child's vision of heaven and is sung by a soprano in the symphony's Finale. Both smaller in orchestration and shorter in length than Mahler's earlier symphonies, the Fourth Symphony was initially planned to be in six movements, alternating between three instrumental and three vocal movements. The symphony's final form—begun in July 1899 at Bad Aussee and completed in August 1900 at Maiernigg—retains only one vocal movement (the Finale) and is in four movements: Bedächtig, nicht eilen (sonata form); In gemächlicher Bewegung, ohne Hast (scherzo and trio); Ruhevoll, poco adagio (double theme and variations); and (en)
- Symfoni nr 4 i G-dur av Gustav Mahler komponerades mellan 1899 och 1901. Denna symfoni är ovanligt kort för att vara en av Mahlers, cirka femtiofyra minuter. Även orkesterbesättningen är ovanligt liten, med exempelvis "bara" fyra horn och inga (!) tromboner. Tillsammans med symfonierna 1-3 kan den sägas tillhöra hans första skaparperiod, inspirerad av Des Knaben Wunderhorn.Symfonin består av fyra satser: (sv)
- Симфонія № 4, соль мажор — симфонія Густава Малера, написана між 1899 та 1901. Прем'єра твору відбулася у Мюнхені 25 листопада 1901 року під орудою автора. Це — найкоротша з Малерівських симфоній, що триває близько 50 хвилин. Складається з чотирьох частин: 1.
* Bedächtig, nicht eilen (помірно) 2.
* In gemächlicher Bewegung, ohne Hast (неквапливо, повагом) 3.
* Ruhevoll, poco adagio (мирно, досить повільно) 4.
* Sehr behaglich (дуже комфортно) (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)