rdfs:comment
| - Syedra (grec ancien : Σύεδρα) était une ville antique de Cilicie sur la côte méridionale de l'actuelle Turquie, à 18 kilomètres au sud-est d'Alanya. Les ruines de la cité se trouvent aujourd'hui sur une colline qui domine la côte, on peut encore voir les restes de thermes et d'une basilique. (fr)
- Syedra was een stad in Cilicië van de 7e eeuw v.Chr. tot de 13e eeuw. Vandaag is Syedra een ruïne in Turkije, 20 km ten oosten van Alanya. (nl)
- Syedra (en grec antic Σύεδρα) era una ciutat de la costa occidental de Cilícia entre Coracesi i Selinos, segons Estrabó. El geògraf romà Esteve de Bizanci la va situar a Isàuria i Hièrocles a Pamfília. Es trobava sobre un turó escarpat. (ca)
- Syedra (griechisch: Σύεδρα) war eine antike Stadt im „Rauhen“ Kilikien (Kilikia Tracheia) an der Südküste Kleinasiens, 18 Kilometer südöstlich von Alanya, 24 Kilometer nordwestlich von Selinus, dem heutigen Gazipaşa in der Türkei; heute . In der Mitte des 1. Jahrhunderts v. Chr. erstmals literarisch erwähnt und zu Kilikien gerechnet, gehört Syedra nach einer Phase unklarer Herrschaftsverhältnisse spätestens seit Tiberius zur Provinz Pamphylia. (de)
- Siedra (en griego, Σύεδρα) fue una antigua ciudad portuaria de la región de Cilicia, Panfilia o Isauria, en la costa meridional de la moderna Turquía, sita entre las ciudades de Alanya y Gazipaşa. Se fundó en el siglo VII a. C. y se abandonó en el XIII d. de C. La población contaba con un puerto marítimo y una ciudad alta, a 400 m de altura. Ptolomeo lo sitúa en Cilicia, Esteban de Bizancio, en Isauria, e Hierocles, en Panfilia. (es)
- Syedra (Greek: Σύεδρα) was an ancient port city in region of ancient Cilicia, Pamphylia, or Isauria, on the southern coast of modern-day Turkey between the towns of Alanya and Gazipaşa. Syedra was settled in the 7th century BCE, and abandoned in the 13th century CE. The town had a port at sea level and an upper town 400m above. Ptolemy places it in Cilicia. Stephanus of Byzantium assigns it to Isauria. Hierocles places it in Pamphylia. (en)
- Сиедра (греч. Σύεδρα) — античный портовый город на границе двух исторических областей — Памфилии и Киликии, на южном побережье Малой Азии. Город расположен в 20 км на юго-восток от города Аланьи и в 24 км к северо-западу от другого античного города Селинус (теперь Газипаша), на территории современной Турции. Первое упоминание в письменных источниках относится к середине первого до нашей эры. Руины города находятся недалеко от деревни Секи (Seki), на вершине холма, высоко над побережьем. (ru)
- Сієдра (Σύεδρα) — античне місто в Аланії, Туреччина на південному узбережжі Малої Азії. Перша згадка про місто в античних джерелах датується першим століттям нашої ери. Руїни міста знаходяться неподалік села Секі на вершині пагорба. Неподалік розташоване місто Газіпаша. Збереглися міська брама, базиліка, акрополь, вулиця з колонами і резервуари для води. До печери із джерелом Сарнич Магарази є стежка і біля резервуарів можна попити води з джерела. (uk)
|