| rdfs:comment
| - La säckpipa és una cornamusa típica de Suècia, gairebé extinta a mitjans del segle xx. A principis de 1980, va començar un important esforç per a la seva rehabilitació i avui en dia trobem una modalitat basada en la versió típica de la regió de Dalarna, on l'instrument va perdurar més temps. La tradició musical de säckpipa és relativament desconeguda per la majoria de suecs. A les esglésies situades al llarg de la península es troben pintures medievals de caràcter religiós que suggereixen que la cornamusa sueca no era pas un instrument popular des de finals de segle xiv. El nom säckpipa prové de la llengua sueca i significa literalment gaita i el mot pot ser utilitzat pels parlants per a referir-se a qualsevol model del gènere. (ca)
- La säckpipa es una gaita típica de Suecia, prácticamente extinguida a mediados del siglo XX. A principios de 1980, comenzó un importante esfuerzo para su rehabilitación, que llegan hoy en una versión de säckpipa basada en ejemplares que se encuentran en la región de Dalecarlia, donde el instrumento se mantuvo. Pinturas religiosas medievales que se encuentran en las iglesias a lo largo de la península sugieren que la gaita sueca no era un instrumento popular desde finales del siglo XIV. Säckpipa en sueco significa, literalmente "gaita" y puede ser utilizado por los hablantes para referirse a cualquier modelo en su género. (es)
- Säckpipa est le mot suédois signifiant cornemuse, mais il désigne également la cornemuse traditionnelle suédoise, qui bien que presque disparue au milieu du siècle passé vit depuis les années 1960 une véritable renaissance sous l'impulsion de musiciens et luthiers suédois, notamment dans la province de Dalécarlie. (fr)
- Swedish bagpipes (säckpipa, Swedish: svensk säckpipa, or dråmba, koppe, posu, or bälgpipa) are a variety of bagpipes from Sweden. The term itself generically translates to "bagpipes" in Swedish, but is used in English to describe the specifically Swedish bagpipe from the Dalarna region. (en)
- De Zweedse doedelzak (Zweeds: Svensk säckpipa) is een doedelzakvariant die in Zweden voorkomt. Hoewel doedelzakken in meerdere landen voorkomen is de Zweedse doedelzak typerend voor doedelzakken uit de regio Dalarna. (nl)
- Svensk säckpipa är en typ av säckpipa som funnits traditionellt i Sverige och som i dag används främst inom folkmusiken. Den svenska säckpipan blåses med munnen liksom den skotska höglandssäckpipan, men är liten jämfört med den. Säckpipetraditionen i Sverige var nästan helt utdöd när några gamla instrument hittades på ett museum på 1930-talet och den siste svenske traditionsbäraren på instrumentet lokaliserades i Västerdalarna. Under de senaste årtiondena har det framställts utökade varianter på svensk säckpipa, med flera pipor och möjlighet att spela i flera tonarter än de traditionella. (sv)
- Die schwedische Sackpfeife (schwedischer Dudelsack), schwedisch säckpipa, pôsu (påse), bälgpipa, drommpipa oder pipsäck genannt, ist eine Sackpfeife, die man traditionell in Schweden unter anderem in der Militärmusik findet und die heute vor allem in der Volksmusik benutzt wird. Die schwedische Sackpfeife ist klein, verglichen mit der schottischen Hochlandsackpfeife, und wird mit dem Mund geblasen. Die schwedische Sackpfeifentradition war fast völlig ausgestorben, als in den 1930er-Jahren einige alte Instrumente in einem Museum gefunden wurden, und der letzte schwedische Traditionsträger in Westdalarna ausfindig gemacht wurde. Während der letzten Jahrzehnte wurden erweiterte Varianten zur schwedischen Sackpfeife hergestellt, mit mehr Pfeifen und mehr möglichen Tonarten als bei den traditio (de)
- Säckpipa é uma gaita-de-fole típica da Suécia, praticamente extinta em meados do século XX. Em inícios de 1980, iniciou-se um grande esforço para sua reabilitação, chegando hoje a uma versão de säckpipa baseada em exemplares encontrados na região de Dalarna, onde o instrumento perdurou por mais tempo. A tradição musical da säckpipa é relativamente desconhecida à maior parte dos suecos. Pinturas sacras medievais encontradas em igrejas ao longo da península sueca sugerem que a gaita-de-fole era lá um instrumento popular desde fins do século XIV, apesar de que os intrumentos ali figurados sejam necessariamente a säckpipa que ora conhecemos, quando não foram criações imaginativas dos artistas da época. Säckpipa quer dizer em sueco, literalmente, gaita-de-fole, e pode ser usado por falantes par (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)