rdfs:comment
| - Das Carl Gustaf M/96 war ein Gewehr der schwedischen Streitkräfte. (de)
- La carabine Modèle 1894 et le fusil Mauser 1896 sont les premiers des Mauser Suédois : nom donné par les collectionneurs aux carabines de calibre 6,5 mm Mauser, à culasse adoptée par la Suède entre 1894 et 1960. Les deux armes furent conçues avec le mécanisme Mauser à armement à la fermeture similaire à la Lee-Enfield contrairement au mécanisme d'armement à l'ouverture tel que sur la Mauser K98. La crosse est anglaise et le levier d'armement est droit. (fr)
- Шведський Маузер моделі 1896 року на фінській службі під час Другої світової війни "Шведські Маузери" - покращенна версія гвинтівки маузер виробленна в Швеції (сімейство гвинтівок). (uk)
- "Swedish Mausers" are a family of bolt-action rifles based on an improved variant of Mauser's earlier Model 1893, but using the 6.5×55mm cartridge, and incorporating unique design elements as requested by Sweden. These are the m/94 (Model 1894) carbine, m/96 (Model 1896) long rifle, m/38 (Model 1938) short rifle and m/41 (Model 1941) sniper rifle. Production began in 1898 at Carl Gustafs stads Gevärsfaktori in Eskilstuna, Sweden. (en)
- Con Mauser svedesi ci si riferisce a una famiglia di fucili a otturatore girevole-scorrevole basati su una variante migliorata del M93 modificata per usare la munizione 6,5 × 55 mm S e con alcune peculiarità richieste dalla Svezia. La famiglia include quattro varianti principali: m/1894 (karbin), m/1896 (lång gevär), m/1938 (kort gevär) e m/1941 (prickskyttegevär). La produzione domestica in Svezia cominciò nel 1898 alla Carl Gustafs stads Gevärsfaktori di Eskilstuna. (it)
- 6,5 mm gevär m/96, kort 6,5 mm g m/96 (ursprungligen formellt 6,5 mm gevär m/1896), är ett svenskt repetergevär baserat på Mausers repetersystem som antogs av den svenska krigsmakten år 1896. Geväret använder patronen 6,5 × 55 mm, formellt betecknad 6,5 mm skarp patron m/94. Gevär m/38 kom att användas som stridsvapen av hemvärnet fram till slutet av 1990-talet men används fortfarande av den svenska försvarsmakten för ceremoniella syften. (sv)
|