rdfs:comment
| - مطار سوفارنابومي الدولي (باللغة تايلندية:ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ) المطار الدولي الرئيسي للعاصمة التايلندية بانكوك (إياتا: BKK، إيكاو: VTBS) . يطلق عليه أيضا مطار بانكوك الدولي الجديد .يبعد عن وسط مدينة بانكوك 25 كيلومتر في منطقة راشا ثيوا شرق بانكوك. أحد أزحم المطارات في آسيا وصنف في المرتبة الثامنة عشر عالميا من ناحية عدد الركاب المسافرين بما يقارب 37 مليون مسافر سنويا. ويعتبر المطار قاعدة العمليات الرئيسية للخطوط الجوية الدولية التايلاندية . وطيران بانكوك ، وطيران أورينت تاي. وطيران بي بير وطيران تاي أيرآسيا. (ar)
- Mezinárodní letiště Bangkok - Suvarnabhumi (IATA: BKK, ICAO: VTBS) (thajsky: ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ) se nachází 30 km východně od Bangkoku, hlavního města Thajska. Je to největší letiště v zemi a jedno z největších na světě. Dále je domácí letiště aerolinií , Thai Airways International, , , . (cs)
- Suvarnabhumi Aireportua (tailandieraz: ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ), (NAGE: BKK, NAZE: VTBS), Thailandiako Bangkok hirian dagoen aireportua da. 2008an 38.603.490 bidaiarik erabili zuten. Aireportua honako konpainien egoitza da: Bangkok Airways, Orient Thai Airlines, Thai AirAsia eta Thai Airways International. (eu)
- 수완나품 공항(태국어: ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ, 영어: Suvarnabhumi Airport, IATA: BKK, ICAO: VTBS)은 태국 사뭇쁘라깐 주 방플리 군에 위치한 국제 공항이다. 돈므앙 국제공항을 대체하여 새롭게 개항한 방콕의 신 국제공항이다. 여러 차례 개항이 연기된 후 2006년 9월 15일 일부 개항을 거쳐 9월 28일 완전 개항하였다. 타이 항공의 허브 공항이며 방콕에서 동쪽에 있다. 수완나품은 태국어로 황금 들녘이란 뜻이다. (ko)
- スワンナプーム国際空港(スワンナプームこくさいくうこう、タイ語: ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ、英語: Suvarnabhumi Airport)は、タイのバンコク中心部から30km東方のサムットプラーカーン県バーンプリー郡にある国際空港である。2006年9月28日に開港した。スワンナプームとは、サンスクリット語で「黄金の土地」を意味する。 (ja)
- Suvarnabhumi (Thais alfabet: ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ, Latijnse transcriptie: Tha Akatsa Yan Suwannaphum), ook wel bekend als New Bangkok International Airport (NBIA) ('Nieuwe internationale luchthaven van Bangkok'), is de belangrijkste luchthaven van Bangkok, na vele vertragingen geopend op 28 september 2006. Suvarnabhumi heeft de code BKK overgenomen van de oude luchthaven Don Muang, die het grotendeels heeft vervangen. Suvarnabhumi ligt in het district Bang Phli van de provincie Samut Prakan, ongeveer 30 kilometer ten oosten van Bangkok. (nl)
- L'Aeroporto Internazionale di Bangkok-Suvarnabhumi (in thailandese: ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ?, traslitterato: Tha-akatsayan Suwannaphum, [tʰâː.ʔāː.kàːt̚.sā.jāːn.sùʔ.wān.nā.pʰūːm] ; dal sanscrito: सुवर्णभूमि; IAST: Suvarṇabhūmi, lett. "terra d'oro"; IATA: BKK, ICAO: VTBS) è il principale aeroporto della Thailandia e uno dei più importanti del Sud-Est Asiatico. Si trova nel tambon Racha Thewa, parte del distretto di Bang Phli in Provincia di Samut Prakan, nella periferia est di Bangkok. (it)
- Bangkok-Suvarnabhumis flygplats (IATA: BKK, ICAO: VTBS) (thai: ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ, uttalas: su-wan-na-poom) eller Suvarnabhumi Airport är Bangkoks internationella flygplats. (sv)
- O Aeroporto Internacional de Bangkok-Suvarnabhumi é o maior aeroporto da cidade de Bangkok, capital da Tailândia, e o vigésimo mais movimentado do mundo em voos internacionais e nacionais, segundo dados do Conselho Internacional de Aeroportos (ACI, 2016). Foi construído entre os anos 2000 e 2006, quando inaugurado. Foi aberto em setembro, e em dezembro do mesmo ano já acumulava mais de 20 milhões de passageiros que chegavam a Bangkok através do novo aeroporto que substituiu o Aeroporto Internacional de Don Mueang em voos internacionais, que nem por isso deixou de ser utilizado. Muito pelo contrário; Bangkok é um dos principais centros aéreos da Ásia totalizando mais de 81 milhões de passageiros ficando atrás apenas de Tóquio. (pt)
- L'Aeroport Suvarnabhumi (codi IATA: BKK, codi OACI: VTBS) (en tailandès: ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ, fonèticament sùwannápʰūːm) és un aeroport internacional que dona servei a la ciutat de Bangkok. Està situat a Racha Thewa en el districte de Bang Phli, a 25 km a l'est del centre de la capital. El nom Suvarnabhumi va ser escollit pel rei Bhumibol Adulyadej i fa referència al Regne d'Or que segons hipòtesis, es troba en algun indret de l'Àsia Sud-oriental. (ca)
- Der Suvarnabhumi International Airport (Thai: ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ, Aussprache: [tʰâː ʔaːkàːtsàjaːn sùwannápʰuːm] – Tha-Akatsayan Suwannaphum), auch New Bangkok International Airport (NBIA) bzw. Second Bangkok International Airport (SBIA), ist ein internationaler Großflughafen bei Bang Phli in der Provinz Samut Prakan in Thailand. Suvarnabhumi bedeutet das Goldene Land. (de)
- El aeropuerto Suvarnabhumi (en tailandés: ท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ, pronunciado [sùwannáp ʰ ū ː m]) (código IATA: BKK, código OACI: VTBS), también conocido como Aeropuerto Internacional de Bangkok, es el nuevo aeropuerto internacional de la ciudad de Bangkok, Tailandia. Fue inaugurado oficialmente el 15 de septiembre de 2006 para servicios domésticos de vuelo y el 28 de septiembre para todos los vuelos comerciales internacionales. (es)
- Bandar Udara Suvarnabhumi (bahasa Thai: ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ, pronounced ) (IATA: BKK, ICAO: VTBS) adalah bandara internasional yang melayani kota Bangkok, Thailand, merupakan bandara baru untuk menggantikan Bandar Udara Internasional Don Mueang. Setelah beberapa kali penundaan, bandara ini akhirnya mulai dibuka secara terbatas pada tanggal 15 September 2006 dan seluruhnya pada tanggal 28 September 2006. Luas terminal bandara (563.000 meter persegi) juga menjadikannya sebagai bandara yang mempunyai luas terminal tunggal kedua di dunia di bawah Bandara Internasional Hong Kong. (in)
- L'aéroport Suvarnabhumi de Bangkok (code IATA : BKK • code OACI : VTBS), en thaï ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ, est depuis le 28 septembre 2006 le principal aéroport de Thaïlande. Au regard du nombre de passagers, Bangkok-Suvarnabhumi est le vingtième aéroport mondial et le sixième en Asie, avec 56 millions de passagers en 2016. Il tire son nom de Suvarnabhumi, la mythique « Terre de l'Or » mentionnée dans des textes anciens du bouddhisme. Suvarnabhumi couvre une superficie de 3 240 ha (8 000 acres), ce qui en fait l'un des plus grands aéroports internationaux en Asie du Sud-Est. (fr)
- Suvarnabhumi Airport (Thai: ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ, RTGS: Tha-akatsayan Suwannaphum, pronounced [tʰâː.ʔāː.kàːt̚.sā.jāːn.sùʔ.wān.nā.pʰūːm]; from Sanskrit सुवर्णभूमि (Suvarṇabhūmi), literally 'golden land') (IATA: BKK, ICAO: VTBS), also known unofficially as Bangkok Airport, is one of two international airports serving the Bangkok Metropolitan Region, the other one being Don Mueang International Airport (DMK), which remains open as a low-cost carriers hub. Suvarnabhumi Airport covers an area of 3,240 ha (32.4 km2; 8,000 acres), making it one of the biggest international airports in Southeast Asia and a regional hub for aviation. The airport is also a major Cargo Air Freight Hub (20th busiest in 2019), which has a designated Airport Free Zone, as well as road links to the Eastern Economic C (en)
- Port lotniczy Bangkok-Suvarnabhumi (ang.: Suvanabhumi Airport, lub (New) Bangkok International Airport, kod IATA: BKK, kod ICAO: VTBS) – międzynarodowe lotnisko położone 25 km na wschód od Bangkoku. Jest największym portem lotniczym Tajlandii i jednym z największych na świecie. Uroczyste otwarcie nastąpiło 28 września 2006, kiedy przejął rolę lotniska międzynarodowego i desygnację BKK od portu lotniczego Bangkok-Don Muang (obecnie desygnowanego kodem DMK). Port Suvarnabhumi może obecnie obsłużyć 45 mln pasażerów, a docelowo, po dodaniu 2 dróg startowych - 100 mln. (pl)
- Суварнабху́ми или Суваннапхум (тайск. สุวรรณภูมิ — «Золотая земля», англ. Suvarnabhumi, мфа. sùwānnápʰūːm, SBIA, произносится как Суваннапум) — международный аэропорт Бангкока, крупнейший аэропорт Таиланда, один из крупнейших авиаузлов в Юго-Восточной Азии. Начал эксплуатироваться с 28 сентября 2006 года. Расположен на востоке от Бангкока, в ампхе провинции Самутпракан. Аэропорт примыкает к району Бангкока Латкрабанг и находится примерно в 25 километрах от центра города. (ru)
- 蘇凡納布國際機場(泰语:ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ,皇家轉寫:Tha-akatsa-yan Suwannaphum,英語:Suvarnabhumi Airport,IATA代码:BKK;ICAO代码:VTBS),是一座位於泰國首都曼谷以東25公里北欖府(Bang Phli)的國際機場,佔地面積約32平方公里。 蘇凡納布國際機場是曼谷兩座國際機場之一,另一國際機場為作低成本航空公司樞紐的廊曼國際機場。蘇凡納布國際機場是泰國的主要民用機場,也是東南亞乃至亞洲重要的航空樞紐。除作為泰國國際航空、泰國微笑航空、曼谷航空及泰國越捷航空的樞紐機場外,國泰航空、阿聯酋航空及長榮航空等外籍航空公司也將之當作重點機場。蘇萬那普機場於2001年12月動工興建,建設耗資約38億美元,原預定於2005年9月29日啟用,但因工程進度落後而延遲至2006年9月28日啟用,由於機場起降能力所限,2012年10月1日泰國亞洲航空等部分廉價航空搬遷至廊曼國際機場。 (zh)
- Суварнабхумі або Суваннапум (тай. สุวรรณภูมิ — «золота земля», англ. Suvarnabhumi, SBIA) — новий міжнародний аеропорт Бангкока, найбільший аеропорт Таїланду, один з найбільших авіавузлів в Південно-Східній Азії. Почав експлуатуватися з 28 вересня 2006 року. Розташований на схід від Бангкоку, по дорозі на Банг На (Bang Na), в тамбоні округу провінції Самутпракан. (uk)
|