rdfs:comment
| - Lehorreko Bizitza Garapen Jasangarriko 15. helburua da. Gaur egun biodibertsitate arazoak geroz eta larriagoak bihurtzen hasi dira, planetaren eremu askok arazo hauek era larri batean pairatzen hasi dira eta abiadura honetan jarraituz, urte gutxitan munduko azalera osoak pairatuko ditu arazo larri hauek. Horren ondorioz, NBE-k onartutako garapen jasangarrirako helburuetan hamabosgarrena kokatu zuten lehorreko bizitza. Adituek badakite guztiz beharrezkoa dela helburu horiek ahal den azkarren betetzea larritasun bortitzeraino ez iristeko. (eu)
- Vie terrestre(
Pour un article plus général, voir Objectifs de développement durable. ) La thématique de la vie terrestre est l'objectif no 15 des 17 Objectifs de développement durable (ODD) adoptés en 2015 par l'Assemblée générale des Nations unies. Son intitulé complet est : « Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des sols et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité ». (fr)
- يتعلق هدف التنمية المستدامة الخامس عشر (إس دي جي 15 أو الهدف العالمي 15) بـ«الحياة في البر». وهو أحد أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر التي حددتها الأمم المتحدة في عام 2015، والصياغة الرسمية له هي: «حماية النظم البيئية البرية وترميمها وتعزيز استخدامها على نحو مستدام، وإدارة الغابات على نحو مستدام، ومكافحة التصحر، ووقف تدهور الأراضي وعكس مساره، ووقف فقدان التنوع الحيوي». يسعى الهدف إلى 12 غاية يجب تحقيقها بحلول عام 2030. ويقاس التقدم نحو الغايات باستخدام 14 مؤشرًا. (ar)
- El Objetivo de Desarrollo Sostenible 15 (Objetivo 15 o ODS 15) trata sobre "Vida en los ecosistemas terrestres" y es uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) establecidos por las Naciones Unidas en 2015. (es)
- Sustainable Development Goal 15 (SDG 15 or Global Goal 15) is about "Life on land". One of the 17 Sustainable Development Goals established by the United Nations in 2015, the official wording is: "Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss". The Goal has 12 targets to be achieved by 2030. Progress towards targets will be measured by 14 indicators. (en)
- Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 15 (ODS 15 ou Objetivo Global 15) é sobre "Vida na terra". Um dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável estabelecidos pelas Nações Unidas em 2015, a redação oficial é: "Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerenciar florestas de forma sustentável, combater a desertificação e interromper e reverter a degradação da terra e interromper a perda de biodiversidade" . O objetivo tem 12 metas a serem alcançadas até 2030. O progresso em direção às metas será medido por 14 indicadores. (pt)
- Мета сталого розвитку 15 (МСР 15 або англ. SDG 15) стосується «Життя на землі». Один із 17 пунктів Мети сталого розвитку, встановлених Організацією Об'єднаних Націй 2015 року, докладно звучить так: «Захищати, відновлювати та сприяти сталому використанню наземних екосистем, раціонально керувати лісами, боротися з опустелюванням, а також зупиняти деградацію та відновлювати занапащені землі і зупиняти втрати біорізноманіття». Мета SDG 15, має досягти 12 цілей до 2030 року. Поступ у досягненні цілей, буде оцінюватися за допомогою 14 показників. (uk)
|