| rdfs:comment
| - Hymna Tádžikistánu se jmenuje Surudi Milli (Суруди Миллӣ) a přijata za oficiální byla v roce 1991. Text napsal Gulnazar Keldj (Гулназар Келдӣ) a hudbu složil Sulajmon Judakov (Сулаймон Юдаков). Stejnou melodii měla i hymna Tádžické SSR v rámci Sovětského svazu. (cs)
- نشيد طاجيكستان الوطني هو أغنية سورودي ميللي من تأليف غولناظار كلدي وتلحين سليمان يوداكوف (نفس لحن نشيد جمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية)، تم اعتمادها نشيداً وطنياً لجمهورية طاجيكستان منذ 1991. (ar)
- Surudi milli (Σουρουδί μιλλί) είναι ο εθνικός ύμνος του Τατζικιστάν, που υιοθετήθηκε επισήμως το 1991. Οι στίχοι γράφτηκαν από τον Γκιουλναζάρ Κελντί κι η μουσική από το Σουλεϊμάν Γιουντάκοφ. (el)
- Surudi milli estas la nacia himno de Taĝikio, oficiale akceptita en 1991. La vortojn skribis kaj la muzikon komponis , estas uzata la sama melodio, kiel en la Himno de Taĝika SSR. (eo)
- Surudi Milli (tadschikisch Суруди миллӣ) ist die Nationalhymne Tadschikistans. Sie wurde 1991, im Jahr der Unabhängigkeit, als Nationalhymne eingeführt. Der Text ist von Gulnasar Keldi und die Musik von Suleiman Judakow. (de)
- Surudi Milli (tayiko: Суруди Миллии) es el himno nacional de Tayikistán, adoptado oficialmente en 1994. (es)
- Surudi milli est l'hymne national du Tadjikistan, officiellement adopté en 1994. Les paroles ont été écrites par Gulnazar Keldi et la musique, la même que l', composée par Suleiman Yudakov. (fr)
- Surudi Milli (Kiril: Суруди Миллии; Lagu Kebangsaan) adalah lagu kebangsaan Tajikistan, dan digunakan secara resmi pada tahun 1994. Lirik lagu ini ditulis oleh Gulnazar Keldi. Musik lagu ini menggunakan musik yang dikarang oleh Suleiman Yudakov yang sama dengan Lagu Kebangsaan RSS Tajikistan. (in)
- "Surudi Milli" (Tajik: Суруди Миллӣ, pronounced [sʊˌɾuːd̪ɪ mɪlˈliː]; lit. "National Anthem") is the national anthem of Tajikistan, officially adopted on 7 September 1994. (en)
- Surudi Milli (Tadzjieks: Суруди Миллии Тоҷикистон; Nederlands: Nationaal volkslied van Tadzjikistan) is het nationale volkslied van Tadzjikistan. Het lied is officieel aangenomen in 1991. De melodie is hetzelfde als die van de Tadzjiekse Socialistische Sovjetrepubliek. (nl)
- タジキスタン共和国国歌 (Surudi Millii Jumhurii Tojikiston)とは、1994年に公式に定められたタジキスタンの国歌。Gulnazar Keldiが作詞、Suleiman Yudakovが作曲した。タジク・ソビエト社会主義共和国の国歌と同じメロディーである。 (ja)
- 애국가(타지크어: Суруди миллӣ 수루디 밀리)는 타지키스탄의 국가이다. 굴나자르 켈디가 작사하였으며 술레이만 유다코프가 작곡했는데, 과거 타지키스탄이 나라를 빼앗겼을 때 사용하던 국가인 타지키스탄 소비에티커를 작곡하였다. 거기서 음을 따 온 것이다. 공식적인 것은 키릴 문자로 된 가사이며, 아랍문자로 된 것은 낯설지만 방언일 뿐이다. (ko)
- Surudi milli (tadż. Суруди миллии, tłum. „Hymn narodowy”) – hymn państwowy Tadżykistanu, który przyjęty został oficjalnie 7 września 1994 roku. Melodię zapożyczono z hymnu Tadżyckiej SRR, którego autorem był , a natomiast nowe słowa napisał tadżycki poeta Gulnazar Keldi. (pl)
- L'inno nazionale del Tagikistan (in tagiko Surudi milli) è stato adottato ufficialmente nel 1991. La musica è ripresa da quella composta da per l'inno della Repubblica Socialista Sovietica Tagika, mentre il testo è stato scritto nel 1994 da Gulnazar Keldi. (it)
- Surudi Milli é o hino nacional do Tajiquistão. A letra foi escrita por Gulnazar Keldi e a música por , que é a mesma do antigo hino tajique durante o domínio soviético do país. Apesar de independente da União Soviética desde 9 de setembro de 1991, a nova letra foi adotada oficialmente apenas em 7 de setembro de 1994. (pt)
- Surudi milli är Tadzjikistans nationalsång, den blev officiell 1991. Den är skriven av och musiken komponerades av . (sv)
- 《国歌》（塔吉克語：Суруди Миллӣ）是塔吉克斯坦的国歌，1991年采用。由古尔纳扎·凯尔地作词，苏莱曼·亚达科夫作曲。曲调原为苏联时期塔吉克斯坦的国歌，1994年重新填词，曲调沿用至今。 (zh)
- Національний гімн Республіки Таджикистан (тадж. Суруди миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон, тадж. Surudi milliyi Jumhuriyi Tojikiston) — один державних символів Республіки Таджикистан разом із державним прапором і гербом. Дата прийняття: 7 вересня 1994 року. Державним гімном Таджикистану є пісня «Суруді міллі», автор музики — Сулейман Юдаков, автор слів — Гулназар Келдієв. В основу гімну покладена музика гімну Таджицької РСР. (uk)
- Национальный гимн Республики Таджикистан (тадж. Суруди миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Surudi milliyi Jumhuriyi Tojikiston) — является одним из главных официальных государственных символов Республики Таджикистан, наряду с государственным флагом и гербом. Гимн был утверждён 7 сентября 1994 года, через три года после обретения независимости Таджикистаном после распада СССР. С 1946 года по 1994 год гимном страны являлся Государственный гимн Таджикской ССР. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)