rdfs:comment
| - El treball excedent (alemany: Mehrarbeit) és un concepte utilitzat per Karl Marx en la seva crítica a l'economia política. Significa treballs realitzats en excés de la mà d'obra necessària per produir els mitjans de vida del treballador ("treball necessari"). El "excedent" en aquest context significa el treball addicional que ha de fer un treballador en la seva feina, més enllà de guanyar el seu propi manteniment. Segons l'economia marxiana, el treball excedent sol ser un treball no compensat (no remunerat). (ca)
- Unter Mehrarbeit (surplus labour) wird in der marxschen Kritik der politischen Ökonomie die über die zur Erhaltung des Lohnarbeiters, also die zur Herstellung der von ihm zum Leben benötigten Güter (zu seiner „Reproduktion“) notwendige Arbeit hinausgehende Arbeit verstanden, die sich in Form des Mehrwerts und Mehrprodukts vergegenständlicht. (de)
- Karl Marx en su obra El capital denominó como plustrabajo o trabajo excedente a la cantidad de trabajo, medida por su duración, que excede el trabajo necesario para la producción de los bienes requeridos para mantener la existencia del trabajador. (es)
- Surplus labour (German: Mehrarbeit) is a concept used by Karl Marx in his critique of political economy. It means labour performed in excess of the labour necessary to produce the means of livelihood of the worker ("necessary labour"). The "surplus" in this context means the additional labour a worker has to do in their job, beyond earning their keep. According to Marxian economics, surplus labour is usually uncompensated (unpaid) labour. (en)
- Прибавочный труд — концепция, которую использовал Карл Маркс в своей критике политической экономии. Впервые термин был введен в книге Маркса «Нищета философии», написанной как критика книги Прудона «» (англ. The System of Economic Contradictions, or The Philosophy of Poverty, 1847). Под прибавочным трудом подразумевается труд, затраченный сверх необходимого труда — труда, требуемого для производства средств существования рабочего.Согласно марксистской политической экономии прибавочный труд может быть назван неоплачиваемым трудом и рассматривается как основной источник капиталистической прибыли. (ru)
- O mais-trabalho é um conceito da economia marxiana que designa ou trabalho excedente, medido por sua duração, que ultrapassa o trabalho necessário para a produção dos bens requeridos para manter a existência do trabalhador. Este trabalho adicional é a base do enriquecimento dos capitalistas em forma de mais-valia. (pt)
- فائض قيمة العمل هي فكرة يستخدمها كارل ماركس في حواره حول الاقتصاد السياسي. وهي تعبر عن العمل المنجز الزائد عن العمل الضروري لحاجة العامل. تعتبر نظرية فائض قيمة العمل جوهر الاقتصاد السياسي الماركسي وقد توسع في شرحها في كتاب رأس المال المجلد الأول لتكون أحد أعمدة الاقتصاد السياسي الماركسي، حيث أنها بالمختصر تعتبر أن الربح بالتبادل التجاري مستحيل لكن يأتي الربح فقط من سلعة عمل العامل التي سماها فائض قيمة العمل والتي حسب ماركس هي ربح حقيقي. (ar)
|