| rdfs:comment
| - المحكمة العليا في المملكة المتحدة (بالإنجليزية: Supreme Court of the United Kingdom، واختصارًا: UKSC أو SCOTUK)، هي محكمة الاستئناف النهائية في المملكة المتحدة، حيث تتناول القضايا المدنية، والقضايا الجنائية من إنجلترا، وويلز، وأيرلندا الشمالية. وهي تستقبل، وتستمع للحالات ذات الأهمية العامة، أو الدستورية التي تؤثر على جميع السكان. تم إنشاء المحكمة العليا، في المملكة المتحدة رسميا في، 1 أكتوبر 2009. (ar)
- Der Oberste Gerichtshof des Vereinigten Königreichs (Supreme Court of the United Kingdom) ist seit dem 1. Oktober 2009 das höchste Gericht im Vereinigten Königreich. (de)
- La Cour suprême du Royaume-Uni (en anglais : Supreme Court of the United Kingdom) est la juridiction la plus élevée de l'ordre judiciaire au Royaume-Uni. Créée par le Constitutional Reform Act de 2005, elle fonctionne depuis le 1er octobre 2009. Son siège se trouve au Middlesex Guildhall à Londres. (fr)
- La Corte Suprema del Reino Unido (en inglés, Supreme Court of the United Kingdom) es el más alto tribunal civil del Reino Unido. Constituye, pues, el máximo tribunal de apelación y de recursos de la nación. Resuelve conflictos entre los poderes del Estado y sobre leyes aprobadas por el Gobierno. Su sede se encuentra en Middlesex Guildhall, en Westminster, Londres. Fue creado por el Acta de Reforma Constitucional de 2005, que se hizo efectiva el 1 de octubre de 2009. Asumió parte de las funciones que hasta ese momento ejercía la Cámara de los Lores, que, aparte de tener funciones legislativas, también tenía competencias judiciales. Dada la doctrina de soberanía parlamentaria presente en el Reino Unido, el Tribunal está limitado en sus funciones en ese sentido. (es)
- La Corte suprema del Regno Unito (UKSC o SCOTUK, in inglese: Supreme Court of the United Kingdom) è la corte di ultima istanza in tutti gli ambiti del diritto inglese, del diritto gallese (nei limiti in cui l'Assemblea gallese può produrre norme giuridiche per il Galles che differiscono da quelle vigenti in Inghilterra) e per il diritto dell'Irlanda del Nord. Tratta anche appelli alle sentenze della Corte di Sessione in Scozia (mentre non può trattare gli appelli avverso le sentenze penali dell'Alta Corte di Giustizia per materie relative alla devoluzione).La sua funzione dovrebbe essere molto simile a quella di una corte di ultima istanza. (it)
- 連合王国最高裁判所（れんごうおうこくさいこうさいばんしょ、英語: Supreme Court of the United Kingdom）は、2009年10月1日に設立されたグレートブリテン及び北アイルランド連合王国（イギリス）の最高裁判所である。 (ja)
- Sąd Najwyższy Zjednoczonego Królestwa (ang. Supreme Court of the United Kingdom) – organ sądowniczy Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej będący najwyższą instancją i sądem apelacyjnym w zakresie prawa angielskiego, walijskiego, północnoirlandzkiego i szkockiego (z wyjątkiem szkockiego prawa karnego, w odniesieniu do którego ostateczną jurysdykcję apelacyjną posiada High Court of Justiciary). Posiada właściwość do rozstrzygania sporów kompetencyjnych z zakresu dewolucji oraz oceny legalności prawodawstwa wydawanego przez organy powstałe w wyniku procesu dewolucji władzy publicznej. (pl)
- Storbritanniens högsta domstol (engelska: Supreme Court of the United Kingdom) inrättades genom och började arbeta den 1 oktober 2009. Den ersatte laglorderna i brittiska överhuset. (sv)
- Mahkamah Agung Britania Raya (Bahasa Inggris: The Supreme Court, Welsh: Y Goruchaf Lys, Gaelik Skotlandia: An Ard-Chùirt, Irlandia: An Chúirt Uachtarach ; kadang-kadang bahasa sehari-hari disebut oleh akronim UKSC atau SCOTUK ) adalah pengadilan banding terakhir di Inggris untuk kasus-kasus sipil, dan untuk kasus-kasus kriminal dari Inggris, Wales dan Irlandia Utara. Mahkamah ini mendengar kasus-kasus yang paling penting publik atau konstitusional yang mempengaruhi seluruh populasi. Presiden Mahkamah Agung saat ini adalah , dan Wakil Presidennya adalah . (in)
- The Supreme Court of the United Kingdom (initialism: UKSC or the acronym: SCOTUK) is the final court of appeal in the United Kingdom for all civil cases, and for criminal cases originating in England, Wales and Northern Ireland. It also hears cases of the greatest public or constitutional importance affecting the whole population. The Court usually sits in the Middlesex Guildhall in Westminster, though it can sit elsewhere and has, for example, sat in the Edinburgh City Chambers, the Royal Courts of Justice in Belfast, and the Tŷ Hywel Building in Cardiff. (en)
- 영국 대법원(英國大法院, Supreme Court of the United Kingdom)은 2005년 헌법개혁법률에 따라 2009년 설립된 영국의 최고재판소이다. 이전에는 영국 상원의 12명의 종신 상원의원인 상임항소법관이 3심재판을 했다. 즉, 하원 다수당이 행정부와 하원을 장악하며, 상원 12명이 사법부를 장악했다. 그래도 세계인권선언이 요구하는 사법부의 독립이 인정되었다. 2009년 런던 웨스트민스터 사원 옆에 위치한 미들섹스 길드홀(Middesex Guildhall) 안에 영국 대법원이 들어서기 전까지 영국 상원 사법위원회(The Judicial Committee of the House of Lords)가 대법원의 역할을 대신했다. 즉, 영국에서는 입법부인 상원 의회에서 최고재판소의 역할을 같이 수행하였다. 더욱이 영국 상원(The House of Lords)은 그 이름에서 보듯이 귀족들(lords)로 구성된 귀족원이다. 따라서 최고재판소의 재판관(즉, 대법관)은 귀족이 아니면 할 수 없는 시스템이었다. 결국 영국 국민들도 이런 문제점을 인식하고 상원에서 분리된 별도의 대법원을 만들고, 귀족이 아닌 사람도 대법관이될 수 있도록 제도를 개선하게 되었다. (ko)
- Het Hooggerechtshof van het Verenigd Koninkrijk (Engels: Supreme Court of the United Kingdom) is het opperste gerecht van het Verenigd Koninkrijk. Het hof werd ingesteld als uitvloeisel van de Constitutional Reform Act uit 2005 en is de laatste instantie voor alle aangelegenheden onder de Engelse, de Welshe en de Noord-Ierse wet. Voor Schotland is het het hoogste gerecht voor alle zaken, behoudens strafzaken (voor strafzaken blijft het Schotse in Edinburgh de hoogste instantie). (nl)
- Suprema Corte do Reino Unido ou Supremo Tribunal do Reino Unido (em inglês: Supreme Court of the United Kingdom; em galês: Llys Goruchaf y Deyrnas Unedig; em scots: Supreme Coort o the Unitit Kinrick) é a mais alta corte de apelação da Inglaterra e País de Gales (regidos pelo mesmo sistema legal), e (este apenas em relação ao direito civil). Também atende casos de maior importância pública ou constitucional que afetem toda a população. (pt)
- Верхо́вный су́д Великобрита́нии (англ. Supreme Court of the United Kingdom) — один из высших судов Великобритании, учреждённый на основании Акта о конституционной реформе 2005 года, для рассмотрения всех апелляционных жалоб на решения судов Англии, Уэльса и Северной Ирландии, и апелляционных жалоб только по гражданским делам из судов Шотландии. (ru)
- Верховний суд Великої Британії (англ. Supreme Court of the United Kingdom) — один з вищих судів Великої Британії, заснований на підставі для розгляду всіх апеляційних скарг на рішення судів Англії, Уельсу та Північної Ірландії, та апеляційних скарг тільки з цивільних справах з судів Шотландії. По кримінальних справах в Шотландії останньою інстанцією є . Верховний суд також має юрисдикцію з вирішення спорів, пов'язаних з передачею окремих повноважень центральних органів Сполученого Королівства місцевим урядам і законодавчим органам Уельсу, Північної Ірландії та Шотландії. Верховний суд отримав всі судові функції Палати лордів, які здійснювалися через його Апеляційний комітет, а також деякі повноваження пов'язані з розглядом питань про делегування влади складовим частинам Великої Британії, (uk)
- 英國最高法院，正式稱為聯合王國最高法院（英語：Supreme Court of the United Kingdom），是英國的最高法院，對於英格蘭法律、（由威爾斯議會為威爾斯制定，並與英格蘭存異的法律除外）及三個下的事務擁有終審權，也是這些司法管轄地區的最高上訴司法機關。最高法院在擔當的角色則相對有限，此外，對於因權力下放而衍生的訴訟，最高法院亦擁有審判權。這些涉及權力下放而衍生的訴訟，是指關於北愛爾蘭行政院、蘇格蘭政府及威爾斯政府三個權力下放政府，涉及其法律權力的訴訟、以及由這三個地方政府的立法機關因制定法律而導致的訴訟。最高法院現址位於倫敦西敏的前美度石士市政廳（Middlesex Guildhall）。 英國最高法院乃依據《》第3部而設立，並於2009年10月1日起開始運作。它的司法權力主要繼承自上議院，這些權力過往一直由12位同時擁有上院議員身份的常任上訴法官（Lord of Appeal in Ordinary，或譯「上議院高等法官」）組成的上議院司法委員會行使。至於涉及權力下放事務的審判權，過往則由樞密院司法委員會執掌。 (zh)
|
.jpg)
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)