rdfs:comment
| - العضلة فوق الشوكة (باللاتينية: musculus supraspinatus) في علم تشريح الإنسان، هي عضلة تصل عظم الكتف بعظم العضد. (ar)
- Nadhřebenový sval (lat. musculus supraspinatus) je u člověka poměrně malý kosterní sval, který ovládá ramenní kloub. Leží v nadhřebenné jámě lopatky a překrývá ho trapézový sval. Upíná se na velký hrbolek pažní kosti, společně se svalem podhřebenovým a malým oblým svalem, které také umožňují pohyb v ramenním kloubu. (cs)
- Der Musculus supraspinatus (lat. für „Obergrätenmuskel“) ist ein Skelettmuskel im Bereich der Schulter. Er verläuft nahezu horizontal vom oberen Abschnitt der Rückseite des Schulterblatts unterhalb des Schlüsselbeins zum Gelenkkopf des Oberarmknochens. Dabei wird er größtenteils vom Musculus trapezius bedeckt. M. supraspinatus, Musculus teres minor, Musculus infraspinatus und Musculus subscapularis setzen am Oberarm mit einer gemeinsamen Sehnenplatte an. Beim Menschen wird dieser Verbund als Rotatorenmanschette bezeichnet, die den Kopf des Oberarmknochens in seiner flachen Gelenkpfanne fixiert. Der Musculus supraspinatus des Rindes wird als „falsches Filet“ vermarktet. (de)
- Arantza gaineko muskulua edo muskulu supraespinosoa muskulu piramidala da, sorbaldaren alde posterosuperiorrean dagoena, eskapularen hobi supraespinosoan; triangelu formakoa. inbaditzen du, C4, C5 eta C6 nerbio-ekarpenekin, gehienbat C5. (eu)
- El músculo supraespinoso es un músculo piramidal que se encuentra en la región posterosuperior del hombro, en la fosa supraespinosa de la escápula; de forma triangular. Lo inerva el nervio supraescapular, con aportes nerviosos de C4, C5 y C6, mayoritariamente de C5. (es)
- Otot supraspinatus adalah otot yang relatif kecil pada lengan atas. Namanya berasal dari tempat perlekatannya di fossa supraspinosus, superior dari scapula. Termasuk dalam salah satu otot . Spina scapula memisahkan otot supraspinatus dari otot infraspinatus. (in)
- The supraspinatus (plural supraspinati) is a relatively small muscle of the upper back that runs from the supraspinous fossa superior portion of the scapula (shoulder blade) to the greater tubercle of the humerus. It is one of the four rotator cuff muscles and also abducts the arm at the shoulder. The spine of the scapula separates the supraspinatus muscle from the infraspinatus muscle, which originates below the spine. (en)
- Le muscle supra-épineux (ou muscle sus-épineux) est un muscle postérieur de l'épaule. Avec les muscles sous-scapulaire, infra-épineux et petit rond, il compose la coiffe des rotateurs. (fr)
- Il muscolo sopraspinato, anche noto come sovraspinato o sovraspinoso è un muscolo della spalla di forma piramidale. Origina dalla fossa sopraspinata, al di sopra della spina della scapola e va a inserirsi alla faccetta superiore del tubercolo maggiore dell'omero, passando inferiormente all'acromion. Come gli altri muscoli della cuffia dei rotatori collabora alla stabilizzazione dell'articolazione scapolo-omerale. Il muscolo sopraspinato è innervato dal nervo soprascapolare ed è irrorato dall'arteria omonima. (it)
- 棘上筋(きょくじょうきん)は、上肢帯筋のひとつである。肩甲骨の棘上窩、棘上筋膜の内面から起始し、の下を外方へ走り、の上部へ停止する。作用は、肩関節の外転。神経は、C5・C6である。 棘下筋、肩甲下筋、小円筋と共に回旋筋腱板(ローテーターカフ)を形成している。 (ja)
- 가시위근 혹은 극상근(棘上筋, supraspinatus muscle)은 가시위오목(어깨뼈(견갑골) 위쪽부분)에서 시작하여 위팔뼈의 대결절까지 이어지는, 등 위쪽의 작은 근육이다. (ko)
- De musculus supraspinatus of bovendoornspier heeft zijn origo aan de wanden van de en aan de . De spiervezels van deze meervoudig gevederde spier gaan over in een bandvormige pees, die onder het doorloopt. De insertie ligt uiteindelijk aan het tuberculum majus. De functie van de spier is initiatie van abductie van de bovenarm (eerste 15°) en de spier zorgt ervoor dat de kop van de bovenarm op zijn plaats blijft in het schoudergewricht; het is onderdeel van een groep spieren die het schoudergewricht stabiliseert, de rotatorenmanchet. De innervatie van de spier wordt verzorgd door de (C5-C6). (nl)
- Mięsień nadgrzebieniowy (łac. musculus supraspinatus) – trójkątny mięsień rozpostarty między dołem nadgrzebieniowym łopatki do końca bliższego kości ramiennej. (pl)
- O músculo supra-espinhal é um músculo relativamente pequeno da face superior dorsal da escápula, que têm seu nome derivado da fossa supra-espinhal da escápula, onde ele se encontra. É um dos quatro músculos do manguito rotador, e também abduz o braço no ombro. A espinha da escápula também separa o supra-espinhal do músculo infra-espinhal, que se origina abaixo da espinha. (pt)
- Надостная мышца (лат. Musculus supraspinatus) треугольная, полностью заполняет надостную ямку лопатки, начинаясь от её стенок. Мышечные пучки, сходясь в более узкую часть мышцы, направляются кнаружи. Затем они проходят под акромион и прикрепляются к большому бугорку плечевой кости. Концевое сухожилие надостной мышцы срастается с задней поверхностью плечевого сустава. При сокращении мышца оттягивает капсулу, предотвращая её ущемление. (ru)
- El múscul supraespinós (musculus supraspinatus) és uns dels músculs que formen part del conjunt muscular anomenat manegot dels rotatoris. És un múscul profund (no es pot palpar fàcilment) que està cobert en gran part pel trapezi. És innervat pel , amb aportacions nerviosos de C4, C5 i C6, però majoritàriament de C5. La seva funció és l'abducció (quan es realitza amb càrregues lleugeres i amb poca velocitat). Inicia l'abducció des dels 0 graus als 30 graus. (ca)
- Supraspinatus (latin: musculus supraspinatus) är en skelettmuskel som ingår i övre extremitetens muskulatur och hör också till rotatorkuffens fyra muskler. M. supraspinatus har sitt ursprung i fossa supraspinata på skulderbladets (scapula) översida. M. supraspinatus passerar lateralt under akromion (acromion) bort till sitt fäste vid ett av överarmsbenets (humerus) laterala (tuberculum majus). (sv)
|