rdfs:comment
| - العضلة المائلة العلوية (بالإنجليزية: superior oblique muscle) هي إحدى عضلات العين المخططة تنشأ في الجانب العلوي الإنسي للحجاج (تجويف العين) وتقوم بتبعيد العين وتحريكها للأسفل، وكذلك تدويرها إنسيّاً (للجانب الداخلي أو باتجاه الأنف)، وهي العضلة الوحيدة من عضلات العين التي تُعَصّب بالعصب البكري. (ar)
- The superior oblique muscle, or obliquus oculi superior, is a fusiform muscle originating in the upper, medial side of the orbit (i.e. from beside the nose) which abducts, depresses and internally rotates the eye. It is the only extraocular muscle innervated by the trochlear nerve (the fourth cranial nerve). (en)
- 上斜筋(じょうしゃきん、英語: superior oblique muscle、ラテン語: musculus obliquus superior)は、眼球の向きを変える外眼筋のひとつである。 (ja)
- Il muscolo obliquo superiore (o trocleare, perché impegna la struttura fibrosa detta troclea) è uno dei sei muscoli striati che consente il movimento del bulbo oculare. (it)
- De musculus obliquus superior bulbi of bovenste schuine oogspier is een van de twee schuine oogspieren. De musculus obliquus superior bulbi ontspringt mediaal aan het lichaam van het wiggenbeen. Dicht bij de rand van de oogkas loopt zijn pees door de trochlea. Hij buigt met een scherpe hoek naar achter en zit vast onder de musculus rectus superior bulbi op de temporale zijde van de oogbol. Hij roteert de bovenste helft van de oogbol nasaalwaarts, trekt de oogbol iets naar beneden en abduceert licht. (nl)
- Mięsień skośny górny (łac. musculus obliquus superior) – jeden z mięśni zewnętrznych gałki ocznej, który skręca gałkę oczną do wewnątrz, obniża ją i odwodzi. Jest unerwiony przez nerw bloczkowy (IV). (pl)
- O músculo oblíquo superior é um músculo extraocular. Único músculo inervado pelo nervo troclear, o quarto par cranial, é responsável por inciclotorção do olho. Também auxilia, secundariamente, no movimento de descenso e adução. (pt)
- 上斜肌(Superior oblique muscle)是一塊起源於眼窩內側的上面(從鼻子旁邊),控制著眼球外展、下轉和內旋動作的。它在眼外肌當中是唯一受滑車神經(第四對腦神經)所支配的肌肉。 (zh)
- El múscul oblic superior de l'ull (musculus obliquus superior bulbi) o múscul oblic major de l'ull, és un dels sis músculs que componen la musculatura extrínseca de l'ull, que serveix en conjunt perquè aquest òrgan es pugui moure en totes direccions. S'estén des del vèrtex de l'òrbita fins a la part posterior i externa de l'ull. El nervi troclear innerva al múscul oblic superior, que rota l'ull cap avall i lateralment. (ca)
- No debe ser confundido con el músculo oblicuo superior (oblicuo mayor) que hace parte del triángulo posterior del cuello o triángulo suboccipital. El músculo oblicuo superior del ojo también llamado Musculus obliquus superior oculi, u oblicuo mayor del ojo, es uno de los seis músculos que componen la musculatura extrínseca del ojo, que sirve en conjunto para que este órgano pueda moverse en todas direcciones. Se extiende desde el vértice de la órbita hasta la parte posterior y externa del ojo. El nervio troclear inerva al músculo oblicuo superior, que rota el ojo hacia abajo y medialmente. (es)
- Le muscle oblique supérieur du bulbe de l'œil ou muscle grand oblique de l'œil est le muscle innervé par le nerf trochléaire, IVe nerf crânien. Il prend son insertion proximale sur l'anneau de Zinn comme tous les oculomoteurs sauf l'oblique inférieur. Il suit ensuite un trajet vers l'angle supéro-médial de l’œil pour passer dans la trochlée. La est une poulie située dans la partie antéro-médiale de la fosse orbitaire de l'os frontal. Après cette étape il fait un coude pour repartir vers le haut et l'arrière, passe sous le droit supérieur pour finalement s'insérer sur l’œil. (fr)
|