| rdfs:comment
| - الجانب المشرق (بالإنجليزية: Shoulder Arms)، يعرف أيضا باسم (قصة حب بريئة في الحقول)، وهو فيلم كوميدي أمريكي صامت من عام 1919 سيناريو وإخراج وبطولة تشارلي تشابلن، تم إنتاجه في استوديو فيرست ناشيونال فيلم. (ar)
- Sunnyside és una pel·lícula muda escrita, produïda i dirigida per Charles Chaplin i protagonitzada per ell mateix i Edna Purviance. Tercera pel·lícula de Chaplin per a la First National Pictures, es va començar a filmar el setembre de 1918, dues setmanes després que Chaplin es casés amb Mildred Harris, que coincideix amb un dels blocatges inspiratius més importants en Chaplin. El rodatge de la majoria d’escenes va durar tres mesos i encara no es va estrenar fins al 21 de juny de 1919. La pel·lícula conté una seqüència onírica en la que Charlie balla amb quatre nimfes, un homenatge tàcit al ballet “Prélude à l'après-midi d'un faune” que en aquells moments representava amb gran èxit el ballarí Vaslav Nijinsky. (ca)
- Auf der Sonnenseite (Originaltitel: Sunnyside) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Charles Chaplin aus dem Jahre 1919. (de)
- Sunflanko (en la angla Sunnyside) estas mallonga muta filmo de 1919 verkita, reĝisorita de Charlie Chaplin (kiu en filmo samtempe ĉefrolis). Ĝi estis lia tria filmo por First National Pictures. (eo)
- Sunnyside (Carlitos al sol o Charlot en el campo) es una película de cine estadounidense estrenada el 15 de junio de 1919 con la dirección de Charles Chaplin, quien también la protagoniza junto con Edna Purviance, Henry Bergman y Tom Wilson. (es)
- Une idylle aux champs (Sunnyside) est le troisième film de Charles Chaplin produit par la First National. Il est sorti sur les écrans en 1919. (fr)
- Sunnyside adalah sebuah film bisu pendek Amerika tahun 1919 yang ditulis, disutradarai dan dibintangi oleh Charlie Chaplin. Film tersebut adalah film ketiganya untuk First National Pictures. (in)
- Sunnyside is a 1919 American short silent film written by, directed by and starring Charlie Chaplin. It was his third film for First National Pictures. (en)
- 양지 바른 쪽(Sunnyside)은 미국에서 제작된 찰리 채플린 감독의 1919년 코미디 영화이다. 찰리 채플린 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『サニーサイド』 (Sunnyside)は、1919年公開の短編サイレント映画。による製作で、主演・脚本・製作および監督はチャールズ・チャップリン。チャップリンの映画出演67作目にあたる。別邦題『サンニー・サイド』。 チャップリンのフィルモグラフィでは、次作の『一日の行楽』とともにスランプ期における低調な作品とみなされているが、その背景の一つには、チャップリンのプライヴェートでの出来事が絡んでいた。 (ja)
- Sunnyside is een korte Amerikaanse film uit 1919, met Charlie Chaplin. Sunnyside is zijn derde film voor . (nl)
- Idylla na wsi (ang. Sunnyside) − amerykański film niemy z 1919 roku, w reżyserii Charliego Chaplina. (pl)
- Sunnyside (br: Idílio campestre / pt: Um idílio nos campos) é um filme mudo de curta metragem estadunidense de 1919, escrito, produzido, dirigido e protagonizado por Charles Chaplin. É o terceiro filme da First National Pictures. (pt)
- «Сонячний бік» (англ. Sunnyside) — американський короткометражний німий фільм Чарльза Чапліна, випущений 15 червня 1919. (uk)
- «Солнечная сторона» (англ. Sunnyside) — короткометражный немой фильм Чарли Чаплина, выпущенный 15 июня 1919 года. (ru)
- Charlot in campagna (Sunnyside), noto anche con i titoli Un idillio nei campi e Charlot campagnolo, è un cortometraggio muto interpretato, diretto e prodotto da Charlie Chaplin; fu proiettato la prima volta il 15 giugno 1919. Il film risente del periodo psicologicamente poco felice di Chaplin, conseguente al suo triste matrimonio e probabilmente anche per le cattive condizioni di salute della madre; di fatto richiese un lungo periodo di lavorazione con frequenti e ripetute interruzioni, probabilmente anche per la scarsa ispirazione di Chaplin. Il risultato non sarà di particolare rilievo. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)