| rdfs:comment
| - Summi pontificatus ist die erste Enzyklika des Papstes Pius XII. vom 20. Oktober 1939. Pius XII. warnte darin vor Theorien, die die Einheit des Menschengeschlechts leugneten, und vor der Vergöttlichung des Staates, die allesamt zu einer wahren „Stunde der Dunkelheit“ führten. (de)
- Summi Pontificatus es una encíclica del papa Pío XII publicada el 20 de octubre de 1939. La encíclica lleva por subtítulo Sobre la unidad del cuerpo social. Fue la primera encíclica de Pío XII, que fue vista como el establecimiento de un «tono» de su papado. Critica los errores principales de la época, tales como las ideologías de racismo de superioridad y cultural y el estado totalitario. También establece el marco teológico para el futuro de las encíclicas, como Mystici Corporis Christi (1943). La encíclica lamenta la destrucción de Polonia, denuncia el Pacto Ribbentrop-Mólotov y pide una restauración de la independencia de Polonia. (es)
- Summi Pontificatus adalah sebuah ensiklik dari Paus Pius XII yang diumumkan pada 20 Oktober 1939. Ensiklik tersebut diberi judul "Mengenai Persatuan Masyarakat Manusia." Ini adalah ensiklik pertama Pius XII dan dilihat sebagai pengaturan "nada" untuk kepausannya. Ensiklik ini mengkritik kesalahan besar pada saat itu, seperti ideologi rasisme, superioritas budaya, dan negara totaliter. Ia juga menentukan kerangka teologis untuk surat-surat ensiklik kelak, seperti Mystici Corporis Christi (1943). Ensiklik tersebut meratapi kehancuran Polandia, mencela Pakta Molotov-Ribbentrop, dan menyerukan pemulihan Polandia yang merdeka. (in)
- Summi Pontificatus is an encyclical of Pope Pius XII published on 20 October 1939. The encyclical is subtitled "on the unity of human society". It was the first encyclical of Pius XII and was seen as setting "a tone" for his papacy. It critiques major errors at the time, such as ideologies of racism, cultural superiority and the totalitarian state. It also sets the theological framework for future encyclical letters, such as Mystici corporis Christi (1943). The encyclical laments the destruction of Poland, denounces the Molotov-Ribbentrop Pact, and calls for a restoration of independent Poland. (en)
- Summi Pontificatus est la première encyclique de Pie XII. Promulguée le 20 octobre 1939, quelques mois après son élection et alors que la Seconde Guerre mondiale venait d’éclater, elle est sous-titrée : « De l’unité du genre humain ». Elle fut perçue comme donnant le ton de ce que seront ses interventions « au service du genre humain tout entier ». (fr)
- Summi Pontificatus è la prima enciclica di papa Pio XII, pubblicata il 20 ottobre 1939. (it)
- Summi Pontificatus (Latijn voor het Opperste Pontificaat) was een encycliek uitgevaardigd door paus Pius XII op 20 oktober 1939 welke tot onderwerp de eenheid van de menselijke samenleving had. In deze eerste encycliek wees de paus op de grote fouten van die tijd, zoals racisme en culturele superioriteit, en de totalitaire staat. De encycliek zet de toon voor latere encyclieken van Pius XII. De encycliek betreurt de vernietiging van Polen, verwerpt het Molotov-Ribbentroppact en roept op tot het herstel van een onafhankelijk Polen. (nl)
- Summi Pontificatus é uma encíclica do Papa Pio XII publicada em 20 de outubro de 1939. A encíclica está legendada "na unidade da sociedade humana". Foi a primeira encíclica de Pio XII e foi vista como "um tom" para seu papado. Critica os principais erros da época, como ideologias de racismo, superioridade cultural e estado totalitário. Também estabelece o quadro teológico para futuras cartas encíclicas, como Mystici corporis Christi (1943). A encíclica lamenta a destruição da Polônia, denuncia o Pacto Molotov-Ribbentrop e pede a restauração da Polônia independente. (pt)
- Summi Pontificatus – encyklika o solidarności ludzkiej i państwie totalitarnym ogłoszona 20 października 1939 przez papieża Piusa XII jako pierwszy tego typu akt jego pontyfikatu. Nawiązywała do ogłoszonej 40 lat wcześniej w 1899 r. encykliki "Annum sacrum" papieża Leona XIII, w której poświęcono świat Najświętszemu Sercu Jezusa. Pius XII uznawał, że był to w czasach szerzącego się materializmu i laicyzmu akt opatrznościowy, bowiem błędy nowoczesności, wynikające z odejścia od religii i Kościoła doprowadziły do "bankructwa duchowego i moralnego", a ostatecznie do wojny. "Summi Pontificatus" można więc traktować jako program nowego pontyfikatu, którego celem była odbudowa cywilizacji chrześcijańskiej. (pl)
- Summi pontificatus — енцикліка Папи Пія XII оголошена 20 жовтня 1939 року, де Пій XII застеріг від теорій, які заперечували єдність людського роду та обожнювали державу, і все це призвело до справжньої «години темряви». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)