| rdfs:comment
| - Le sultanat des femmes (en turc : Kadınlar saltanatı) est une période d'une centaine d'années durant laquelle les favorites (en turc : hasekiler) et les mères (en turc : valideler) des sultans successifs exercent une influence considérable sur la politique de l'Empire ottoman. Cette période, coïncidant approximativement avec celle de la (en) de l'Empire , s'étend de 1533 (940 AH), lorsque Soliman le Magnifique épouse sa concubine Roxelane, à 1656 (1066 AH), lorsque Turhan Sultan transfère le pouvoir au grand vizir Mehmed Pacha, initiant ainsi le début de l'ère des Köprülü. (fr)
- Sułtanat kobiet (tur. Kadınlar Saltanatı) – okres w historii Imperium Osmańskiego, trwający od 1530 roku przez ok. 130−150 lat, charakteryzujący się istotnym wpływem żon i matek sułtanów na politykę państwa. (pl)
- Kvinnornas sultanat är en period i det osmanska riket som fick sitt namn på grund av det ovanligt stora politiska inflytande som utövades av kvinnor, bland dem sultanernas släktingar, under denna period. Den brukar ofta sammanfattas som tiden från sultanen Süleyman I:s giftermål med Roxelana år 1533 fram till avsättandet av Turhan Hatice Sultan som regent år 1656. Viktiga kvinnor under denna epok var Mihrimah Sultan, Nurbanu Sultan, Esther Handali, Safiye Sultan, Esperanza Malchi, Beatrice Michiel, Kösem Sultan. (sv)
- Sultanato das Mulheres (em turco: Kadınlar Saltanatı) foi o período de quase 130 anos nos séculos XVI e XVII, quando as mulheres do Harém Imperial do Império Otomano exerceram extraordinária influência política sobre assuntos estatais e sobre o sultão otomano, a partir do reinado de Solimão, o Magnífico. Muitos dos sultões durante este período eram menores de idade e eram suas mães, as Sultão Valide, ou suas esposas, Sultão Haseki, que governavam o império na prática. A maioria destas mulheres era de origem escrava, o que era frequentemente o caso em geral para consortes de sultões otomanos. (pt)
- Женский султанат, или султанат женщин (тур. Kadınlar saltanatı, осман. قادينلر سلطنتي), — период в истории Османской империи, когда женщины оказывали большое влияние на государственные дела. Началом женского султаната принято считать 1550 год, а окончанием — 1656 год. (ru)
- 蘇丹女權時期（英語：Sultanate of Women）是指1533-1656年，近一百三十年間鄂圖曼帝國由帝國後宮的女性運用其特殊政治影響力的時期。在這段時間的蘇丹大多還年幼，於是由他們的母親統治帝國。 (zh)
- Жіночий султанат (тур. Kadınlar saltanatı, осман. قادينلر ساطنتي) — період в історії Османської імперії, що відзначався незвично великим впливом на державні справи жінок — насамперед матерів султанів. (uk)
- يشير تعبير سلطنة الحريم إلى التأثير القوي لجناح النساء في قصر السلطان العثماني وتدخلهن في أمور الدولة التي حكمت جزءاً كبيراً من العالم. استخدم العثمانيون مصطلح «قادينلَر سَلطَناتي» (بالتركية: Kadınlar saltanatı) وتعني «سلطنة النساء» للإشارة إلى ممارستهن لأدوارٍ سلطانية، أما المقابل العربي «سلطنة الحريم» فُيبقي على الكلمة التي راجت في الحقبة العثمانية للدلالة على الجناح الضخم أو ما يسمى بالحرملك الملحق بقصر السلطان العثماني، والذي يضم والدته وزوجاته وجواريه، وأفراد عائلته من النساء العازبات، إضافة إلى الخدم والموظفين من الجنسين المعينين للاهتمام بالجناح وأعضائه. (ar)
- Sultanát žen (turecky: Kadınlar saltanatı) bylo období, kdy měly ženy, zejména manželky a matky sultánů, obrovský vliv na politiku v Osmanské říši. Období se datuje do rané moderní doby, přibližně mezi lety 1533 a 1656. Začalo tedy za vlády sultána Sulejmana I. v roce 1533, kdy pojal za svou oficiální manželku svou nejoblíbenější konkubínu Hürrem Sultan. Manželky sultánů získaly titul Haseki sultan a matky sultánů titul Valide sultan. Většina těchto žen byla původně otrokyněmi, jak bylo pro sultánovy partnerky běžné, jelikož sultán nikdy oficiální sňatek neuzavíral, aby tak neohrozil pověst vládnoucí rodiny a případnou problémovou konkubínu mohl jednodušeji vyhnat z harému. Tuto tradici porušil právě Sulejman I. sňatkem s Hürrem, konkubínou ukrajinského původu. Během období sultanátu žen m (cs)
- Το Σουλτανάτο των Γυναικών (Τούρκικα:Kadınlar Saltanatı) ήταν η περίοδος σχεδόν 130 ετών κατά τον 16ο και 17ο αιώνα, που οι γυναίκες του αυτοκρατορικού χαρεμιού της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας άσκησαν έκτακτη πολιτική επιρροή στις κρατικές υποθέσεις, πάνω από τον Σουλτάνο. Στην Οθωμανική Αυτοκρατορία(όπως και στην Περσική Αυτοκρατορία), σε αντίθεση με άλλες μοναρχίες στην Ευρώπη,την Ρωσική Αυτοκρατορία και την Αιθιοπία, οι γυναίκες δεν επιτρεπόταν να κυβερνούν τη χώρα. Αυτό έγινε κατά πάσα πιθανότητα, προκειμένου να αποφευχθεί η αθέμιτη επιρροή στο Σουλτάνο. (el)
- La Sultanlando de la Virinoj (en turka: Kadınlar saltanatı) estis periodo de eksterordinara politika influo farita de edzinoj kaj patrinoj de la Sultanoj de la Otomana Imperio. Tiu fenomeno en la komenco de la moderna periodo, proksimume inter la jaroj 1533 kaj 1656, startis dum la regado de Sulejmano la 1-a pere de lia geedziĝo al Hürrem Sultan (konata ankaŭ kiel Roksolana). Tiuj sultanoj estis ĉu la edzinoj de la Sultano, referencataj kiel Haseki Sultan, aŭ la patrinoj de la Sultano, konata kiel Valida Sultanino. Multaj el tiuj virinoj estis de slavaj devenoj, kutime ĉe la sultanlando, ĉar proksimaj kandidatoj estis konsiderataj risko por la Sultano, kiu preferis ne havi personajn boparencojn, kaj krome slavulinoj estis konsiderataj allogaj ĉe tjurkaj popoloj (kaj ne nur). En tiu epoko, (eo)
- Weiberherrschaft (osmanisch قادینلر سلطنتی kadınlar saltanatı) bezeichnet einen Zeitraum der osmanischen Geschichte (das späte 16. wie die erste Hälfte des 17. Jahrhunderts), in dem Frauen, meist die Mütter der Sultane, die Valide Sultan, bedeutenden Einfluss auf die Politik des Osmanischen Reiches nahmen. Der Begriff wurde von dem türkischen Historiker Ahmed Refik (1881–1937) geprägt und wird zumeist benutzt, um den inneren und äußeren Niedergang des Osmanischen Reiches seit dem 16. Jahrhundert zu erklären. (de)
- El Sultanato de las mujeres (en turco: Kadınlar saltanatı) fue un período de extraordinaria influencia política ejercida por concubinas, esposas legales, madres e incluso abuelas de los sultanes del Imperio Otomano. Este fenómeno en el período moderno temprano, aproximadamente entre los años 1520 y 1715, comenzó durante el reinado de Solimán el Magnífico, después de su matrimonio con Hürrem Sultan siendo ella la sultana más poderosa en (1526-1623) hasta el comienzo de la regencia de Kösem Sultan quien fue la más poderosa junto a Valide Turhan hatice sultan siendo ella las 2 únicas mujeres en ser Regentes oficiales del imperio . Y da el inicio del sultanato de las mujeres(conocida también como Hürrem).Las de mayor poder fueron las esposas legítimas del sultán, denominadas Haseki Sultanas, (es)
- Kesultanan wanita (Turki: Kadınlar Saltanatı) berdiri selama hampir 130 tahun selama abad ke-16 hingga ke-17 ketika wanita Harem dari Kesultanan Utsmaniyah berpengaruh dalam politik. Dimulai dari Hürrem Sultan, Nurbanu Sultan, , dan berakhir di Kosem Sultan, keempat perempuan ini mempunyai peran yang besar di setiap era kepemimpinannya.Hürrem Sultan : Wanita berdarah Polandia yang lahir pada tahun 1502 ini dulunya ditangkap oleh bangsa Tatar Krimea dan diperbudak ke Kaffa hingga ke Konstantinopel. Nama Hurrem diberikan kepadanya oleh yang berarti 'yang bahagia.' Pengaruh Hurrem pada Suleiman hampir secara langsung. Hanya butuh beberapa bulan sejak hari dirinya bertemu dengan Sultan Suleiman untuk kemudian menjadi pendamping terpenting di antara harem-harem lainnya. (in)
- The Sultanate of Women (Turkish: Kadınlar saltanatı) was a period when wives and mothers of the Sultans of the Ottoman Empire exerted extraordinary political influence. This phenomenon took place from roughly 1528-30 to 1715, beginning in the reign of Süleyman the Magnificent, with his marriage to Hürrem Sultan (also known as Roxelana). These women were either the wives of the Sultan, referred to as haseki sultans, or the mothers of the Sultan, known as valide sultans. Many of them were of slave origin, as was expected during the sultanate since the traditional idea of marriage was considered inappropriate for the sultan, who was not expected to have any personal allegiances beyond his governmental role. During this time, haseki and valide sultans held political and social power, which all (en)
- Il Sultanato delle Donne (lingua turca Kadınlar Saltanatı) è un periodo di 130 anni della storia dell'Impero ottomano, svoltosi a cavallo tra XVI e XVII secolo dell'Era cristiana, durante il quale le donne del harem del sultano ottomano esercitarono un enorme controllo sulla vita politico-militare del dominio osmanide approfittando dell'inettitudine degli autocrati regnanti ad Istanbul. (it)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)