rdfs:comment
| - أفياء سولاوي أو النسر الصقري السولاوي (الاسم العلمي Nisaetus lanceolatus)، كان يُصنف في السابق ضمن طيور جنس العقبان البازية النمطية (Spizaetus). طائر متوسط القد من جنس أفياء وفصيلة البازية. طوله نحو 64 سم. موطنه جزر سولا الإندونيسية. موائله الطبيعية الغابات المطيرة. (ar)
- L'àguila de Sulawesi (Nisaetus lanceolatus) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita boscos i sabanes de Sulawesi i altres illes properes. (ca)
- Nisaetus lanceolatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Elang sulawesi (Nisaetus lanceolatus) adalah spesies burung pemangsa dalam famili Accipitridae. Burung ini endemik di Pulau Sulawesi dan pulau-pulau satelit (Bangka (Sulawesi), , Muna, dan ); Kepulauan Banggai; dan Kepulauan Sula. (in)
- L'aquila dal ciuffo di Sulawesi (Nisaetus lanceolatus (Temminck & Schlegel, 1844)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi. (it)
- Nisaetus lanceolatus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Nisaetus lanceolatus Nisaetus lanceolatus, juvénile Espèce Nisaetus lanceolatus(Temminck & Schlegel, 1844) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 L'Aigle des Célèbes (Nisaetus lanceolatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- De Celebeskuifarend (Nisaetus lanceolatus; synoniem: Spizaetus lanceolatus) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae (Havikachtigen). (nl)
- Sulawesiörn (Nisaetus lanceolatus) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- La Sulavesa akcipitraglo aŭ Sulavesa nizaglo, Nisaetus lanceolatus (iam lokigita en Spizaetus), estas mezgranda, proksimume 64 cm longa, senkresta bruna rabobirdo de la familio de Akcipitredoj. Plenkreskuloj havas ruĝecbrunajn, tre markatajn kapon kaj brustoplumojn, malhelbrunajn flugilojn kaj nigrostriecan blankon sube. Junulo havas blankajn kapon kaj subajn partojn. Sulavesa akcipitraglo estas endemia de Indonezio distribuata en pluvarbaroj de Sulaveso kaj ties satelitaj insuloj de Buton, Muna, kaj Sula. Ties dieto konsistas ĉefe el birdoj, lacertoj, serpentoj kaj mamuloj. (eo)
- El águila azor de Célebes (Nisaetus lanceolatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es un ave de presa endémica de las Célebes, en Indonesia. Con una longitud de 64 cm, es una rapaz de mediano tamaño. Tiene un plumaje de color marrón oscuro en las partes superiores y las partes inferiores blancas y negras. No hay dimorfismo entre machos y hembras. Los adultos tienen la cabeza de color castaño rojizo, alas oscuras de color marrón, presentan un denso moteado en la garganta y el pecho, el resto de las partes inferiores con listado blanco y negro. Las aves juveniles tienen la cabeza y las partes inferiores blancas. (es)
- The Sulawesi hawk-eagle (Nisaetus lanceolatus) (earlier placed under Spizaetus), also known as Celebes hawk-eagle, is a medium-sized, approximately 64 cm (25 in) long, crestless brown raptor in the family Accipitridae. The adults have rufous-brown, boldly marked head and chest feathers, dark brown wings and black-barred white below. The young has white head and underparts. An Indonesian endemic, the Sulawesi hawk-eagle is distributed in rainforests of Sulawesi and its satellite islands of Buton, Muna, Banggai and Sula Islands. The diet consists mainly of birds, lizards, snakes and mammals. (en)
- Wojownik krótkoczuby (Nisaetus lanceolatus) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Jest endemiczny dla indonezyjskiej wyspy Celebes i mniejszych wysp okolicznych: Buton, Muna, Banggai czy Sula. (pl)
|