| rdfs:comment
| - Sudschūd (arabisch سُجود, DMG suǧud, Niederwerfung) oder Sadschda (arabisch سجدة) bezeichnet eine Haltung des Muslims während des rituellen Gebets. Hierbei berühren sieben Punkte des Körpers gleichzeitig den Boden:
* der Kopf (Stirn und Nase)
* beide Hände
* beide Knie
* beide Füße bzw. alle Zehen Nach mehreren Überlieferungen (Hadith) ist der Gläubige in dieser Position Allah am nächsten. Bei manchen Menschen entsteht ein so genannter Gebetsfleck. (de)
- السّجود في اللغة هو التذلل والخضوع وهو بوضع الجبهة على الأرض، وقد يكون أيضاً بالإيماء بالعين أو أن يطأطأ الرأس لمن لا يستطيع أن يضع جبهته على الأرض. (ar)
- Saĝdeo (arabe سجده saĝdah, aŭ plurale سُجود suĝud) estas la terkuŝiĝo kun kapo en la direkto de Kaabo en Mekao, kiu simboligas kliniĝon antaŭ Dio kaj estas parto de la regulaj preĝoj, kiun islamano plenumu plurfoje tage. (eo)
- Le sujud ou soujoud (arabe : سُجُود, sujūd), aussi appelé sajda ou sajdah (arabe : سَجْدَة), est, en islam, la prosternation devant Allah faisant partie de la prière rituelle, la salat. Cette prosternation se fait vers la qibla, c'est-à-dire en direction du sanctuaire de la Kaaba à La Mecque. Chaque rak'ah (unité de prière) compte deux prosternations. Cette prosternation doit se faire « sur sept membres », c'est-à-dire avec le front, le nez, les deux paumes, les deux genoux et les pieds qui touchent le sol. (fr)
- Sujud (bahasa Arab: سُجود, [sʊˈdʒuːd]), atau sajdah (سجدة, diucapkan [ˈsadʒda(tu)]), adalah tindakan rukuk atau sujud kepada Allah menghadap kiblat (arah Ka'bah di Makkah). Biasanya dilakukan dalam ibadah sehari-hari (salat). Posisinya melibatkan berlutut dan membungkuk sampai seseorang menyentuh tanah dengan dahi, hidung, telapak tangan, lutut dan jari kaki, dan tetap dalam posisi itu sampai seseorang mencapai keadaan santai sambil membaca doa untuk memuliakan Tuhan (Allah) (سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأعْلَى subḥāna rabbiya l-ʾaʿlā, "Maha Suci Tuhanku, Yang Maha Tinggi!") sebanyak tiga kali atau lebih dalam jumlah ganjil. (in)
- Sujūd (Arabic: سُجود, [sʊˈdʒuːd]), or sajdah (سجدة, pronounced [ˈsadʒda(tu)]), is the act of low bowing or prostration to God facing the qiblah (direction of the Kaaba at Mecca). It is usually done in standardized prayers (salah). The position involves kneeling and bowing till one touches the ground with the forehead, nose, palms, knees and toes, and remaining in that position until one attains a relaxed state while glorifying God (سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأعْلَى subḥāna rabbiya l-ʾaʿlā, "Glory be to my Lord, the Most High!") thrice or more in odd number of times. (en)
- Il sujūd (in arabo: سُجود, [sʊˈdʒuːd]) è l'atto di prosternazione a Dio nell'Islam. La prosternazione avviene in direzione della Kaʿba della Mecca (qibla), da eseguire durante la preghiera (ṣalāt) quotidiana obbligatoria che ogni fedele pubere e sano deve adempiere cinque volte al giorno. La sajdah (plur. sajadāt) definisce il singolo atto di prostrazione. La posizione comporta avere la fronte, il naso, le mani all'altezza della testa e le ginocchia che toccano il suolo contemporaneamente. (it)
- サジダ（動詞、阿: سجدة, 発音 [ˈsædʒdæ(tu)]）またはスジュード（名詞、阿: سُجود, [sʊˈdʒuːd]、英: SajdahまたはSujud）は、イスラームにおける礼拝姿勢の一つ。額を地に付ける平伏叩頭姿勢で、日本のお辞儀（土下座）に近い。 サジュダとも呼ばれる。これに由来し、礼拝時に用いる絨毯を「サッジャーダ」と呼ぶ。「サッジャーダ・ナシーン」という言葉もある。立礼の場合は「ルクー」となり、日本のお辞儀「拝」と同様に、膝頭を掌で包み、地面と平行になるように体を90度折る。但し「拝」のように足は揃えず、足を開いたまま礼拝する。 中東ではイスラーム以前は太陽信仰が盛んだったが、イスラームでは完全否定された。太陽はアッラーのアーヤ（徴のこと）にすぎず、太陽でなくアッラーにサジダすべきと、۩Q41章37節に書かれている。 (ja)
- Суджу́д (араб. سُجود [sʊˈdʒuːd]) или сáджда (араб. ُسجدة [ˈsædʒdæh]) — земные поклоны, совершаемые мусульманами во время намаза, при чтении Корана (суджуд тилява) и в знак благодарности Аллаху (суджуд-шукр). (ru)
- Суджуд (سجود [sʊdʒuːd]) або саджда (سجدة [sædʒdæh]) — земні поклони, що здійснюються мусульманами під час намазу, при читанні Корану (суджуд тілява) і в знак подяки Аллаху (суджуд-шукр).Сура Ас-Саджада (араб. سورة السجدة) або Земний уклін — тридцять друга сура Корану. Мекканська, містить 30 аятів. (uk)
- 蘇朱德（阿拉伯语：سُجود sujūd），為阿拉伯語，意為「叩頭」。叩頭為伊斯蘭教五功中的薩拉赫必做的行為，然而穆斯林叩頭的次數取決於：每一次的賴克阿(Raka'ah)就行一次叩頭。然而在古蘭經的經文中常有代表蘇朱德的符號「۩」。然而穆斯林在誦讀古蘭經時，若讀到這個符號就要行叩頭禮。第一个被启示的包含叩头的《古兰经》章节是‘星宿章’。而布哈里聖訓就有寫到叩頭的規定： (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)