rdfs:comment
| - Sven Kennethson (idioma irlandés: Suibne mac Cináeda) (m. 1034) fue un caudillo hiberno-nórdico, rey vikingo de Mann y Galloway (rí Gallgaidhel). Posiblemente hijo de Kenneth Godfredsson. Los Anales de Ulster y los Anales de Tigernach mencionan su muerte en 1034. Su nombre se asocia a Galloway, Escocia, que deriva de Gall-Gaidheal (Gall-Gáedil), un epónimo del clan Sweeney que estaba localizado en , región de , donde se construyó el en el siglo XII. (es)
- Suibne mac Cináeda (died 1034) was an eleventh-century ruler of the Gall Gaidheil, a population of mixed Scandinavian and Gaelic ethnicity. There is little known of Suibne as he is only attested in three sources that record the year of his death. He seems to have ruled in a region where Gall Gaidheil are known to have dwelt: either the Hebrides, the Firth of Clyde region, or somewhere along the south-western coast of Scotland from the Firth of Clyde southwards into Galloway. (en)
- Suibne mac Cináeda parfois dénommé Sven Kennethson (mort en 1034) est au XIe siècle un souverain des Gall Gàidheal, une population ethniquement mixte scandinave et gaélique. On connait peu de chose sur Suibne il est seulement attesté dans trois sources qui relèvent l'année de sa mort. Il semble avoir régné sur une région où les Gall Gàidheal sont connus pour avoir vécu: soit: soit les Hebrides, la région du Firth of Clyde , ou le long de la côte sud-ouest de l'Écosse du Firth of Clyde jusqu'au sud dans le Galloway. (fr)
|